Jednym z najczęstszych dylematów związanych z nadawaniem imion dzieciom jest wymowa. Z jednej strony nikt nie wymówi źle Emmy lub Noego… ale Emma i Noe spotkają się z milionem innych Emm i Noe. Następnie są bardziej unikalne imiona dzieci: te, które są bezsprzecznie unikalne, ale zdecydowanie będą wymagać dożywotnich poprawek (lub po prostu niechętnej akceptacji błędnych wymówień).
Niektóre z najpiękniejszych imion są, niestety, tymi, które ogół społeczeństwa będzie rzeźbił w kółko podczas próby wymówienia – i nie bez powodu.
RELATED: Yes, My Kids Have Weird Names – So What?
Like prawie każda inna nazwa (z wyjątkiem tych jak Raddix, które są po prostu całkowicie wymyślone – patrzymy na ciebie, Cameron Diaz), te są zakorzenione w języku innym niż angielski, ale nie zostały zamerykanizowane do punktu łatwej wymowy … przynajmniej nie w ich tradycyjnej pisowni. Żeby było jasne, są one tylko trudne do wymówienia dla Amerykanów, a nie dla rodzimych użytkowników ich oryginalnego języka. Ale są one niewiarygodnie piękne i często melodyjnie brzmiące. Innymi słowy, idealne dla twojej małej słodkości.
Mamy doskonałe przykłady właśnie tutaj.
Anais
Nie wygląda na wystarczająco długie, aby być trzysylabową nazwą, ale ta francuska/katalońska forma Anny jest wymawiana jako ah-nah-EES. To jest czasami pisane ze znakiem diakrytycznym nad „I” (jak w Anaïs), ale to prawdopodobnie nie pomoże wyjaśnić wymowy dla większości ludzi, a takie znaki mogą czasami powodować zamieszanie, jeśli chodzi o dokumenty prawne.
Niamh
Nigdy nie zgadłbyś, że ten zawierał dźwięk „V”, a nie „M”, ale to właśnie dlatego ta irlandzka nazwa trafia na listę: jest wymawiana jako nee-ev, dwie sylaby.
Eos
Nazwa greckiej bogini świtu, ta jest wymawiana jako AE-ohs. Może być krótkie i proste, ale ludzie będą niezmiennie mówić to z długim dźwiękiem „EE” na początku.
Xiomara
W tej hiszpańskiej nazwie, „X” jest zobowiązany do rzucić każdy, ale native hiszpańskich użytkowników pętli. Wymawia się see-oh-MAR-uh, lub czasami część „see” zastępuje się dźwiękiem „she”: she-oh-MAR-uh.
Mireille
Ta liryczna francuska piękność, oznaczająca „podziwiać”, jest wymawiana jako meer-RAY. Miri byłaby opcją dla uroczego – i łatwego do wymówienia – przezwiska.
Saoirse
Say-oh-eers? Sa-oy-irse? Sow-ears? Jest to super fajne irlandzkie imię z równie niesamowitym znaczeniem („wolność”), ale też jedno z najtrudniejszych do wymówienia. (To jest SER-sha, przy okazji.)
Yael
Pochodzenia hebrajskiego, to imię jest czasami pisane Ya’el… co może pomóc ogółowi społeczeństwa z wymową, ponieważ mówisz to ya-el, w dwóch sylabach – nie jak Yale, uniwersytet.
Schuyler
Z pewnością widziałeś to imię wcześniej, tylko może nie w jego oryginalnej holenderskiej formie, Schuyler. W rzeczywistości jest to popularna nazwa unisex, która przy ostatnim podliczeniu była # 47 dla dziewcząt i # 808 dla chłopców na listach popularności: to znaczy z jej zamerykanizowaną pisownią, Skylar (podobnie pisana Skyler była # 466 dla chłopców i # 383 dla dziewcząt).
Cian
Ludzie mogą zgadywać „sy-en” lub nawet „Shawn”… ale to irlandzkie imię wymawia się jak Ian z twardym „C” jak KEE-an. Aby ułatwić wymowę, można by je przeliterować przez „K” (chociaż ludzie nadal mogą wymawiać je jak Ryan), ale jeśli chcesz pozostać przy irlandzkiej tradycji, „C” jest.
Joaquin
To jest hiszpańska wersja hebrajskiego imienia, Joachim. A ponieważ w języku hiszpańskim nie ma twardego dźwięku „J”, prawidłowa wymowa to wah-KEEN.
Bodhi
To urocze sanskryckie imię oznacza „oświecony”, ale wszyscy będą je wymawiać jak „ciało” – więc oświeć ich, mówiąc im, że tak naprawdę wymawia się BO-dee.
Josue
Wygląda to na oczywiste, jak Joe Sue. Ale to imię ma w rzeczywistości kilka różnych wymówień (i żadne z nich nie jest Joe lub Sue). W języku hiszpańskim to ho-SWAY; w języku francuskim to zho-SWEE. Jest również wymawiane jako rodzaj mashupu tych dwóch, zho-SWAY. Zasadniczo wymawiaj to, jakkolwiek byś chciał, ponieważ każdy będzie się mylił za pierwszym razem.
Rhys
To walijskie imię oznaczające „entuzjazm” jest kolejnym, które znasz – w amerykańskich formach Reese lub Reece. Ale podczas gdy amerykańskie wersje są zdecydowanie imionami unisex, oryginalna walijska pisownia wydaje się bardziej męska.
