Knowing how to punctuate or format your character’s thoughts can be difficult. Czy powinieneś użyć kursywy? Cudzysłów? Podkreślenie. Jaki jest najlepszy sposób, aby pokazać, że postać myśli w danym zdaniu lub akapicie?
Gdy bohater twojej historii zatrzymuje się, aby coś pomyśleć, musisz to jakoś odróżnić od zwykłego tekstu i dialogu. Istnieje kilka różnych sposobów formatowania myśli postaci.
Najprostszym sposobem jest parafrazowanie myśli postaci w narracji.
Metody formatowania myśli postaci:
1. Czasami nie trzeba robić nic, aby było jasne, że postać myśli, ponieważ myśli postaci pojawią się tak, jakby były częścią narracji – tak, że granica między postacią a „narratorem” jest cienka prawie do niewidoczności.
Przykład:
Gdy bracia wspięli się na brzeg rzeki, ich szkolne ubrania pokryte błotem i brudem, po raz pierwszy przyszło im do głowy, że ich mama będzie wściekła. Dlaczego nie poszli najpierw do domu, aby przebrać się w ubrania do zabawy? No cóż, mieli już kłopoty za spóźnienie się na obiad, więc równie dobrze mogliby mieć to już za sobą. The trio trudged do domu niechętnie.
2. Inną użyteczną techniką jest użycie kursywy do formatowania myśli, co jest skutecznym narzędziem, gdy myśli i dialogi mówione są przeplatane. Technika ta staje się standardową praktyką wśród wydawców – i nie bez powodu. Różny styl czcionki sprawia, że jest całkiem jasne, kiedy osoba myśli, a nie mówi na głos.
Przykład:
Gdy bracia wspięli się na brzeg rzeki, ich szkolne ubrania pokryte błotem i brudem, po raz pierwszy przyszło im do głowy, że ich mama będzie wściekła. Dlaczego najpierw nie poszliśmy do domu i nie przebraliśmy się w ubrania do zabawy? pomyślał Roger. „Jesteśmy już w kłopoty za spóźnienie na obiad, więc równie dobrze możemy mieć to z głowy,” powiedział do swoich braci, a trio trudged do domu niechętnie.
Ten styl jest również popularny wśród pisarzy science fiction i horroru, którzy używają kursywy, aby pokazać telepatyczną komunikację między characters.
3. Niektórzy pisarze używają cudzysłowu do wyróżnienia myśli, ale to może się skomplikować, zwłaszcza gdy myśli i dialogi są mieszane.
Przykład:
Gdy bracia wspięli się na brzeg rzeki, ich szkolne ubrania pokryte błotem i brudem, po raz pierwszy przyszło im do głowy, że ich mama będzie wściekła. „Dlaczego nie poszliśmy najpierw do domu, żeby przebrać się w ubrania do zabawy?” pomyślał Roger. „Mamy już kłopoty za spóźnienie się na obiad, więc równie dobrze możemy mieć to już za sobą” – powiedział swoim braciom i trio niechętnie ruszyło do domu.
Jak widać, nie ma nic, co odróżniałoby zdanie mówione od myśli.
4. Problemu spowodowanego użyciem podwójnego cudzysłowu można uniknąć, używając pojedynczego cudzysłowu wokół myśli, ale jest to kłopotliwa poprawka i nie polecamy jej. Zobaczysz, że przykład formatowania myśli bohaterów poniżej jest trudny do odczytania.
Przykład:
Gdy bracia wspięli się na brzeg rzeki, ich szkolne ubrania pokryte błotem i brudem, po raz pierwszy przyszło im do głowy, że ich mama będzie wściekła. 'Dlaczego nie poszliśmy najpierw do domu, żeby przebrać się w ubrania do zabawy?’ pomyślał Roger. „Jesteśmy już w tarapatach za spóźnienie się na obiad, więc równie dobrze możemy mieć to już za sobą”, powiedział do swoich braci, a trio szło do domu niechętnie.
Kilka więcej uwag:
Jeśli twoja postać myśli coś do siebie, to jest zbędne, aby to powiedzieć.
Wow, to na pewno jest mały samochód, duży człowiek pomyślał sobie.
Ale jeśli myśli na głos, powiedz to czytelnikowi.
„Wow, to na pewno jest mały samochód”, pomyślał na głos duży mężczyzna.
Wreszcie, niezależnie od tego, jaki styl wybierzesz, upewnij się, że pozostaje on spójny w całej pracy, i ułatw czytelnikowi śledzenie tego, o czym myślą twoje postacie, jak również to, co mówią.
Czy opanowałeś już najlepszy sposób na pokazanie, o czym myśli twoja postać w akapicie? Writer’s Relief pomaga kreatywnym pisarzom publikować swoje opowiadania, wiersze i eseje w czasopismach literackich. Pomagamy również autorom książek w zgłaszaniu ich tekstów do agentów literackich. Dowiedz się, jak możemy Ci pomóc.
.