When it comes to audiobooks, narration is everything. Dobra narracja może podnieść i tak już fantastyczne książki na nowy poziom. Zła narracja może przekształcić doskonale doskonałą książkę w uciążliwy do slog through. Wysłuchałem wielu niesamowitych audiobooków w wykonaniu wielu utalentowanych aktorów głosowych. To zawsze ekscytujące odkryć nowego narratora, którego uwielbiam. Ale to jest jeszcze bardziej ekscytujące, jeśli ta osoba ma narrator dziesiątki (lub nawet setki!) audiobooków. To jest właśnie radość z płodnych narratorów audiobooków: wiedzieć, że jest tak wiele książek do wyboru, i że wszystkie z nich będą miały wspaniałą narrację, to jak wygrana w audiobookowego jackpota.
Oto 21 moich ulubionych płodnych narratorów audiobooków. Ci aktorzy głosowi wyróżniają się nie tylko błyskotliwością swojej pracy, ale także tym, że wszyscy narratorzy mają na koncie co najmniej 20 książek. To setki godzin wspaniałego słuchania.
Zawarłem to, co uważam za „must listen” każdego narratora. W większości przypadków jest to po prostu książka, która sprawiła, że zakochałem się w danym narratorze. Zawarłam również niektóre z ich innych godnych uwagi prac, w tym nowe wydania, klasyki i niektóre mniej znane klejnoty.
Biuletyn Book Deals
Zapisz się do naszego biuletynu Book Deals i uzyskaj do 80% zniżki na książki, które faktycznie chcesz przeczytać.
MacLeod Andrews
Jedną z moich ulubionych rzeczy w audiobookach jest sposób, w jaki dobry narrator może stworzyć głos dla postaci, której nigdy bym sobie nie wyobraził. To jest właśnie to, co MacLeod Andrews zrobił w Will Grayson, Will Grayson. Jego głos jest tak doskonały, że nie wyobrażam sobie, aby ta postać brzmiała inaczej.
Zapisując się, zgadzasz się z naszym regulaminem
Musisz słuchać: Will Grayson, Will Grayson by John Green and David Leviathan
Other Notable Work: The Feather Thief by Kirk W. Johnson, Loving Vs. Virginia autorstwa Patricii Hruby Powell
Cassandra Campbell
Zakochałam się w narracji Campbell po wysłuchaniu jej lektury The Bright Hour. Wystarczająco trudne jest opowiadanie pamiętnika, który nie jest twój własny, ale opowiadanie książki wydanej pośmiertnie musi być jeszcze trudniejsze. Byłam zdumiona troską, z jaką Campbell potraktowała tę surową i emocjonalną książkę.
Must Listen: The Bright Hour by Nina Riggs
Inne godne uwagi prace: Bird Box by Josh Malerman, Everything I Never Told You by Celestine Ng
Orlagh Cassidy
Wiesz, że narrator jest utalentowany, kiedy potrafi przekonująco oddać głos postaci Flory 717, niskiego pracownika sanitarnego pszczoły. Byłam całkowicie zahipnotyzowana narracją Cassidy w The Bees – powieści, w której ludzie pojawiają się w sumie na mniej niż pięć minut. Cassidy przyniósł ula spektakularnie żywy, i przekonał mnie, że jest w stanie zrobić prawie wszystko.
Must Listen: The Bees by Laline Paull
Other Notable Work: Rooms autorstwa Lauren Oliver, książki Maisie Dobbs autorstwa Jacqueline Winspear
Kevin R. Free
Słońce świeci, pamiętnik Anthony’ego Raya Hintona o 30 latach, które spędził jako niewinny człowiek w celi śmierci, z pewnością nie jest łatwą lekturą. Kevin R. Free wnosi tak wiele emocji do tego pięknie napisanego i łamiącego serce pamiętnika – gniew, beznadzieję, strach, humor, rozpacz, nadzieję, miłość. W jego głosie słychać wszystko, co sprawia, że książka jest o wiele mocniejsza. Ale poważne nie jest jedyną rzeczą, którą robi – on również przynosi swój znaczący talent do średniej klasy Rick Riordan’s Kane Chronicles.
