Mur

Mur to masywna bariera z przeważnie lodu ciągnąca się przez północną granicę Siedmiu Królestw, oddzielająca je od dzikich krain poza nimi. Mur ma sto lig długości (trzysta mil) i osiąga ponad siedemset stóp w najwyższym punkcie, choć niektóre bloki fundamentowe w pagórkowatych regionach, takich jak okolice Greyguardu, wznoszą go na dziewięćset stóp w powietrze.

Jeden z dziewięciu cudów stworzonych przez człowieka Lomasa Longstridera, Mur jest broniony i utrzymywany przez Zaprzysiężonych Braci z Nocnej Straży, którzy patrolują i strzegą dziewiętnastu zamków od pasma górskiego Frostfangs na zachodzie do Zatoki Pieczęci na wschodzie. Tylko Wieża Cieni, Czarny Zamek i Eastwatch-by-the-Sea są obsadzone garnizonami na początku Pieśni Lodu i Ognia. Ci, którzy dołączają do Straży, aby uniknąć kolejnej kary, mogą być określani jako wysłani na Mur.

Layout

Appearance

Zobacz także: Obrazy Muru

Mur rozciąga się na trzysta mil i jest wysoki na około siedemset stóp. Wykonany jest z litego lodu, kamienia i ziemi, i widać go na wiele mil dookoła. Wydaje się szary lub niebieski w zależności od pogody i pory dnia. Szczyt jest wystarczająco szeroki dla tuzina rycerzy na koniach i jest grubszy u podstawy. W wielu miejscach jest szerszy niż droga królewska, a na chodnikach rozsypany jest kruszony kamień, aby ułatwić poruszanie się. Według mitów w Mur wplecione są stare zaklęcia, które mają go wzmocnić i powstrzymać istoty o magicznej naturze, takie jak Inni, przed jego przekroczeniem.

Mur jest prosty jak miecz od Zamku Black do Eastwatch-by-the-Sea, ale biegnie jak wąż między Zamkiem Black a Wieżą Cieni. Prowadzeni przez Othella Yarwycka, Pierwszego Budowniczego, budowniczowie Straży monitorują i naprawiają Mur.

Unoszony przez wiatr brud pokrywa Mur niczym folia i często wydaje się on bladoszary lub matowo biały. Mur połyskuje na niebiesko i krystalicznie w świetle słonecznym, mieni się blado w świetle księżyca i świeci na różowo i purpurowo o świcie. Mur mieni się od topniejącego lodu w słoneczne dni, a strumienie wody porównywane są do płaczu.

Tunele zostały wycięte w Murze przy każdym zamku Nocnej Straży. Są one uszczelnione lodem i kamieniem wszędzie tam, gdzie zamki zostały opuszczone lub w czasach zagrożenia. Komory wyciosane z lodu u stóp Muru służą jako magazyny lub więzienia.

Podczas gdy Benjen Stark, Pierwszy Strażnik, uważa, że Mur jest największą konstrukcją zbudowaną przez człowieka, inni twierdzą, że Hightower w Oldtown jest jeszcze wyższy, a Mur można rzekomo zobaczyć ze szczytu wieży.

Zamki

Nocna Straż wzniosła dziewiętnaście zamków, by strzec stu lig Muru, choć nigdy nie obsadziła więcej niż siedemnastu w jednym czasie. W ciągu ostatnich trzystu lat, gdy zmniejszyła się liczebność Straży, większość z tych zamków została opuszczona; Stary Nan nazywa je „zamkami-widmami”.

Tylko trzy zamki pozostają obecnie w użyciu, choć czasem do jednego z opuszczonych zamków wysyłane są większe siły na dwa tygodnie lub na zmianę księżyca. Obsadzone zamki to Zamek Czarny, największy utrzymywany zamek, położony na północnym krańcu Królewskiej Drogi i utrzymywany przez prawie sześciuset Braci, Wieża Cienia, najbardziej wysunięty na zachód z okupowanych zamków, obsadzony przez dwustu ludzi z Nocnej Straży, oraz Eastwatch-by-the-Sea, port Nocnej Straży z najmniejszym garnizonem, położony na wschodnim krańcu Muru.

