Celem tego eseju jest porównanie i kontrast filmu O Brother Where Art Thou do Odysei Homera. Bez wątpienia film O Brother Where Art Thou jest luźno oparty na epickim poemacie Homera (Odyseja), ale z jednym głównym zwrotem, jest to współczesna opowieść o historii osadzonej na głębokim Południu w latach 30-tych. Dla celów tego papieru podobieństwa tego filmu i poematu epickiego zostanie podzielona na dwie kategorie, odniesienia i parallels.
Odniesienia do Odysei, które są podane w filmie są liczne. W napisach początkowych filmu linia tekstu „O Muse! Sing in me, and through me tell the story…”, która jest również linia początkowa The Odyssey.
Inne główne podobieństwa są nazwy postaci. George Clooney’s charakter, Ulysses „Everett” McGill i Ulysses jest łacińskie tłumaczenie Odyseusza ponadto charakter żony jest o nazwie Penny, która jest krótka forma nazwa dla Penelope (żona Odyseusza). Gubernatorem Mississippi w filmie jest Menelaus „Pappy” ODaniel, który dzieli to samo imię, co brat broni Odyseusza i król Sparty. Ponadto przeciwnikiem gubernatora w wyborach jest postać o nazwie Homer Stokes, który dzieli to samo imię, co autor poematu epickiego. John Goodmans postać Daniel „Big Dan” Teague jest postać z tylko jednym dobrym okiem, które mogą być uznane za hołd dla Polyphemus, który był Cyklopów w poemacie epickim. W filmie istnieje duża grupa kobiet znalezionych czyszczenia ubrań w rzece to ich piękne głosy śpiewu, które obnaża uderzające podobieństwo do Syren w poemacie epickim. Wreszcie, w filmie jest postać, która jest ślepy kolejowy hobo i to ta postać, która działa jak prorok, można by twierdzić, że ta postać jest w może aspekty bardzo podobne do Tejrezjasza, który portretuje ślepego proroka duch w poemacie.
W odniesieniu do paraleli w filmie, które odzwierciedlają, że z poematu epickiego wiele przykładów można znaleźć. For example it is he case that Everett’s Crew (Delmar and Pete) portray three themes found in Odysseus’s crew which is irresponsibility, irrationality and mutiny. It is the case that on many instances Pete rebels against Everett’s authority which is very similar to that of Eurylochus.
There is an excellent scene in the film where the crew members disguise themselves as members of the Ku Klux Klan in order to make a swift escape. Tak jak w Odysei, członkowie załogi przebierali się przed ślepym Cyklopem, przywiązując się do spodu owiec, aby dokonać ucieczki.
W filmie bohater ma córkę, której aż do późniejszej części filmu nigdy nie widział osobiście. The very same can be said for Odysseus who had mad many allusions to having never seen his child Telemachus.
As a final example and probably the most important parallel, it is the case that the character Delmar is making his journey back to his wife and encounters many difficult circumstances that hinder his progress, much like that of Odysseus. Everett odbywa podróż powrotną, aby zatrzymać małżeństwo swojej żony z Vernonem, podobnie jak Odyseusz odbywa podróż powrotną, aby zabić zalotników swojej żony. Wreszcie, kiedy Everett faktycznie konfrontuje się z Vernonem, zostaje ciężko pobity, można by twierdzić, że jest to podobne do tego, jak Telemachus nie jest w stanie powstrzymać zalotników swojej matki.
W konkluzji jest to przypadek, że chociaż można nie widzieć wszystkich podobieństw między Odyseją a O bracie, gdzie jesteś na powierzchni, jednak jest to przypadek, że po bliższym zbadaniu można znaleźć wiele podobieństw między filmem a poematem epickim.