Inside Assisi, Italy – Umbria’s Jaw Dropping World Heritage Town

Pielgrzymi przybywają do Asyżu we Włoszech od XIII wieku, aby czcić św. Franciszka, który się tu urodził i został pochowany, ale nie trzeba być religijnym, aby cieszyć się pięknem tego pocztówkowego miasteczka. Asyż, otoczony długimi, pofałdowanymi wzgórzami Umbrii i lasami Monte Subasio, jest jednym z najlepiej zachowanych średniowiecznych miast na świecie i jednym z najbardziej urzekających klejnotów Włoch.

Widzicie, Asyż nie jest tylko domem dla miejsc wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, jest wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Całe miasto cieszy się tym upragnionym statusem ze względu na mnogość dzieł sztuki i historycznie znaczących budynków, takich jak Basilica di San Francesco. Bazylika, w szczególności, posiada taką kolekcję fresków i malowideł, że rywalizuje z wieloma muzeami sztuki. Według ONZ, miasto ma szczególne znaczenie dla jego roli w rozpowszechnianiu Zakonu Franciszkanów i dla jego „ciągłości miasta-sanktuarium” od jego umbryjsko-rzymskich początków do dziś.

Chcesz odwiedzić Asyż, Włochy? Oto przewodnik po wszystkim, co musisz wiedzieć, od religijnej historii miasta po miejsca, które koniecznie musisz zobaczyć.

Religia w Asyżu

Jako miejsce narodzin jednego z najbardziej czczonych świętych katolicyzmu (jednego z dwóch patronów Włoch), Asyż jest miastem, w którym religia jest bardzo bliska sercu. Turyści nie powinni być zaskoczeni widokiem mnichów w długich brązowych szatach przemierzających ulice lub grup pielgrzymów przemierzających wiejskie drogi otaczające miasto.

Jego religijny wpływ jest odzwierciedlony nawet w jego siostrzanych miastach: Asyż jest bliźniaczy m.in. z Betlejem i Santiago di Compostella. Dziś Asyż jest uważany za światowy symbol pokoju. Był gospodarzem trzech spotkań głównych religii świata, zwołanych przez papieża Jana Pawła II w 1986 i 2002 roku oraz papieża Benedykta XVI w 2011 roku. Klary, która została osobiście zainspirowana do podążania ścieżką Boga przez św. Franciszka i pomogła założyć zakon klarysek, który istnieje do dziś.

Silne więzi religijne Asyżu wpłynęły na jego historię i sztukę do tego stopnia, że te trzy dziedziny są ze sobą nierozerwalnie związane. Lokalni rzemieślnicy wykonują figurki religijne, a najcenniejsze dzieła artystyczne w regionie znajdują się w wielu kościołach i bazylikach Asyżu.

Co kupić

Jak większość Włoch, Asyż ma długą historię lokalnych rzemieślników. Różnica polega na tym, że wielu z nich działa tu do dziś. Można wybrać jeden z wielu sklepów przy głównych ulicach, które sprzedają lokalne wyroby rzemieślnicze, takie jak ceramika, średniowieczna broń i rzeźby religijne. Delikatesy sprzedają regionalne specjały, takie jak umbryjskie wędliny, suszony makaron i umbryjskie czekoladki.

Peklowane produkty wieprzowe i czekolada są jednymi z najbardziej pożądanych regionalnych przysmaków Umbrii. Najlepsze czekolady w Asyżu są produkowane w pobliskiej fabryce czekolady Perugina i są znane w całych Włoszech. Jeśli kupujesz wędliny, szukaj opakowań z napisem „Norcia” – miasto oddalone o około godzinę drogi, które jest uważane za miejsce narodzin peklowania wieprzowiny we Włoszech. Guanciale i coppa z Norcii są szczególnie ulubione.

