Ramadan jest tuż za rogiem i, bez względu na to, co twoja religia może być, poczujesz świąteczną zmianę w powietrzu. Gdy ludzie witają się i życzą sobie nawzajem, usłyszysz dwa wyrażenia używane szczególnie – Ramadan Mubarak i Ramadan Kareem.
Choć pozornie są one wymienne, oba mają wyraźne i unikalne znaczenie. Aby zrozumieć, co oznaczają i jak ich używać, czytaj dalej.
Czym jest Ramadan?
Aby zrozumieć pozdrowienia, najpierw musisz zrozumieć, czym jest Ramadan.
Ramadan to nazwa nadana praktykom stosowanym w celu upamiętnienia i uhonorowania objawienia Świętego Koranu Prorokowi Muhammadowi (PBUH). Jest to również nazwa miesiąca w kalendarzu islamskim, w którym są one wykonywane. Praktyka obejmuje post od jedzenia, wszelkich negatywnych zachowań i myśli; oraz odmawianie określonych modlitw.
Jakie jest znaczenie słów Ramadan Mubarak i Ramadan Kareem?
Ramadan Mubarak może oznaczać „zaszczycony Ramadan” i może być przetłumaczone jako „Szczęśliwego Ramadanu”. Jest to coś, co mówisz, aby grzecznie pozdrowić kogoś podczas świętego miesiąca Ramadanu, aby życzyć im dobrze podczas postu i modlitw oraz aby przywołać błogosławieństwa na ich wysiłki. Ramadan Kareem oznacza „hojny Ramadan” i jest powiedziane do innych jako błogosławieństwo; tak jakbyś powiedział „niech Ramadan będzie hojny dla ciebie”.
Choć zawsze było tradycją życzyć Ramadan Mubarak podczas świętego miesiąca, według niektórych, Ramadan Kareem nie jest uważane za odpowiednie przez wszystkich, ponieważ uważa się, że jest to sprzeczne z duchem postu i modlitwy, aby oczekiwać lub oferować hojność. Niektórzy twierdzą, że nie powinno się go wypowiadać podczas miesiąca Ramadanu. Jednak inni uważają, że jest to w porządku, aby powiedzieć, jak to odnosi się do nagród jeden zbiera po miesiącu jest ponad. Niektórzy mogą to powiedzieć, aby przekazać hojność nagród za ich modlitwy w ich kierunku. Różni się to od osoby do osoby.
Which should you say?
While oba są powiedziane, aby przekazać pozytywne uczucia i mogą być wyrażone do życzenia jednego, to jest całkowicie do Ciebie, czy używasz „Ramadan Mubarak” lub „Ramadan Kareem” jako pozdrowienie. Ważne jest, aby znać swoich odbiorców i ich punkt widzenia na pozdrowienie przed życząc im jako takie. Dla podczas gdy może tylko zamiar wyrazić pozytywne życzenia, można zrobić osobę, którą życzysz lub innych niewygodne, jeśli nie dokonać właściwego wyboru.
.