Niemiecko-amerykańska Parada Steubena to coroczna parada odbywająca się tradycyjnie w miastach w całych Stanach Zjednoczonych w Dniu Von Steubena.
Parada w Nowym Jorku odbywa się w każdą trzecią sobotę września (w 2021 roku 19.). Został założony w 1957 roku przez imigrantów z Niemiec, którzy będąc częścią największej samozgłaszającej się grupy przodków imigrantów w Stanach Zjednoczonych, chcieli zachować tradycje swojej niemieckiej ojczyzny przy życiu.
Parada w Filadelfii, założona w 1970 roku, odbywa się zwykle w każdą czwartą sobotę września.
Parada w Chicago została przedstawiona w filmie Ferris Bueller’s Day Off.
Wiele parad zostało odwołanych w 2020 roku.
Nowy JorkEdit
Choć Steuben Day jest obchodzony w wielu miastach w całych Stanach Zjednoczonych, największe tłumy gromadzą się w Nowym Jorku. Każdego roku, w trzecią sobotę września, niemieccy Amerykanie świętują doroczną Paradę Steubena na Piątej Alei oraz festyn piwny w stylu Oktoberfest z jedzeniem i muzyką na żywo w Central Parku. Parada została założona w 1957 roku i stała się jednym z największych obchodów kultury niemieckiej i niemiecko-amerykańskiej w Stanach Zjednoczonych. W 2007 roku niemiecko-amerykanie świętowali 50. rocznicę tego wydarzenia i powitali byłego Sekretarza Stanu USA Henry’ego Kissingera jako Wielkiego Marszałka oraz byłego kanclerza Niemiec Helmuta Kohla jako Gościa Honorowego. W 2017 roku parada obchodziła swoje 60-lecie z Wielkim Marszałkiem Admirałem Nielsonem z niemieckiej marynarki wojennej oraz wieloletnim wolontariuszem parady i niemiecko-amerykańskim liderem społeczności Heinzem Buckiem. Ale trzy lata później, parada została odwołana z powodu pandemii COVID-19 i została odroczona do 2021.
Pierwsza Steuben Parade odbyła się w niemieckiej dzielnicy Ridgewood Queens. W 1958 roku, parada przeniosła się do Yorkville znany wtedy jako Germantown, i ustawił się na 86th Street. Z biegiem lat, w miarę jak impreza się rozrastała, przyciągała coraz większą liczbę widzów. Wkrótce zyskała uznanie miasta i przemaszerowała w górę Piątej Alei, skręcając w 86. ulicę i maszerując aż do Pierwszej Alei przy wiwatujących tłumach. 86. ulica była kiedyś sercem Małych Niemiec i czule nazywano ją „niemieckim bulwarem”. Gościła wiele niemieckich sklepów, Konditereis, Biergartens, Vereins, teatry, restauracje, gazety i sale taneczne.
Dzisiaj parada nadal maszeruje w górę Piątej Alei, ale teraz kończy się tylko na Piątej Alei i 86th Street. Prowadzą ją kadeci reprezentujący Klub Języka Niemieckiego Akademii Wojskowej w West Point, który został założony przez generała von Steubena. Trwająca trzy godziny parada zdominowana jest przez tradycyjne niemieckie grupy, spektakularne kolorowe floaty, orkiestry marszowe, kluby i organizacje z Niemiec, Szwajcarii i Austrii, a także USA i Kanady, ubrane w tradycyjne niemieckie stroje. Parada honoruje jednego lub więcej Wielkich Marszałków, którzy są albo obywatelami amerykańskimi z niemieckim pochodzeniem lub obywatelami niemieckimi z wyraźnym związkiem z Ameryką.