Te osoby, które szukają czegoś bardziej nadającego się do noszenia, powinny rozważyć złoty lub srebrny naszyjnik z krzyżem Tau – symbolem Świętego Franciszka i jego zakonu. Franciszka i jego zakonu. W ubiorze liczy się przede wszystkim skóra. Chociaż Florencja jest królem włoskiej skóry, ręcznie robione paski, buty, kurtki i torebki o podobnej jakości można znaleźć w Asyżu (i w całej Umbrii) w lepszych cenach.

Ale generalnie unikamy bardziej kiczowatych prezentów, które pojawiły się wokół tematów pielgrzymek, jest to jedno z niewielu miejsc na świecie, gdzie można kupić lalkę bobblehead św. Just saying.

What to See

Rocca Maggiore

Potężna Rocca Maggiore znajduje się na szczycie Asyżu. Jest to XIV-wieczny zamek, który jest doskonałym punktem wyjścia do zwiedzania, ponieważ od tego miejsca wszystko jest już dosłownie z górki. Z Rocca Maggiore można zobaczyć Perugię na północy, Asyż poniżej i okoliczne doliny dalej. Zbudowana przez kardynała Albornoza w celu zastraszenia mieszkańców miasta, była rozbudowywana, plądrowana i odnawiana na przestrzeni wieków. Mówi się również, że straszliwy cesarz Świętego Cesarstwa Rzymskiego, Fryderyk I, zwany Barbarossą, spędził tu dzieciństwo.

Bazylika Świętego Franciszka

Najsłynniejszą i prawdopodobnie najbardziej imponującą atrakcją Asyżu jest Bazylika Świętego Franciszka. Jest to również dosłownie największa rzecz w okolicy – tak ogromna, że widać ją na wiele kilometrów dookoła. Gdziekolwiek indziej na świecie, byłaby ona wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO, ale tak czy inaczej, jest to klejnot w asyskiej koronie.

Budowa bazyliki została rozpoczęta zaraz po śmierci św. Franciszka w 1228 roku i została oficjalnie zakończona po dobudowaniu górnego kościoła w 1253 roku. Dzieli się ona na kościół górny i dolny, a niezależnie od tego, w którym z nich się znajdujemy, oglądamy niesamowite freski.

Kościół górny, czyli Basilica Superiore, jest pokryty 28 freskami autorstwa Giotta (z dużą pomocą członków jego szkoły), które są prawdopodobnie głównymi artystycznymi gwiazdami kościoła. Każdy fresk to scena z życia św. Franciszka. Chociaż freski zostały ukończone wieki temu, nadal są bajecznie żywe.

W dolnym kościele, czyli Basilica Inferiore, znajdują się freski Cimabue, Pietro Lorenzettiego i Simone Martiniego, którzy pozostawali pod silnym wpływem twórczości Giotta. W dolnym sanktuarium znajduje się również Cripta di San Francesco – czyli monumentalny grób św. Franciszka z Asyżu. Podczas gdy górny kościół wydaje się być celebracją piękna i życia, ciemne pomieszczenia dolnego kościoła i skąpe dekoracje odzwierciedlają ducha św. Franciszka i jego zakonu franciszkańskiego.

Zapewnij sobie dużo czasu na zwiedzanie tego niesamowitego kościoła – będziesz go potrzebował!

Czy wiesz, że: Szczątki św. Franciszka zostały ukryte zaraz po jego śmierci, aby uchronić je przed grabieżą przez łowców relikwii. Miejsce jego ostatniego spoczynku było nieznane przez 600 lat, aż do ponownego odkrycia w 1818 roku. Dziś jego szczątki mają nieco wątpliwe wyróżnienie w postaci całego szkieletu świętego, któremu nie brakuje żadnych części z powodu rabunku grobu.