Dziewiętnaście zamków na Murze, wymienionych od zachodu do wschodu, to:

• Westwatch-by-the-Bridge
• Wieża Cienia, dowodzona przez Ser Denysa Mallistera
• Sentinel Stand
• Greyguard
• Stonedoor
• Hoarfrost Hill
• Icemark
• The Nightfort
• Deep Lake
• Queensgate
• Zamek Black, dowodzony przez Jeora Mormonta, Lorda Dowódcę Nocnej Straży
• Oakenshield
• Woodswatch-by-the-Pool
• Sable Hall
• Rimegate
• Long Barrow
• The Torches
• Greenguard
• Eastwatch-by-the-Sea, dowodzona przez Cottera Pyke’a

Obrona

Budowniczowie Nocnej Straży pozwalają, by las nie zbliżał się bardziej niż na pół mili do Muru. Jednak z biegiem czasu las wkradł się z powrotem bliżej opuszczonych zamków. Strażnicy patrolują ziemie za Murem.

Szczyt Muru jest usiany katapultami, żurawiami i trebuszami, ale są one nieruchome. Dodatkowo, niektóre katapulty i trebusze zostały zdemontowane w celu naprawy i nigdy nie zostały ponownie złożone po zamarznięciu w lodzie. Nocna Straż może dostać się na szczyt Muru od południowej strony przez ziemne i żwirowe rampy, klatki ciągnięte przez wciągarki i schody z lodu, kamienia lub drewna.

Kręty tunel przez Mur w Czarnym Zamku jest zabezpieczony grubymi dębowymi drzwiami i trzema kratami z ciężkimi żelaznymi prętami, masywnymi łańcuchami, które muszą być odblokowane, i otworami do zabijania, podczas gdy brama w Nightfort miała żelazną portkullis. Wszystkie tunele zostały zapieczętowane z wyjątkiem tych w Zamku Czerni, Eastwatch-by-the-Sea i Wieży Cieni, jednak.

Galery Eastwatch patrolują Zatokę Pieczęci po części po to, by łapać przemytników, którzy omijają Mur przez morze i handlują bronią z dzikimi. Na zachodzie południowe Mroźne Skały i Wąwóz czynią ten teren nieprzejezdnym dla wszystkich poza małymi grupami najeźdźców.

Mur zapewnia obrońcom ogromną przewagę taktyczną, umożliwiając małej grupie powstrzymanie znacznie większych sił. Obrońcy są zazwyczaj poza zasięgiem strzału z łuku lub katapulty i polegają na łucznictwie, katapultach i zrzucanych przedmiotach, aby powstrzymać atak. W szczególności beczki zawierające kamienie zamrożone w lodzie są skuteczne w rozpraszaniu zmasowanego ataku.

Atakujący muszą polegać na jednej z dwóch taktyk: bezpośredni atak na jedną z kilku dobrze bronionych bram, lub wspinanie się na Mur w małych grupach i atakowanie bramy od tyłu. Bramy zostały zaprojektowane z takimi cechami jak mordercze otwory i ograniczony dostęp, co czyni je trudnymi do sforsowania. W skrajnym przypadku bramy mogą zostać wypełnione skałami i lodem, stając się w ten sposób tak samo nieprzepuszczalne jak każda inna część muru.

Skalanie Muru wiąże się z podobnymi trudnościami. Dzicy wspinają się na północną stronę Muru przy pomocy konopnej liny, kamiennych młotów, toporów lodowych i butów z kolcami. Zespół zdeterminowanych wspinaczy może dotrzeć na szczyt, ale tylko wtedy, gdy nie zostanie wykryty przez obrońców, którzy mogą ich łatwo strącić za pomocą upuszczonych przedmiotów lub strzelania z łuku. Uważa się, że Mur „broni się sam”, wyrzucając z siebie tafle własnego lodu.

Historia

Mur powstał, by bronić królestw Pierwszych Ludzi, a ludzie z Nocnej Straży podobno bronili Muru przed Innymi i innymi potworami przez osiem tysięcy lat od końca Długiej Nocy.

