A Thank You Letter To My Daughter As She Graduates From College

Dear Riley,

Well, baby, here we are. Jutro kończysz studia. Więc, jestem pewien, że nie jest to wielką niespodzianką, że mam kilka rzeczy do powiedzenia. A ponieważ wiesz, jak jestem podłączony wewnątrz, wiesz, że to jest trafne, aby dostać trochę kapać, więc wytrzymaj ze mną.

Teraz wiem, że jesteś najszczęśliwszy, gdy nie jesteś w centrum mojej kolumny i całkowicie rozumiem, dlaczego czujesz się w ten sposób. Prywatność, anonimowość i takie tam. Rozumiem to, naprawdę. I dlatego zawsze starałam się uszanować Twoją prośbę o pozostanie pod radarem. Aż do dzisiaj.

Dzisiaj, na dzień przed Twoją maturą, felietonistka-mama musi zrobić to, co felietonistka-mama musi zrobić i przelać to wszystko do Word Doca, żeby cały świat to zobaczył. Bo jeśli nie wyładuję tych wielkich, obezwładniających uczuć, które wypełniają mi jamę klatki piersiowej, to mamusia się rozklei. Poza tym, chyba oboje wiemy, że jutro nie będę w stanie z tobą rozmawiać. A tu zwykle jest miejsce, gdzie najlepiej mi się myśli.

Droga córko, najbardziej jestem dumna z osoby, którą stałaś się, odkąd zaczęłaś freshman year. (@lelia_milaya via Twenty20)

Teraz są dziesiątki rzeczy, o których mogłabym tu mówić, wiem o tym. I to było wyzwanie, aby pomyśleć o właściwym sposobie, aby wyjaśnić, co czuję jako mama, obserwując moje pierwsze dziecko na linii na początku jej prawdziwego dorosłego życia.

Like, mógłbym mówić o całej dumie, którą czuję z powodu wszystkiego, co osiągnąłeś akademicko, gdy byłeś w szkole. Ale nie będę. Byłoby to zbyt przewidywalne i trochę zbyt chwalipięckie, a ty zabiłabyś mnie we śnie, gdybym zrobiła to publicznie.

Mogłabym podzielić się tym, jak pięknie było patrzeć, jak wybijasz się na swoje pół-autonomiczne życie, żyjesz i kwitniesz, zarządzasz swoim czasem, swoim życiem i swoimi związkami jak prawdziwa dorosła osoba. Ale nie jestem.

Albo, mógłbym ci powiedzieć, jak bardzo jestem dumny ze wszystkich sposobów, w jakie dotarłeś i połączyłeś się ze swoją społecznością uniwersytecką i znalazłeś swoich ludzi, swoją ścieżkę i swoją pasję, bo to inspirujące rzeczy. Ale nie zamierzam też tam iść.

Nie będzie długiego, ciągnącego się solilokwium o tym, jak po prostu nie wiem, gdzie się podział ten cały czas. Albo o tym, że wydaje się, jakbyś dopiero wczoraj postawił pierwsze kroki w naszym mieszkaniu w Waszyngtonie. Albo jak rozmazałeś sobie po twarzy swój pierwszy obiad spaghetti. Albo przespałeś noc po raz pierwszy i przestraszyłeś mnie, że przespałam twoje krzyki. Albo jak to niemożliwe, że czapka i toga, które wyprasowałam wczoraj wieczorem, są naprawdę twoje. Nah. Nie zamierzam nigdzie się do tego zbliżać.

I nie jestem też zainteresowany rozmową o ocenach na twoim reskrypcie lub o tym, ile masz potwierdzeń na swojej stronie LinkedIn lub jak dobrze jesteś ustawiony, aby wylądować w pracy zaraz po szkole. To znaczy, tak, ok, te rzeczy są ważne, ale nie są tym, co naprawdę jest w moim umyśle.

To, na czym najbardziej skupiam się w tej chwili, to kim stałeś się jako osoba, odkąd wyjechałeś do szkoły w pierwszym roku – z czym odchodzisz wewnątrz. To jest to, co wypełnia dziś moje serce i sprawia, że lecą mi łzy. I to jest to, co daje mi największe poczucie dumy.

Dla mnie, to wszystko było o twojej chęci odkrycia swojego najlepszego ja. Jak niestrudzenie i świadomie uczyłeś się, jak angażować się w życie wszystkich ludzi wokół ciebie, aby znaleźć swoje własne, wyjątkowe miejsce w świecie. Chodzi o skoki wiary i ryzyko, które podjęłaś, eksperymentując z takimi rzeczami, jak kierunki studiów, przyjaźnie, polityka i sprawiedliwość społeczna, a także o zmiany, których dokonałaś, gdy wiedziałaś, że dany kierunek nie jest właściwy. To są wielkie wnioski, jeśli chodzi o mnie i powody, dla których wiemy, że jesteście gotowi na to, co nadejdzie dalej.

Więc, jako że przygotowujecie się do jutrzejszego spaceru, wszystko, co naprawdę chcę zrobić, to powiedzieć wam dziękuję. Po prostu dziękuję. Dzięki za wykorzystanie tych wszystkich szans na siebie i uwierzenie, że niebo jest zdecydowanie granicą. Dziękuję, że chciałeś upaść, ponieść porażkę i wszystko spieprzyć, zanim zrobiłeś to dobrze. Dziękuję za zrobienie dokładnie tego, co każdy rodzic ma nadzieję, że jego dziecko zrobi z tym doświadczeniem. Po prostu. Dziękuję. You.

Now go zrobić wszystkie te same rzeczy dla reszty swojego życia.

I love you,

Mom xo

You Might Also Want to Read:

College Graduation Gifts for 2019 Grads

Three Words Every Mom Needs To Learn: I Need Help

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.