Duomo di San Rufino

Katedra San Rufino lub po prostu Katedra w Asyżu jest ulubionym miejscem pielgrzymów ze względu na jej związek z życiem św. Franciszka. Posiada piękną romańską fasadę z trzema oknami różanymi. Zbudowana na szczycie starej rzymskiej cysterny w XIII wieku, przebudowane wnętrze pochodzi głównie z XVI wieku. To tutaj znajduje się fontanna, przy której ochrzczeni zostali św. Franciszek i św. Katedra została poświęcona Świętemu Rufinowi, który w 238 roku nawrócił Asyż na chrześcijaństwo, a następnie poniósł śmierć męczeńską. Mówi się, że jego szczątki nadal spoczywają w rzymskim sarkofagu w katedrze.

Santa Maria Sopra Minerva

Nie należy mylić z kościołem o tej samej nazwie w Rzymie, kościół ten został zbudowany wewnątrz przebudowanej świątyni z I wieku p.n.e., niegdyś poświęconej rzymskiej bogini mądrości, Minerwie. Pośród wszystkich średniowiecznych i renesansowych budynków, jego strzeliste kolumny korynckie przypominają o potędze i pięknie rzymskiej architektury imperialnej. Kiedy pierwsi chrześcijanie przebudowali świątynię, nadali jej imię potężnej Dziewicy Marii – świętej, która mogła zneutralizować wszelkie pozostałości pogańskiej władzy i wpływów. Budynek ten był jednym z pierwszych przystanków Goethego podczas jego słynnej podróży po Włoszech i pozostał jego szczególnym ulubieńcem. Świątynia Minerwy może wyglądać na rzymską z zewnątrz, ale jej wnętrze zostało całkowicie przebudowane w XVI wieku i stanowi wyraźny kontrast ze starożytną przeszłością katedry.

Santa Maria degli Angeli

Święta Maria od Aniołów to XVI-wieczny, kopulasty kościół położony około 2,5 mili w dół wzgórza od Asyżu, w pobliżu dworca kolejowego. Bazylika słynie z tego, że mieści się w niej Porcjunkula, maleńka kamienna budowla uważana za dom świętego Franciszka i jego zwolenników. Dziś Porcjunkula jest małym kościółkiem znajdującym się wewnątrz Santa Maria degli Angeli. Jest to podobno dom, w którym św. Franciszek założył zakon franciszkanów, a także dom, w którym lub w pobliżu którego zmarł 3 października 1226 roku. Jest to wspaniały przystanek dla pielgrzymów, a także obowiązkowy punkt zwiedzania dla każdego, kto interesuje się historią i kulturą relikwii w kościele katolickim.

Fajny fakt: Porzuincola nie jest jedynym budynkiem w budynku należącym do Kościoła katolickiego. Święty Domek z Loreto jest budowlą, która z pewnym trudem została przywieziona do Włoch aż z Jerozolimy, ponieważ uważano, że jest to dom Marii Dziewicy. Podobnie jak Porziuncola, jest to ważne miejsce pielgrzymkowe.

Kościół San Damiano

San Damiano to maleńki kościółek położony poza murami Asyżu. Według legendy, to właśnie tutaj św. Franciszek po raz pierwszy usłyszał głos Boga, który nakazał mu „odbudować kościół”. To tutaj napisał swój słynny Kantyk Stworzeń, pieśń religijną w dialekcie umbryjskim, która wychwala ziemię i zwierzęta. Kościół znajduje się około jednej mili na południowy wschód od centrum miasta i jest miejscem przyjemnego spaceru wśród pól i drzew oliwnych. Rozciąga się z niego piękny widok na Dolinę Spoleto

Chiesa Nuova

Niedaleko Piazza del Comune, centralnego placu Asyżu, Chiesa Nuova rzekomo znajduje się na szczycie domu dzieciństwa Świętego Franciszka. Franciszka. Zbudowany przez króla Hiszpanii Filipa III w 1600 r., na zewnątrz znajduje się brązowy posąg rodziców św. Franciszka, który upamiętnia ich dom.