Według legendy, Mur został zbudowany przez Brandona Budowniczego z pomocą dzieci lasu i olbrzymów, a chronią go starożytne zaklęcia i czary. Podobno Brandon stawiał fundamenty wzdłuż wyżyn, gdzie tylko było to możliwe. Również według legendy Mur jest bezbronny wobec Rogu Joramuna.

Maesterzy spierają się, czy podstawa Muru została wykonana z kamienia, ale ogólnie wierzą, że budowniczowie Straży używali sań do transportu lodu ściętego z zamarzniętych jezior w nawiedzonym lesie. Jednak obecnie mocno zredukowana Nocna Straż ogranicza się do służby konserwacyjnej.

Niektórzy Królowie Za Murem prowadzili zastępy wolnych ludzi na południe, lecz wszyscy zostali rozbici na Murze przez Nocną Straż lub, jeśli udało im się ominąć Straż i przedostać na południe, przez Dom Starków z Winterfell.

Gdy król Jaehaerys I Targaryen odwiedził Winterfell, królowa Alysanne Targaryen przyleciała na Silverwingu, by odwiedzić Mur. Odmowa przekroczenia Muru przez jej smoka zastanawiała i niepokoiła królową.

Dalsze wydarzenia

Gra o tron

Kiedy Jon Snow dołącza do Nocnej Straży, Tyrion Lannister towarzyszy mu na północ, by zobaczyć Mur. Tyrion spędza kilka tygodni jeżdżąc po Murze i rozmawiając z oficerami. Po podjęciu klatki wciągarki do góry, Tyrion idzie Mur z Jonem, który wyciągnął nocnej straży, i młodzieży direwolf, Ghost. Samwell Tarly boi się wnieść klatkę na szczyt. Po przeżyciu koszmaru o krypcie Winterfell Jon wspina się na Mur i idzie aż do wschodu słońca.

Zderzenie królów

Wychodząc za Mur, Jon i Sam biorą udział w wielkim spędzie prowadzonym przez lorda dowódcę Jeora Mormonta.

Burza Mieczy

Mance Rayder, Król Za Murem, zleca wolnym ludziom przeszukanie Mroźnych Kłów i Mlecznej Wody w poszukiwaniu Rogu Zimy, który rzekomo może obalić Mur.

Przyznając się do sprawy dzikich, Jon wspina się na Mur z grupą wildlingów. Tafle lodu odrywają się, doprowadzając do śmierci Jarla. Schodzą z Muru w Greyguard.

Po buncie w Craster’s Keep, Samwell i Gilly uciekają na południe i przechodzą przez Mur przez Czarną Bramę pod Nightfort. Sam informuje Brana Starka i jego towarzyszy, jak przejść na północ od Muru.

Mance wysyła swych wodzów i kapitanów do ataku na różne miejsca wzdłuż Muru, rozpraszając Nocną Straż. Styr prowadzi atak na Czarny Zamek, którego obroną dowodzą Jon i Donal Noye. Zastęp dzikusów Mance’a atakuje Mur od północy z olbrzymami i mamutami, a Jon przejmuje dowodzenie nad obroną po śmierci Donala. Podczas parley, Mance wyświetla gigantyczny róg do Jona, ale jest niechętny do korzystania z niego, jak ma nadzieję prowadzić wolny lud przez Mur i szukać schronienia od innych. Wildlings są następnie pokonany przez króla Stannisa Baratheona i Watch w bitwie pod Mur.

Po bitwie, Jon i Melisandre wstąpić Mur spotkać Stannis, który oferuje do nazwy Jon jako Lord Winterfell. Jon odmawia, jednak, i kończy się jest wybrany jako 998. Lord Dowódca Nocnej Straży.

Taniec ze smokami

Wolny lud, który poddaje się Stannisowi są dopuszczone do przejścia przez Mur. Bowen Marsh sprzeciwia się temu, woląc zamiast tego zapieczętować bramy. Niektórzy z wolnych ludzi przyjmują ofertę Jona, by pomóc w obsadzeniu Muru. Jon wysyła Val, by odnalazła Tormunda Giantsbane’a w nawiedzonym lesie, a Tormund ostatecznie zgadza się przejść przez Mur.

