50 Examples of Figurative Sentences

Figurative Sentences

Kiedy mówimy, możemy przekazywać idee dosłownie lub w przenośni. Kiedy mówimy dosłownie, naszym zamiarem jest, aby zwykłe znaczenie słów zostało zrozumiane. Na przykład, mówiąc, że ma złe serce, mamy na myśli kogoś, kto ma problem z sercem.

Z drugiej strony, kiedy mówimy w przenośni, mamy nadzieję przekazać ideę inną niż to, co może być rozumiane przez zwykłe znaczenie słów. Rzeczywiste lub wyobrażone podobieństwo jest wykorzystywane do konstruowania nowego znaczenia.

Znaczenie figuratywne jest konstruowane z urządzeń retorycznych, takich jak analogia, eufemizm i metafora, i zazwyczaj konieczna jest znajomość kontekstu zdania, aby je zrozumieć. Na przykład, gdy mówimy to samo zdanie: „on ma złe serce”, możemy w przenośni odnieść je do osoby, która właśnie doznała miłosnego rozczarowania.

Język figuratywny jest bardzo powszechny w życiu codziennym, a także w poezji, publicystyce i literaturze pięknej. Jest również bardzo powszechne w popularnych powiedzeniach. Unika się go jednak całkowicie w tekstach prawnych i naukowych.

Język figuratywny zależy w przekazie swojego komunikatu od interpretacji odbiorcy. Nie jest to język precyzyjny ani rygorystyczny, podczas gdy teksty naukowe i prawne mają na celu przekazanie jednego, precyzyjnego komunikatu, który nie daje podstaw do różnych interpretacji.

Możesz to uznać za przydatne:

Przykłady zdań w znaczeniu przenośnym

1. Kiedy ona przychodzi, pokój się zapala. (On się cieszy z przybycia osoby.)
2. On urósł wyższy przez noc. (On bardzo szybko dorósł)
3. Nie zadzieraj z tym człowiekiem, on jest świnią. (On jest złą osobą)
4. Mój sąsiad jest wężem. (On jest złym człowiekiem)
5. Wiadomość była kubłem zimnej wody. (Wiadomość przyszła niespodziewanie i wywołała nieprzyjemną sensację)
6. Ta impreza była cmentarzem. (Nastrój na przyjęciu, zamiast świąteczny, był smutny.)
7. To postawiło go między skałą a twardym miejscem. (Nie pozostawił mu wyboru.)
8. Zdechł pies, zniknęła wścieklizna. (Musisz wyeliminować przyczynę problemu, aby wyeliminować problem)
9. Zła trawa nigdy nie umiera. (Kłopotliwi ludzie, którzy pozostają obecni przez długi czas.)
10. Nie proś o gruszki z wiązu. (Nie należy mieć niewłaściwych wymagań lub oczekiwań.)
11. Szczekający pies nie gryzie. (Ludzie, którzy mówią, ale nie działają.)
12. Z tobą chleb i cebula. (Kiedy jest miłość, nie ma potrzeby posiadania dóbr materialnych.)
13. Moje serce wyrwało się z mojej piersi. (Doświadczył gwałtownych lub intensywnych emocji)
14. Wszedł do szatni śmiertelnie zmęczony. (On przyszedł bardzo zmęczony)
15. Nie mam już ani grosza. (On wydał dużo pieniędzy.)
16. Ten biznes to złota gęś. (To da dużo zysku.)
17. Jeśli chodzi o twoją ścieżkę kariery, tylko ty możesz ją wybrać. (Każdy wybiera swoją ścieżkę kariery.)
18. Dużo wody poszło pod most. (Minęło wiele czasu.)
19. Ta córka została pozostawiona, aby nosić szaty świętych. (Córka pozostała samotna.)
20. Ona jest małpą w jedwabiu. (Kiedy ktoś chce udawać coś, czym nie jest.)
21. Ma oczy nieba. (Ona ma ładne oczy)
22. Mam motyle w brzuchu. (Jestem zakochany)
23. Twój syn to beczka bez dna. (On za dużo je)
24. To jest cienka granica między opinią a obrazą. (Wiersz nie jest jasny)
25. Wszystkie sępy się zebrały. (Zbliżają się ludzie, którzy mają nadzieję wykorzystać sytuację)
26. Nie trać głowy z powodu miłości. (Nie zachowuj się rozsądnie.)
27. On upuścił śrubę. (Straciła rozum.)
28. Ta kobieta to niezła laska. (Ona jest bardzo piękna.)
29. Musisz wziąć się w garść. (Musimy włożyć w to naszą energię i zaangażowanie)
30. Jesteśmy wykończeni. (
31. Umieram z pragnienia. (Jestem bardzo, bardzo spragniony)
32. To jest niewyczerpana kopalnia wiedzy. (On ma dużo wiedzy, z której możemy skorzystać)
33. On dotykał nieba swoimi rękami. (On osiągnął bardzo intensywną radość)
34. Jego oczy wyskakiwały z ich gniazdek. (Był bardzo zaskoczony)
35. Nawet pies mnie nie zwolnił. (Możesz użyć tego wyrażenia, żeby powiedzieć „nikt mnie nie zwolnił”, nawet jeśli nie ma tam psa.)
36. Para młoda i pan młody są na dziewiątym miejscu. (Oni są bardzo szczęśliwi.)
37. On jest głuchy na skargi. (On nie zwraca na nich uwagi)
38. Mówię do kamieni. (Nikt mnie nie słucha)
39. To jest dawanie pereł świniom. (Ofiarować coś cennego komuś, kto nie potrafi tego docenić)
40. Zabrakło mi chleba i ciasta. (Przegapiłem dwie okazje, bo nie mogłem się między nimi zdecydować)
41. Diabeł dla starego człowieka niż dla diabła. (Wiek daje mądrość)
42. Nie pozostała ani jedna dusza. (Nie było nikogo)
43. Nie chcę, żebyś się odezwał. (Nie mów nic)
44. Jeśli chcesz róży, musisz zaakceptować kolce. (Konieczne jest tolerowanie negatywnych sytuacji, które nieuchronnie pojawiają się w połączeniu z pozytywnymi sytuacjami)
45. Słowa są przenoszone przez wiatr. (Lepiej jest zawierać umowy na piśmie)
46. Minął wiek od naszego ostatniego spotkania. (Dawno się nie widzieliśmy)
47. Jedliśmy krowę. (Oni dużo jedli)
48. Musiałem ugryźć się w język. (Musiałem trzymać język za zębami.)
49. Przyjechali z gotowymi już planami. (Oni mieli wszystko przygotowane)
50. Oni są na wiosnę życia. (Są młodzi)

.