Jak włączyć automatyczne napisy na Kodi [Mar 2021]

Niektóre popularne dodatki wideo dla Kodi mają już automatyczne napisy i to jest świetne, ale czasami potrzebujesz więcej kontroli nad procesem wyboru, aby uzyskać odpowiednie napisy dla swoich filmów. W tym poradniku włączymy napisy na Kodi za pomocą kilku dodatków, abyś mógł oglądać wszystkie programy i filmy na Kodi z napisami w dowolnym języku.

Instalacja dodatków z napisami na Kodi

W tym rozdziale dowiemy się, jak zainstalować dodatki z napisami znajdujące się w oficjalnym repozytorium Kodi.

1. Otwórz menu systemowe, naciskając ikonę trybika w lewym górnym rogu ekranu głównego.

2. wybierz opcję Dodatki.

3. wybierz opcję Zainstaluj z repozytorium.

4. Kliknij opcję Napisy. (Jeśli zainstalowałeś w systemie repozytoria innych firm, musisz najpierw wybrać oficjalne repozytorium dodatków Kodi).

5. Zainstalujmy kilka dodatków z napisami. Istnieje wiele dostawców, zainstaluj te, które odpowiadają twoim potrzebom językowym. Podnapisi i BSPlayer są świetne dla angielskich napisów, Addic7ed jest również świetny dla TV Shows.

6. Kliknij na przycisk Install.

Silnie zalecamy zapoznanie się z sekcją Dodatkowe napisy poniżej, gdzie pokażemy jak zainstalować kilka świetnych dodatków do napisów, które nie są dostępne w oficjalnym repozytorium, takich jak a4kSubtitles, OpenSubtitles i Subscene.

Ustawianie preferencji napisów w Kodi

Teraz, gdy zainstalowaliśmy kilka dodatków do napisów, ustawmy preferowany język i domyślny dodatek do napisów.

7. Wróć do ekranu głównego i otwórz Ustawienia, klikając ikonę trybika w lewym górnym rogu.

8. Otwórz ustawienia odtwarzacza.

9. Podświetl kartę Język i kliknij opcję Język, dla którego chcesz pobrać napisy.

10. Możesz włączyć wiele języków. Wybierz preferowane języki i kliknij przycisk OK, aby potwierdzić.

11. Teraz ustaw Domyślną usługę programu telewizyjnego i Domyślną usługę filmu na jeden z zainstalowanych wcześniej dodatków z napisami.

12. Jesteś gotowy do pracy. Podczas odtwarzania filmu naciśnij przycisk Napisy znajdujący się w prawym dolnym rogu ekranu.

13. Wybierz opcję Pobierz napisy…

14. Wybierz plik, aby pobrać napisy.

Włącz automatyczne napisy w Kodi za pomocą Autosubs

Jeśli często używasz napisów, możesz zauważyć, że klikanie na Napisy > Pobierz za każdym razem, gdy zaczynasz film, może być trochę denerwujące. Rozwiążmy ten problem, instalując usługę Autosubs.

15. Przejdź do ekranu głównego i kliknij na zakładkę Dodatki.

16. Otwórz Addon Browser w lewym górnym rogu ekranu.

17. Następnie wybierz opcję Zainstaluj z repozytorium.

18. Kliknij na Usługi. (Jeśli zainstalowałeś repozytoria innych firm, musisz najpierw wybrać oficjalne repozytorium dodatków Kodi)

19. Wybierz opcję Autosubsy.

20. Naciśnij przycisk Zainstaluj.

21. Po zainstalowaniu funkcji Autosubs okno dialogowe wyboru napisów zostanie automatycznie otwarte po rozpoczęciu odtwarzania filmu.

Wybierając plik z napisami pamiętaj o jakości wideo i spróbuj dopasować ją do nazwy pliku z napisami, w ten sposób będziesz miał większe szanse na uzyskanie odpowiednich napisów do swojego filmu.

Dodatkowe dodatki do napisów Kodi

Następujące dodatki nie są dostępne w oficjalnym repozytorium Kodi, ale naprawdę je lubimy, ponieważ oferują napisy w wielu językach.