Lord Dowódca Snow wprowadza w życie plany obsadzenia większości zamków. Należą do nich:

• Westwatch-by-the-Bridge, obsadzony przez małą kompanię z Nocnej Straży.
• Sentinel Stand, obsadzony przez małą kompanię z Nocnej Straży.
• Szara Gwardia, obsadzona przez bezimiennego stewarda z Wieży Cienia.
• Stonedoor, przekazany Sorenowi Shieldbreakerowi do zasiedlenia i obsadzenia garnizonu. Borroq ma się do niego przyłączyć.
• Wzgórze Hoarfrost, wciąż puste, gdyż Jon nie wyznaczył jeszcze dowódcy.
• Icemark, garnizon z trzydziestoma ludźmi pod dowództwem Bedwycka, dwudziestoma z Nocnej Straży i dziesięcioma ludźmi Stannisa.
• Nightfort, podarowany Stannisowi jako jego siedziba, ale potrzeba czasu, by budowniczowie przystosowali go do zamieszkania.
• Głębokie Jezioro, obsadzone wolnymi ludźmi, prawdopodobnie przez Hallecka.
• Queensgate, przekazane Mornie Białej Masce do zasiedlenia i obsadzenia.
• Oakenshield, podarowane Tormundowi do osiedlenia i obsadzenia.
• Woodswatch-by-the-Pool, obsadzone przez małą kompanię Straży.
• Sable Hall, obsadzone wolnymi ludźmi, prawdopodobnie przez Hallecka.
• Rimegate, wciąż puste, gdyż Jon nie wyznaczył jeszcze dowódcy.
• Long Barrow, obsadzone włócznikami pod dowództwem Żelaznego Emmetta i Eddisona Tolletta.
• Pochodnie, obsadzone przez małą kompanię ze Straży.
• Greenguard, przekazany Devynowi Sealskinnerowi do zasiedlenia i garnizonu.

Budowlańcy rozpoczynają budowę nowych schodów zwrotnych, które zastąpią zrujnowane schody w Zamku Black. Jon zamierza zbudować na szczycie Muru serię wież nawigacyjnych. Jon postanawia powiesić Janosa Slynta na Murze za niesubordynację, ale zmienia zdanie i zamiast tego ścina Janosa za pomocą Longclawu.

Melisandre uważa, że jest silniejsza niż kiedykolwiek była na Murze. Ona spala to, co twierdzi się być Róg Zimy, ale Tormund później wyjaśnia Jonowi, że Mance nigdy nie znalazł róg, który może przynieść mur. Jon przeżywa koszmar, broniąc szczytu Muru przed umarłymi, w tym Dzikimi, Nocną Strażą i swoim przyrodnim bratem, Robbem Starkiem. Lord Dowódca zostaje ostatecznie zdradzony w buncie w Zamku Black.

Za kulisami

Według George’a R. R. Martina inspiracją dla Muru był Mur Hadriana.

Cytaty

Można go było zobaczyć z odległości wielu mil, bladoniebieską linię w poprzek północnego horyzontu, ciągnącą się na wschód i zachód i znikającą w dalekiej dali, ogromną i nieprzerwaną. To jest koniec świata, zdawało się mówić.

-myśli Jona Snowa

Wysoki na prawie siedemset stóp stał, trzy razy wyższy od najwyższej wieży w twierdzy, którą osłaniał. Jego wuj twierdził, że szczyt był wystarczająco szeroki, by tuzin opancerzonych rycerzy mógł jechać obok siebie. Chude zarysy ogromnych katapult i monstrualnych drewnianych dźwigów stały tam na straży, niczym szkielety wielkich ptaków, a wśród nich chodzili mężczyźni w czerni mali jak mrówki.

