Zakonfiskowane kanistry z butanem i „spice mix” – syntetyczna marihuana – paraphernalia.
Pamiętasz jak miałeś 15 lat, nie mogłeś kupić zioła i dostawałeś odmowę w każdej bodegi, w której próbowałeś kupić piwo, bo twoje „europejskie pozwolenie na jazdę” nie powstrzymywało cię przed brzmieniem jak chórzysta na rollercoasterze? Jeśli byłeś oportunistą, mogłeś ukraść alkohol swoich rodziców. Jeśli miałeś do niej dostęp, mogłeś kupić trochę poppersów lub gazu rozweselającego i nazwać to (w pewnym sensie połowicznym, gównianym) dniem.
W Dubaju jednak, dostęp do tych wszystkich rzeczy jest nieco ograniczony, więc zamiast tego, nastolatkowie ex-pat z pasją do tymczasowej zmiany chemii mózgu zajęli się wdychaniem gazu butanowego z puszek z płynem do zapalniczek, bo dlaczego do cholery nie? Może to być szokiem, ale wdychanie szkodliwych oparów wysoce łatwopalnej cieczy nie jest szczególnie dobre dla twojego zdrowia. Może zamrozić ci płuca, jeśli nie będziesz ostrożny, a w ciągu ostatnich kilku lat zmarło od niego co najmniej sześciu nastolatków z zagranicy. Biorąc pod uwagę, że dostęp do wszelkich chemikaliów wywołujących zabawę jest mocno ograniczony, przypuszczam, że bierzesz to, co możesz dostać, ale wdychanie butanu nadal wydaje się najgłupszą rzeczą, jaką można sobie wyobrazić.
Aby spróbować zrozumieć, dlaczego ludzie nie czekają po prostu kilka lat, aby kupić gorzałkę i nie wdychać śmiertelnego gazu, rozmawiałem ze „Steph” (władze Dubaju nie są tak chętne do narkotyków, więc nie chciała dzielić się swoim prawdziwym imieniem), która mieszkała w Dubaju przez trzy lata, zanim zostawiła tam swoich rodziców i dwie siostry, aby wrócić do Wielkiej Brytanii. Jeden z przyjaciół jej siostry zmarł kilka lat temu po wdychaniu gazu butanowego.
Wszystko, czego potrzebuje nastolatek ex-pat w Dubaju na wspaniałą noc.
VICE: Kiedy po raz pierwszy usłyszałaś o tym całym huffing butane thing?
„Steph”: Pierwszy raz zobaczyłem to, gdy byłem u mojego przyjaciela w 2007 roku. Poszedł i usiadł w szafce sklepowej, wypalił trochę butanu i był po tym w rozsypce. Myślę, że najbliższe porównanie jakie możesz zrobić to gaz rozweselający, czy coś takiego, ale to trwa dłużej. Po prostu stoisz tam śmiejąc się i chichocząc i będąc zdezorientowanym. Twoja percepcja głębi przestaje działać i w końcu zaczynasz się śmiać do swoich rąk. Tylko, w przeciwieństwie do gazu rozweselającego, to może cię zabić natychmiast, co nie jest dużo zabawy. I to nie jest subtelne, albo. Każdy na nim wygląda tak popieprzony – ten straszny popieprzony, w którym twoje oczy zwijają się w głowę i wyglądasz, jakbyś miał umrzeć.
Brzmi jak zabawa. Czy to dotyczy tylko dzieciaków z zagranicy, które chodzą do prywatnej szkoły? Z tego co wiem, tak, ponieważ miejscowe dzieciaki mogą dostać odpowiednie narkotyki i ujdzie im na sucho wszystko. Jeśli zostaną złapane, po prostu zadzwonią do wujka, który kogoś zna i wszystko będzie dobrze. Myślę, że to dlatego, że wszystkie te dzieciaki z emigracji, które mogły łatwo kupić narkotyki w Wielkiej Brytanii, przyjeżdżają do Dubaju i zdają sobie sprawę, że dosłownie nie mogą nic dostać. Więc najłatwiejszą rzeczą do zdobycia jest legalna substancja, której można nadużywać. Jest to jednak zdecydowanie sprawa nastolatków. Przyjaciel mojej siostry, Anton, który zmarł z powodu wdychania butanu, miał 16 lat i zdecydowanie wydaje się, że to coś, co przestaje się robić, gdy ma się 18 lat, ponieważ można wyjść do klubów w tym wieku, jeśli ma się fałszywy dowód i blond włosy.
Anton Tahmasian, który zmarł w 2010 roku po użyciu butanu, aby się naćpać.
Więc to jest jak poppers lub balony, lub jakikolwiek z tych legalnych narkotyków, które możesz kupić w Wielkiej Brytanii, w zasadzie?
Tak, to odpowiednik rzeczy, które robisz, gdy masz około 14 do 16 lat w Wielkiej Brytanii. Ale wydaje się to o wiele dziwniejsze, oczywiście. Nie byłem całkowicie nieświadomy narkotyków, kiedy po raz pierwszy zobaczyłem, jak mój przyjaciel to robi, ale to mnie po prostu zaskoczyło. To jak, to jest pieprzony butan – nie wdycha się butanu.
Pamiętam, że mówiłeś mi o ludziach, którzy naćpali się również Lynxem?
Tak, mnóstwo ludzi też to robi. Po prostu rozpylasz gównianą ilość Lynxa na koszulę lub torbę, lub cokolwiek innego, co w jakiś sposób wydobywa butan z dezodorantu, a następnie wciągasz to.