Co roku niemiecko-amerykańska Parada Steubena jest prowadzona przez kadetów reprezentujących Klub Języka Niemieckiego Akademii Wojskowej West Point, która została założona przez generała von Steubena. Nie jest to jednak parada w tradycji wojskowej. Pozostała część około trzygodzinnej parady zdominowana jest przez tradycyjne niemieckie zespoły muzyki dętej i orkiestry marszowe, przez kluby i organizacje noszące tradycyjny niemiecki tracht, a także przez grupy karnawałowe, strzelców wyborowych czy przedstawicieli innych tradycji. Od wielu lat parada ma silny motyw bawarski, zdominowany przez mężczyzn w Lederhosen, kobiety w Dirndl i grupy tańczące tradycyjny Schuhplattler. Ostatnio jednak parada otworzyła się, aby reprezentować więcej niemieckich tematów.
Wielki Marszałek i Gość HonorowyEdit
Co roku, Niemiecko-Amerykańska Parada Steubena jest prowadzona przez jednego lub więcej Wielkich Marszałków, którzy są albo obywatelami amerykańskimi z niemieckim pochodzeniem, albo obywatelami niemieckimi z wyraźnym związkiem z Ameryką.
Wielkimi Marszałkami w 2009 roku byli kongresman Michael McMahon, reporterka telewizji Fox 5 Linda Schmidt, przewodniczący A&P Christian Haub oraz współzałożyciel Parady Ted Dengler. W poprzednich latach Wielkimi Marszałkami byli m.in. hollywoodzki gwiazdor Ralf Möller, prezes NYSE Duncan Niederauer oraz płk Gail Halvorsen, „Candy-Bomber” z berlińskiego Airlift 1948-49.
W 2007 roku, świętując 50. rocznicę Niemiecko-Amerykańskiej Parady Steubena, Wielkim Marszałkiem był były sekretarz stanu USA Henry Kissinger, który urodził się w regionie Frankonii w Bawarii w Niemczech. Gościem honorowym był dr Klaus Scharioth, ambasador Niemiec w Stanach Zjednoczonych. Zaproszony został również były kanclerz Niemiec Helmut Kohl, który znany jest z głębokiej osobistej przyjaźni wobec Ameryki.
Na przestrzeni lat Paradę Steubena prowadziło wielu wybitnych Niemców i Amerykanów. Byli Wielcy Marszałkowie to między innymi Donald Trump, Siegfried & Roy, George Steinbrenner, Carol Alt, Michael Bloomberg, Eric Braeden, John Roland, Louis Freeh, Norbert Schramm. Kilku burmistrzów Nowego Jorku o nieniemieckim pochodzeniu również prowadziło paradę, w tym Rudolph Giuliani i George Pataki.
Wśród gości honorowych było trzech niemieckich prezydentów: Walter Scheel, Richard von Weizsäcker i Johannes Rau, a także inni dygnitarze z dziedziny polityki i gospodarki, w tym premierzy państwowi Erwin Teufel, Kurt Biedenkopf i Bernhard Vogel.
Wydarzenia paradyEdit
Podczas gdy sama Niemiecko-Amerykańska Parada Steubena odbywa się w trzecią sobotę września, rozpoczynając się w południe, przez cały weekend odbywają się inne uroczystości. Zazwyczaj do 35 grup muzycznych i kostiumowych zza oceanu jest witanych w Parku Ratuszowym w piątek poprzedzający paradę. W przeddzień parady odbywa się galowy bankiet, na którym zbierane są fundusze na rzecz parady.
Parada sama w sobie prowadzi bezpośrednio do Niemiecko-Amerykańskiej Imprezy Przyjaźni w Central Parku. Jest to największy festiwal piwa w Nowym Jorku, z udziałem wielu niemieckich marek w kranach, jak również tradycyjne niemieckie jedzenie, takie jak bratwurst.
Miss German-AmericaEdit
Każdego maja, German-American Steuben Parade Committee koronuje Miss German-America, która służy jako Królowa Parady Steuben Day we wrześniu. Jest ona wybierana na podstawie jej niemiecko-amerykańskiego dziedzictwa i jej wiedzy o niemieckiej kulturze i oczekuje się, że będzie promować paradę i jej wydarzenia oraz liczne niemieckie festiwale w całym regionie Nowego Jorku każdego lata. Wśród poprzednich zwycięzców są: Nicole Radske (2006), Christina Rom (2007), Melissa Gratzl (2008), Virginia Kovak (2009), Stephanie Russell-Kraft (2010), Denise Manukian (2011), Kirsten Mueller (2012), Kristina Kren (2013) Stefanie Kraker (2014) i Samantha Hart (2015).