-myśli Jona Snowa

Jon: Nienawidzę tego miejsca. Jest zbyt… zimno.
Donal: Tak. Zimny, twardy i podły, taki jest Mur i ludzie, którzy po nim chodzą. Nie tak jak w bajkach, które opowiadała ci twoja mokra pielęgniarka. Cóż, nasikaj na te historie i nasikaj na swoją mokrą pielęgniarkę. Tak to już jest, a ty jesteś tu na całe życie, tak jak reszta z nas.

-Jon Snow i Donal Noye

Spojrzał w dal na wschód i zachód, na Mur rozciągający się przed nim, rozległą białą drogę bez początku i końca, z ciemną otchłanią po obu stronach.

-myśli Tyriona Lannistera

Czasami wydawał się Jonowi niemal żywą istotą, mającą własne nastroje. Kolor lodu zmieniał się wraz z każdą zmianą światła. Teraz był to głęboki błękit zamarzniętych rzek, teraz brudna biel starego śniegu, a gdy chmura przechodziła przed słońcem, ciemniał, stając się bladoszarym kamieniem. Mur rozciągał się na wschód i zachód, jak okiem sięgnąć, tak ogromny, że pomniejszał zrębowe budynki i kamienne wieże zamku do nieistotnych rozmiarów. To był koniec świata.

-myśli Jona Snowa

Jeśli Mur kiedykolwiek upadnie, zgasną wszystkie ognie.

-Qhorin Półręki do Jona Snowa

Mur może zatrzymać armię, ale nie samego człowieka.

-Mance Rayder do Jona Snowa

I zbudowali wielki mur przez moje doliny, i wyłowili wszystkie ryby z moich żłobów.

-excerpt z „Ostatniego z olbrzymów”

Ygritte: Nienawidzę tego Muru. Czujesz, jaki jest zimny? Jon: Jest zrobiony z lodu. Ygritte: Nic nie wiesz, Jonie Snow. Ten mur jest zrobiony z krwi.

-Ygritte i Jon Snow

Nocna Straż zapomniała o swoim prawdziwym celu, Tarly. Nie buduje się muru wysokiego na siedemset stóp, by dzikusy w skórach nie kradły kobiet. Mur powstał, by strzec królestw ludzi, a nie przed innymi ludźmi, którymi Dzicy są, gdy się do tego zabrać. Zbyt wiele lat, Tarly, zbyt wiele setek i tysięcy lat. Straciliśmy z oczu prawdziwego wroga.

-Jeor Mormont do Samwella Tarly’ego

Mance: Raymun Czerwonobrody, Bael Bard, Gendel i Gorne, Rogaty Władca, wszyscy oni przybyli na południe, by podbijać, ale ja przybyłem z ogonem między nogami, by ukryć się za waszym Murem. Jeśli zatrąbię na Róg Zimy, Mur upadnie. Tak przynajmniej każą mi wierzyć pieśni. Są wśród moich ludzi tacy, którzy nie pragną niczego więcej…
Dalla: Ale gdy Mur upadnie, co powstrzyma Innych?

-Mance Rayder i Dalla do Jona Snowa

Śniłem o twoim Murze, Jonie Snow. Wspaniała była lora, która go wzniosła, i wspaniałe zaklęcia zamknięte pod jego lodem. Stąpamy pod jednym z zawiasów świata.

-Melisandre do Jona Snowa

Jon Snow zerknął na Mur, górujący nad nimi niczym lodowe urwisko. Sto lig od końca do końca, i siedemset stóp wysokości. Siłą Muru była jego wysokość; długość Muru była jego słabością. Jon przypomniał sobie coś, co kiedyś powiedział jego ojciec. Mur jest tak silny, jak silni są ludzie, którzy za nim stoją. Ludzie z Nocnej Straży byli wystarczająco odważni, ale było ich o wiele za mało w stosunku do zadania, które przed nimi stanęło.

-myśli Jona Snowa

Zima nadchodzi, a wraz z nią Biali Wędrowcy. Mur jest miejscem, w którym ich powstrzymamy. Mur został stworzony, by ich powstrzymać … ale Mur musi być obsadzony.

-Jon Snow do Bowena Marsha

	Zamki Nocnej Straży z zachodu na wschód wzdłuż Muru

Settlements

Locations