Jak traktuje to policja? Bo skoro to nie jest nielegalne, to chyba nie mogą nic zrobić.
Cóż, rodzina Antona odeszła dość szybko po jego śmierci, bo nie chcieli żadnych reperkusji. Ale tak, to bardziej dlatego, że w ich domu była impreza, na której dzieciaki piły alkohol – co spowodowałoby, że wylądowaliby w więzieniu – niż z powodu butanu.
Więc czy naprawdę nie ma nic innego, co można dostać w swoje ręce?
To znaczy, mieszkałem w Dubaju przez dwa lata i przez cały ten czas nie mogłem dostać żadnego zielska, alkoholu, koki, ani niczego innego. I, szczerze mówiąc, nie chcesz tego robić, ponieważ są tam tak surowi w tej kwestii. Moja przyjaciółka została przyłapana na paleniu spliffa na plaży i trafiła do więzienia na dwa lata, ale skończyła w więzieniu rodzinnym, co brzmiało jak luksus. Miała telewizor w celi i brzmiało to jak życie w domu bez konieczności płacenia czynszu czy kupowania jedzenia.
Dubaj, bo dziwnie nie ma w sieci zdjęć ludzi faktycznie wdychających gaz butanowy.
Oh, to w porządku. Czy sklepikarze się połapali? Czy ktoś przestał sprzedawać dzieciom butan?
Nie, nadal można go dostać wszędzie i w każdym wieku. Większość meczetów ma obok siebie małe sklepiki i możesz tam kupić wszystko. Nie legitymują cię po papierosy po ukończeniu 12 roku życia, nie legitymują cię po klej i nie legitymują cię po farbę, więc wątpię, żeby legitymowali kogokolwiek po płyn do zapalniczek. Wiele z tych miejsc dostarcza towar, jak również. Więc możesz siedzieć w domu, zadzwonić do sklepu, a oni dostarczą ci butan na rowerze.
Nigdy bym nie pomyślał, że można dostać usługę dostawy narkotyków w Dubaju. Więc czy jest to zawsze rekreacyjne na imprezach i innych rzeczach, czy też ludzie w końcu się uzależniają i robią to przed szkołą i tego typu rzeczy?
Tak, ludzie się uzależniają i robią to cały czas – przed szkołą, w czasie przerwy, nawet z tyłu klasy. Możesz to robić wszędzie, ponieważ to pachnie jak – cóż, wiesz jak pachnie płyn do zapalniczek. Nikt nie będzie niczego podejrzewał, a zapach znika niemal natychmiast.
Jak dokładnie to robisz? Z pewnością chuchanie szmatą w tylnej części klasy jest dość oczywiste.
Nie, jest inaczej z rzeczami w prawdziwych kanistrach z płynem do zapalniczek. Wiesz, że na górze jest taka stalówka, którą wkłada się do zapalniczek, żeby je napełnić? Wkładasz tę końcówkę między dwa przednie zęby, pochylasz głowę do przodu tak, że podbródek jest prawie na klatce piersiowej, a następnie popychasz butelkę w górę, tak aby butan uwolnił się i uderzył w górną część ust nad językiem. Jeśli zrobisz to pod złym kątem, pójdzie prosto do gardła i zamrozi ci płuca, czyli tak, jak ludzie od tego umierają.
Stalówka do kanistra, którą wtykasz między zęby, gdy chcesz wdychać śmiercionośny gaz.
Brzmi mrocznie. Czy jest to często poruszane w tamtejszych mediach?
Nie bardzo. To znaczy, to trudna rzecz do opisania. Na przykład w sprawie, w której zginął Anton, wszystkie dzieci na imprezie były tak przerażone policją, że nikt nie złożył odpowiedniego zeznania. Więc nie ma zbyt wiele w aktach policyjnych i nikt nie będzie rozmawiał o tym bezpośrednio z mediami.
Czy są jakieś inne niepokojące rzeczy, których dzieciaki używają w Dubaju, aby się naćpać?
Nic tak szokującego jak wdychanie butanu. Jest coś o nazwie „spice”, co jest w zasadzie syntetycznym ziołem. Przeważnie sprawia, że ludzie są rozchichotani i naćpani, ale widziałem, że niektórzy ludzie naprawdę oszaleli na jej punkcie. Jeden z moich przyjaciół wypalił ładunek, potem zniknął, a ja w końcu znalazłem go w łazience krzyczącego o tym, że wszystko tam było dla niego za białe. Potem wsiedliśmy do taksówki, a on zaczął znowu krzyczeć, że jedziemy za szybko, kiedy jechaliśmy tylko 20mph, i po prostu ogólnie miał ogromny break down.
Party time.
Cóż, problem z legalnymi hajsami w Dubaju jest taki, że mieszają w nich wszystko. Palą ten naprawdę ostry tytoń i mieszają go z rzeczami, które nazywają ziołową marihuaną i różnymi innymi dziwnymi rzeczami. Więc myślę, że to zależy od tego, jaką mieszankę dostaniesz. Mój przyjaciel najwyraźniej dostał złą.
Oczywiście. Pieprzyć robienie jakichkolwiek legalnych narkotyków w Dubaju. Dzięki, Steph!
Śledź Jamiego na Twitterze: @jamie_clifton
Wolisz bardziej konwencjonalne narkotyki? Spróbuj tego:
Which Is the Coolest Drug?
I Learned How to Make Blow in Colombia
Watch – Krokodil Tears
.