Archives

Od ponad pół wieku ukochana poetka Mary Oliver (ur. 10 września 1935 r.) zachęca nas, byśmy pamiętali o sobie i jednocześnie zapominali o sobie, byśmy kontaktowali się zarówno z naszym stworzeniem, jak i transcendencją, poruszając się po mieniącym się świecie, który odbija się w jej poezji – jest to nieustające zaproszenie do życia z tym, co nazywa „napadem szczęścia”. Nigdzie ten atak nie jest bardziej elektryzujący niż w miłości – temat, który poezja Oliver miała tendencję do celebrowania tylko na marginesie, a którym zajęła się najbardziej bezpośrednio w swojej przeszywającej elegii dla bratniej duszy.

Ale w swoim najnowszym zbiorze, Felicity (Biblioteka Publiczna), Oliver poświęca prawie połowę wierszy migotliwemu atakowi, jakim jest miłość. W jej słowach jest gorzka słodycz – to są miłości, które rozkwitły z perspektywy osiemdziesięciu długich, szerokich lat. Ale jest też promienne odkupienie, przypominające nam – podobnie jak to zrobiła Patti Smith w swoim wysublimowanym nowym pamiętniku – że pewne miłości przewyższają stratę.

Oto cztery moje ulubione wiersze miłosne ze zbioru – proszę się cieszyć.

ZNAM KOGOŚ

Znam kogoś, kto całuje tak, jak
otwiera się kwiat, ale szybciej.
Kwiaty są słodkie. Mają
krótkie, bajeczne życie. Oferują
dużo przyjemności. Nie ma
nic na świecie, co można powiedzieć
przeciw nim.
Smutne, czyż nie, że wszystko, co mogą pocałować
to powietrze.

Tak, tak! To my jesteśmy szczęściarzami.

Pomyślałem, zróbmy to powoli

Pomyślałem, zróbmy to powoli.
To jest ważne. To powinno wymagać
niektórych naprawdę głębokich przemyśleń. Powinniśmy podjąć
małe przemyślane kroki.

Ale, błogosław nam, nie zrobiliśmy tego.

Jak cię kocham?

Jak cię kocham?
Och, w ten sposób i w ten sposób.
Och, szczęśliwie. Może
mogę rozwinąć przez

demonstrację? Tak jak
to, i
tak jak to i

nie ma już więcej słów teraz

Nie każdy, kto mówi

Nie każdy, kto mówi: „Będę
ostrożny i mądry w sprawach miłości”
kto mówi: „Będę wybierał powoli,”
ale tylko ci kochankowie, którzy wcale nie wybierali
ale zostali niejako wybrani
przez coś niewidzialnego i potężnego i niekontrolowanego
i pięknego i być może nawet
nieodpowiedniego –
tylko oni wiedzą, o czym mówię
w tym mówieniu o miłości.

Felicity to świetlista lektura w swojej szczupłej i mocnej całości. Uzupełnij ją o Mary Oliver o tym, jak przyzwyczajenie nadaje kształt naszemu życiu wewnętrznemu, czego psy uczą nas o sensie ludzkiego życia i miarach dobrze przeżytego życia, a następnie wróć do Adama Phillipsa o paradoksalnej psychologii tego, dlaczego się zakochujemy.