Bjorn
Tak, jest w nim „J”, ale to nie znaczy, że wymawiasz je z twardym dźwiękiem „J”: to be-YORN. Na szczęście każdy, kto jest rodzicem, prawdopodobnie rozpozna to szwedzkie imię z nosidełek Baby Bjorn, więc szanse na poprawną pierwszą próbę wymowy są trochę większe.
Thiago
To, tamto, te, dzięki… idąc tym tropem, wymówilibyśmy zarówno „T”, jak i „H” w tym imieniu, jak thee-ago. Ale pozbądźcie się „H”. To jest właściwie tee-AH-go, jak Santiago, ale bez „San”. Chyba, że chodzi Ci o wymowę portugalską, która brzmi chee-AH-go.
Chandni
Ta sanskrycka nazwa dziewczyny oznacza światło księżyca lub rzekę i jest klasyczną indyjską nazwą dla kobiet. W rzeczywistości nie jest tak trudne do wymówienia i czyta się jak chaAnd-nee.
Imogen
Pierwsze odnotowane użycie tego imienia było przez nikogo innego niż William Shakespeare, ale poza tym jest to nieznana etymologia. Uważa się, że jest to gra słów innogen, celtyckie słowo oznaczające „pannę” lub „dziewczynę.”
Aquata
To może nie być najbardziej popularna nazwa pływająca wokół tam, ale zajmuje specjalne miejsce w kanonie Disneya nazw żeńskich. Die-hard Little Mermaid fanów rozpoznają go jako nazwę jednej z sióstr Ariel. Każdy z roboczą znajomością łaciny rozpozna korzeń nazwy (aqua) pochodzi od słowa oznaczającego wodę.
Margaux
Francuska wersja Margaret, ta klasyczna francuska nazwa dziewczyny jest wymawiana jako mar-goh. To klasyczne imię oznacza perłę, i właśnie taka jest Twoja mała Margaux: cenny mały klejnot.
Sinead
To imię nie jest wymawiane w ogóle tak, jak się je czyta. To klasyczne irlandzkie imię ma nieme „H” na początku. Założę się, że się tego nie spodziewałeś. Wymawia się je jako Shin-AID. Go figure.
Caitriona
Calling all Outlander stans, już wiemy, że wiesz, jak to wymówić. Patrząc na nazwę, to wydaje się dość łatwe do rozgryzienia enuncjacji, ale sprawdź to. Tak naprawdę wymawia się je jako Cat-REE-nah.
Zosia
Oto wskazówka. Część „sia” nie jest wymawiana tak, jak twój mózg myśli, że jest. I zgadnij co? Nie ma też „O”. Nazwa jest wymawiana Zah-shah.
Aoife
Na początek, powiedzmy tylko, że ta nazwa ma piękne znaczenie. Jakby dosłownie, oznacza „piękna”. I pochodzi od najodważniejszej kobiety wojownika na świecie, która jest oh-so fierce. Ale nic z tego nie pomoże Ci wymówić go, prawda? OK, idziemy: To jest rzeczywiście wymawiane EEE-fa. Mind-boggling, wiemy.
Isla
Ta nazwa stała się coraz bardziej popularna, odkąd aktorka Isla Fisher wybuchła na scenie. Jednak jeśli nigdy nie słyszałeś jej imienia wypowiedzianego na głos (lub jeśli nie jesteś z nią zaznajomiony), prawdopodobnie nie masz pojęcia, od czego zacząć z tym krótkim i słodkim monidłem. Najłatwiejszym sposobem na zapamiętanie jego wymowy jest myślenie o nim jak o słowie „wyspa” z odciętym końcem. Tak więc, wymawia się EYE-la.
Quotes About Names
Nie trzeba dodawać, że wybór idealnego imienia dla Twojego malucha to poważna sprawa. Aby uzyskać dodatkową inspirację, sprawdź następujące cytaty dotyczące powagi nadawania imion (wraz z kilkoma przypomnieniami, aby nie wywierać na siebie zbyt dużej presji, ponieważ imię nie definiuje osoby).
„Imiona mają moc.” – Rick Riordan, Złodziej Pioruna
„Jeśli mam opowiedzieć prawdziwą historię, zacznę od swojego imienia.” – Kendrick Lamar
„What’s in a name? To, co nazywamy różą, pod każdą inną nazwą pachniałoby równie słodko.” – William Shakespeare, Romeo i Julia
„Nie jestem swoim imieniem. Moje imię to coś, co noszę, jak koszulę. To się nosi.” – Jerry Spinelli
„It ain’t what they call you, it’s what you answer to.” – W.C. Fields
„Mów do niego Voldemort, Harry. Zawsze używaj właściwej nazwy dla rzeczy. Strach przed nazwą zwiększa strach przed samą rzeczą.” – J.K. Rowling, Harry Potter i Kamień Czarodzieja
„Pomyliłem rzeczy z ich nazwami: to jest wiara.” – Jean-Paul Sartre, Słowa
„To, że nie nadałeś czemuś nazwy, nie znaczyło, że tego nie było.” – Jodi Picoult, Handle with Care
Szukasz opcji nazewnictwa, łatwych do wymówienia lub innych? Sprawdź tysiące nazw i inspirujących list w Scary Mommy Baby Name Database!
.