LogoEdit
Chaber jest oficjalnym kwiatem i logo Niemiecko-Amerykańskiej Parady Steubena w Nowym Jorku, ponieważ powszechnie rośnie zarówno w Niemczech, jak i w Stanach Zjednoczonych. Ponadto, kolor niebieski symbolizuje przyjaźń i nadzieję. Ponadto Chaber był narodowym kwiatem Prus od czasu jego wprowadzenia przez Kaisera Wilhelma I na cześć jego matki królowej Louise z Meklemburgii-Strelitz i ze względu na jego kolor (pruski niebieski)
OrganizationEdit
Parada i wszystkie powiązane wydarzenia są organizowane przez German-American Steuben Parade Committee. Od 2014 roku, komitet jest prowadzony przez Generalnego Przewodniczącego Boba Radske. Dwie wiceprzewodniczące to Nicole Miskiewicz i Melissa Alke-Sparnroft. Członkami komitetu są przedstawiciele wielu niemiecko-amerykańskich organizacji z obszaru metropolii nowojorskiej, niektórzy z nich byli zaangażowani w założenie parady w 1957 roku. Parada Steubena jest nadzorowana przez German-American Committee of Greater New York, organizację non-for-profit zarejestrowaną w Nowym Jorku ze statusem 501(c)3.
FiladelfiaEdit
Aby uczcić osiągnięcia barona von Steubena, Filadelfia Von Steuben Day Parade znajduje się 50 mil od Valley Forge, gdzie Steuben szkolił Armię Rewolucyjną. Filadelfia jest miejscem, gdzie Kongres Kontynentalny spotkał się, aby podpisać Deklarację Niepodległości. Był to również dom Benjamina Franklina, który został wysłany do Francji przez Kongres Kontynentalny. To właśnie podczas tej podróży Franklin został przedstawiony von Steubenowi.
W dodatku, w 1683 roku, William Penn zaprosił trzynaście niemieckich rodzin z Krefeld do przyłączenia się do jego „Wielkiego Eksperymentu”. Ostatecznie osiedlili się oni i założyli Germantown, obecnie część Filadelfii. W 1983 roku odbyła się parada z okazji 300 rocznicy założenia Germantown. W tym czasie grupa z Krefeld przywiozła ze sobą Tri-Centennial Bike, trzynastoosobowy rower, który stał się elementem naszej corocznej parady.
Wydarzenia związane z paradąEdit
Podczas gdy sama Niemiecko-Amerykańska Parada Steubena odbywa się w czwartą sobotę września, rozpoczynając się w południe, przez cały weekend odbywają się inne uroczystości. W przeddzień parady, odbywa się galowy bankiet dobroczynny w Cannstatter Volksfest Verein.
W dniu samej parady, dzień zaczyna się od Nabożeństwa Ekumenicznego o godzinie 10:00 rano. Po paradzie, uczestnicy mogą wziąć udział w Oktoberfest organizowanym przez Bavarian Volksfest Verein, na terenie Zjednoczonego Klubu Niemiecko-Węgierskiego.
OrganizacjaEdit
Parada i wszystkie związane z nią wydarzenia są organizowane przez Steuben Day Observance Association of Philadelphia and Vicinity. Stowarzyszenie jest obecnie kierowane przez Przewodniczącego Generalnego Thomasa Markowa oraz dwóch Wiceprzewodniczących, Wernera Frickera i Jamesa Schwartza. Członkami stowarzyszenia są przedstawiciele wielu niemiecko-amerykańskich organizacji z obszaru metropolii filadelfijskiej. The Steuben Day Observance Association of Philadelphia and Vicinity jest organizacją non-for-profit zarejestrowaną w Pensylwanii ze statusem 501(c)3.