Basilica di Santa Chiara

Na koniec, Bazylika Świętej Klary. Klara, jedna z najbardziej znaczących kobiet w historii kościoła katolickiego, była współczesną św. Franciszka i założycielką zakonu klarysek. Pochowana jest w XIII-wiecznej krypcie kościoła. Warto zobaczyć piękną różowo-białą fasadę oraz Krucyfiks z San Damiano. Jest to symbol, do którego modlił się św. Franciszek, kiedy przeżył swoje religijne przebudzenie.

Know Before You Go

Though you can tour the city center in just a afternoon, give yourself an overnight stay or at least a full day to truly soak in the atmosphere. Historyczne centrum Asyżu we Włoszech jest małe i przyjazne, łatwo można je zwiedzić pieszo. Pamiętaj jednak, że jesteś w pagórkowatej Umbrii, u podnóża Monte Subasio. Zabierzcie buty do chodzenia i nie spieszcie się na stromych, brukowanych ulicach!

Turyści mogą cieszyć się miastem przez cały rok, ale my wolimy jesień, zimę i wiosnę – w lecie można się tu poczuć jak w piekarniku i jest to również sezon, w którym pojawiają się największe tłumy pielgrzymów. Ze względu na jego centralne położenie we Włoszech, pory roku w Asyżu są często ciepłe i przyjemne, nawet jeśli obszary w północnych Włoszech są nadal zimne.

Ponieważ ogromną częścią wizyty w Asyżu jest wejście do jego wielu wspaniałych kościołów, pamiętajcie aby ubrać się odpowiednio. Szorty, które zakrywają kolana i koszule, które zakrywają ramiona są koniecznością zarówno dla mężczyzn jak i kobiet.

Kiedy iść

W święta religijne, takie jak Wielki Tydzień i dni świąteczne, z pewnością przyciągną tłumy, co oznacza, że hotele w Asyżu trzeba rezerwować z dużym wyprzedzeniem. Warto jednak pamiętać, że jest to świetny czas, aby zanurzyć się w religijnej atmosferze miasta. Franciszka, obchodzony w Asyżu 3 i 4 października, przynosi wiele wydarzeń publicznych i małych festiwali ludowych, a także pielgrzymów. Coroczny Marsz dla Pokoju z Perugii do Asyżu jest wspaniałym przykładem katolickiego aktywizmu i odbywa się na przełomie września i października, w zależności od roku.

Innym popularnym wydarzeniem jest Calendimaggio, średniowieczny festiwal, który świętuje powrót wiosny i odtwarza historyczny pojedynek pomiędzy mieszkańcami dolnej części miasta i górnej części miasta. Uroczystości obejmują średniowieczne tableau, parady kostiumów i koncerty trwające trzy dni – od czwartku do soboty w pierwszym tygodniu maja.

Nasz ulubiony czas na odwiedzenie Asyżu to okres Bożego Narodzenia. Często przypisuje się Franciszkowi, że był pierwszą osobą, która stworzyła żywą szopkę, a tradycja ta utrzymuje się do dziś. Każdego roku można zobaczyć szopki ustawione w każdym zakątku miasta. W Santa Maria degli Angeli znajduje się coroczna wystawa „Szopki Świata”, podczas której ludzie z całego świata przekazują swoje szopki mnichom z Asyżu, a najlepsze z nich są następnie wystawiane. Warto również zwrócić uwagę na monumentalną szopkę na trawniku przed Bazyliką św. Franciszka. Znajdują się w niej figury ludzkich rozmiarów, ogromna choinka oraz różne inne stojaki i dzieła sztuki. Ci, którzy chcieliby zakończyć świąteczne zakupy, mogą przespacerować się po Jarmarkach Bożonarodzeniowych, pełnych rzemiosła artystycznego i pysznego jedzenia. W Asyżu targi zazwyczaj trwają od 4 do 8 grudnia na głównym placu miasta i Piazza Santa Chiara.

Jeśli nasz przewodnik po Asyżu okazał się pomocny, powinieneś sprawdzić niektóre z naszych innych wspaniałych przewodników: Przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, Przewodnik po Archipelagu Toskanii, Przewodnik po Watykanie, Przewodnik po mieście Triest.