Acedia: zagubiona nazwa emocji, którą teraz wszyscy odczuwamy

Przy zrestartowanych społecznościach w warunkach zamknięcia i ograniczonym ruchu wszędzie indziej, nikt nie zamieszcza zdjęć swojego zakwasu. Zoom cocktail parties straciły swoją nowość, Netflix może wypuścić tylko tyle nowych seriali. Wiadomości z dnia na dzień wydają się coraz gorsze, a mimo to kompulsywnie je przeglądamy.

Zostajemy rozproszeni przez media społecznościowe, a mimo to mamy stos nieprzeczytanych książek. Ciągle chcemy wyjść na zewnątrz, ale jakoś nigdy nie znajdujemy na to czasu. Jesteśmy znudzeni, niecierpliwi, przestraszeni i niepewni.

Czym jest to uczucie?

Jan Kasjan, mnich i teolog, napisał na początku V wieku o starożytnej greckiej emocji zwanej acedia. Umysł „ogarnięty” tą emocją jest „przerażony miejscem, w którym się znajduje, obrzydzony swoim pokojem… Nie pozwala mu to pozostać w celi ani poświęcić się lekturze”. Czuje:

taką cielesną niemoc i ziejący głód, jak gdyby był znużony długą podróżą lub długotrwałym postem … Następnie rozgląda się i wzdycha, że nikt do niego nie przychodzi. Ciągle wchodząc i wychodząc z celi, patrzy na słońce, jakby zbyt wolno zachodziło.

To brzmi dziwnie znajomo. A jednak nazwa, która tak trafnie opisuje nasz obecny stan, została utracona przez czas i tłumaczenie.

Demon Nocy

Etymologicznie acedia łączy negatywny przedrostek a- z greckim rzeczownikiem kēdos, który oznacza „troskę, zmartwienie lub smutek”. Brzmi to jak apatia, ale opis Kasjana pokazuje, że acedia jest o wiele bardziej zniechęcająca i złożona niż to.

Kasjan i inni pierwsi chrześcijanie nazywali acedię „demonem południa” i czasami opisywali ją jako „ciąg myśli”. Nie sądzili jednak, że dotyka ona mieszkańców miast czy nawet mnichów we wspólnotach.

Acedia powstawała raczej bezpośrednio z przestrzennych i społecznych ograniczeń, które wymusza samotne życie monastyczne. Warunki te generują dziwną kombinację bezsenności, nieukierunkowanego niepokoju i niezdolności do koncentracji. Razem składają się one na paradoksalną emocję acedii.

Ewagriusz z Pontu zaliczył acedię do ośmiu rodzajów myśli, które muszą być przezwyciężone przez pobożnych chrześcijan. Atakowała dopiero wtedy, gdy mnisi pokonali grzechy łakomstwa, cudzołóstwa, chciwości, smutku, gniewu, próżnej chwały i pychy.

To samo, ale inaczej. Termin acedia został złożony na grzech lenistwa. Javier Mazzeo/Unsplash

Kasjan, uczeń Ewagriusza, przetłumaczył listę grzechów na łacinę. Późniejsza edycja łacińska z VI wieku dała nam Siedem Grzechów Głównych. Na tej liście acedia została zaliczona do „lenistwa”, słowa, które obecnie kojarzymy z lenistwem.

Acedia pojawia się w całej literaturze monastycznej i innej literaturze średniowiecza. Było kluczową częścią słownictwa emocjonalnego Cesarstwa Bizantyjskiego i można je znaleźć na wszelkiego rodzaju listach „pasji” (lub, emocji) w literaturze medycznej i leksykonach, jak również w traktatach teologicznych i kazaniach.

Po raz pierwszy pojawiło się w języku angielskim w druku w 1607 roku, aby opisać stan duchowej bezczynności. Ale dziś prawie się go nie używa.

Making like monks

Jako że psychologia kliniczna przeklasyfikowała emocje i stany psychiczne, terminy takie jak „melancholia” mogą brzmieć archaicznie i moralizatorsko.

Emocjonalne ekspresje, normy i skrypty zmieniają się w czasie i różnią się między kulturami. Wyznaczają one konstelacje doznań cielesnych, schematy myślowe i postrzegane przyczyny lub skutki społeczne.

Ponieważ konstelacje te są kulturowo lub społecznie specyficzne, w miarę jak społeczeństwa się zmieniają, zmieniają się też emocje w ich repertuarze. Wraz z upadkiem moralizatorstwa teologicznego, nie mówiąc już o wpływach monastycznych, acedia w dużej mierze zniknęła ze świeckich słowników.

Teraz pandemia i rządowe reakcje na nią stwarzają warunki społeczne zbliżone do tych, w jakich żyli pustynni mnisi. Nie ma demonów, być może, ale media społecznościowe oferują zaporę złych (lub mylących) wiadomości.

Dystans społeczny ogranicza kontakt fizyczny. Zamknięcie ogranicza przestrzeń fizyczną i ruch. Praca w domu lub całkowita utrata pracy zmienia rutynę i przyzwyczajenia. W tych warunkach, być może nadszedł czas, aby przywrócić ten termin.

Hieronymus Wierix’s Acedia, dzieło z końca XVI wieku. Wikimedia Commons

Więcej niż etykieta

Przywrócenie języka acedii jest ważne dla naszego doświadczenia na dwa sposoby.

Po pierwsze, odróżnia kompleks emocji wywołanych przez wymuszoną izolację, ciągłą niepewność i nawał złych wiadomości od terminów klinicznych, takich jak „depresja” czy „lęk”.

Mówienie: „Czuję acedię” mogłoby uprawomocnić uczucia bezruchu i niepokoju jako ważne emocje w naszym obecnym kontekście, bez wzbudzania poczucia winy, że inni mają gorzej.

Po drugie, i co ważniejsze, uczucia związane z fizyczną izolacją są zaostrzane przez izolację emocjonalną – to straszne poczucie, że to, co czuję, jest tylko moje. Kiedy doświadczenie może być nazwane, może być komunikowane, a nawet dzielone.

Uczenie się wyrażania nowych lub wcześniej nierozpoznanych konstelacji uczuć, doznań i myśli, buduje repertuar emocjonalny, który pomaga w regulacji emocjonalnej. Nazywanie i wyrażanie doświadczeń pozwala nam domagać się pewnej władzy w radzeniu sobie z nimi.

Jak my, jak pustynni mnisi Kasjana, zmagamy się z naszym własnym „długim, ciemnym czasem duszy”, możemy nazwać to doświadczenie, które jest teraz częścią naszego emocjonalnego repertuaru.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.