Instaluj oficjalny dodatek OpenSubtitles

OpenSubtitles.org ma swój własny dodatek dla Kodi o nazwie OpenSubtitles by OpenSubtitles. Dodatek ten nie wymaga uwierzytelniania i daje dostęp do ich obszernej kolekcji napisów w wielu językach.

I. Pobierz dodatek z jego strony OpenSubtitles’ GitHub, zapamiętaj folder, z którego pobrałeś plik.

II. Przejdź do Kodi i otwórz menu Ustawienia, naciskając ikonę trybika w lewym górnym rogu ekranu głównego.

III. Wybierz opcję Dodatki.

IV. Wybierz opcję Zainstaluj z pliku zip.

V. Zlokalizuj pobrany właśnie plik zip i kliknij go, aby zainstalować dodatek.

Jeśli chcesz ustawić OpenSubtitles jako domyślny dodatek do napisów, postępuj zgodnie z instrukcjami w kroku 11.

Jeśli masz problemy z dodatkiem OpenSubtitles, odwiedź wątek dotyczący dodatku OpenSubtitles na ich oficjalnym forum.

Instalacja nieoficjalnego dodatku Subscene

Subscene.com posiada duży katalog napisów, ale dodatek w oficjalnym repozytorium Kodi jest od jakiegoś czasu zepsuty.
W tym poradniku zainstalujemy nieoficjalny dodatek Subscene dostępny dla Kodi 18 i 19.

I. Przejdź na stronę jarmo na GitHubie i pobierz plik zip.
Pobierz service.subtitles.subscene-kodi18-x.x.x.zip dla napisów w Kodi 18 Leia lub service.subtitles.subscene-kodi19-x.x.x.zip dla napisów w Kodi 19 Matrix.
Pamiętaj folder, z którego pobrałeś plik, będziemy go później używać.

II. Przejdź do Kodi i otwórz menu Ustawienia, wciskając ikonę trybika w lewym górnym rogu ekranu głównego.

III. Wybierz opcję Dodatki.

IV. Wybierz opcję Zainstaluj z pliku zip.

V. Zlokalizuj pobrany właśnie plik zip i kliknij go, aby zainstalować dodatek.

Teraz będziesz mógł używać napisów z Subscene. Jeśli chcesz ustawić Subscene jako domyślny dodatek do napisów postępuj zgodnie z instrukcjami w kroku 11.

Instalacja dodatku a4kSubtitles

a4KSubtitles jest nowym dodatkiem z obsługą wielu serwisów z napisami jak OpenSubtitles, BSPlayer, Podnapisi, SubDB, Subscene i Addic7ed.

I. Naciśnij ikonę trybika, aby otworzyć menu Ustawienia.

II. Naciśnij przycisk Menedżer plików.

III. Wybierz opcję Dodaj źródło.

IV. Wpisz https://a4k-openproject.github.io/a4kSubtitles/packages/ w górnym polu i ak4Subtitles repo w dolnym. Naciśnij OK dodaj źródło.

V. Teraz wybierz Dodatki.

VI. Naciśnij na Zainstaluj z pliku zip.

VII. Wybierz a4kSubtitles repo.

VIII. Kliknij na a4kSubtitles-repository.zip, aby zainstalować repozytorium.

IX. Teraz wybierz opcję Zainstaluj z repozytorium.

X. Naciśnij na a4kSubtitles Repository.

XI. Wybierz opcję Napisy.

XII. Kliknij przycisk a4KSubtitles.

XIII. Naciśnij przycisk Zainstaluj, aby zainstalować a4kSubtitles w Kodi.

Zobaczysz listę zależności, które należy zainstalować wraz z dodatkiem, naciśnij OK, aby kontynuować i będziesz gotowy do użycia a4kSubtitles na Kodi. Jeśli chcesz ustawić go jako domyślny dodatek do napisów, postępuj zgodnie z instrukcjami w kroku 11.

Szukasz więcej dodatków? To są nasze ulubione dodatki do Kodi na marzec 2021.