Must Listen: The Sun Does Shine by Anthony Ray Hinton
Other Notable Work: The Known World by Edward P. Jones, The Red Pyramid by Rick Riordan
Dion Graham
Nie codziennie trafia się na książkę nonfiction, której po prostu nie można odłożyć, ale słuchałem Evicted praktycznie przez cały czas bez przerwy. To niesamowita (i głęboko przygnębiająca) książka, ale niesamowita narracja Diona Grahama była zdecydowanie częścią tego, co uczyniło ją tak zniewalającą. Dion Graham pokazał również swoje umiejętności w narracji takich dzieł jak Miles: Autobiografia, Shaq Uncut i Letter From Birmingham Jail. Człowiek, który z łatwością potrafi wślizgnąć się między głosy Milesa Davisa, Shaquille’a O’Neala i Martina Luthera Kinga Jr. jest mistrzem w mojej książce.
Must Listen: Evicted by Matthew Desmond
Other Notable Work: Dear Martin by Nic Stone, American War by Omar El Akkad
Holter Graham
Sztuka Fieldinga była jednym z pierwszych audiobooków, których leżałem bezsennie słuchając, w łóżku, po ciemku, bo nie mogłem jej odłożyć. To trwa zarówno gwiezdnej powieści i niesamowitym narratorem, aby mnie do słuchania audiobooka bez multitasking. Byłem zdmuchnięty przez Graham zdolność do przełączania się między czterema POVs, przynosząc współczucie i głębię do każdej postaci. On również narratorem oszałamiający wachlarz science fiction i fantasy tytułów, które nie mogę się doczekać, aby włamać się do niego.
Must Listen: The Art of Fielding by Chard Harbach
Inne godne uwagi prace: Just After Sunset Stephena Kinga, Nevernight Jaya Kristoffa
Jennifer Ikeda
Bujna i przemyślana narracja Jennifer Ikedy była idealnym sposobem na wchłonięcie Girls Made of Snow and Glass, warstwowej i feministycznej reimaginacji Królewny Śnieżki. Jej głos oddaje tęsknotę, frustrację, gniew i siłę obu bohaterek, a ja całkowicie wciągnęłam się w tę opowieść. Robi świetne głosy postaci, ale prawdziwą siłą jej narracji jest głębia emocji, którą przekazuje nawet w najbardziej przyziemnych fragmentach.
Must Listen: Girls Made of Snow and Glass by Melissa Bashardoust
Other Notable Work: A Discovery of Witches by Deborah Harkness, Fog Island Mountains by Michelle Bailat-Jones
JD Jackson
W dążeniu do zróżnicowania gatunków, które czytam, po raz pierwszy od wieków podniosłem w tym roku tajemnicę. Słuchanie Bluebird, Bluebird na audio było zdecydowanie drogą do zrobienia. JD Jackson wciągnął mnie prosto w siebie, jego fantastyczna narracja prawie tak samo zniewalająca jak sama tajemnica. Byłam mile zaskoczona jego znajomym głosem, kiedy zaczęłam słuchać pamiętnika Ta-Nehisi Coatesa, The Beautiful Struggle. On również narrował wiele narracyjnych non-fiction, historii i biografii, a także dziesiątki książek dla dzieci i młodych dorosłych.
Must Read: Bluebird, Bluebird by Attica Locke
Other Notable Work: The Beautiful Struggle by Ta-Nehisi Coates, Locomotion by Jacqueline Woodson
January LaVoy
Narracja serii The Diviners przez Januarego LaVoya to jeden z tych klejnotów artyzmu, który sprawia, że jestem dumna z bycia człowiekiem. The Diviners to seria historycznych tajemnic YA osadzona w supernaturalnym Nowym Jorku lat 20-tych. Historia rozgrywa się w zawrotnym tempie z wielu różnych punktów widzenia. LaVoy bez wysiłku przełącza się pomiędzy postaciami różnych płci, ras, wieku, kultur i narodowości. To naprawdę spektakularny audiobook, który szybko wciągnął LaVoy na moją listę najlepszych narratorów wszech czasów.
Must Listen: The Diviners by Libba Bray
Inne godne uwagi dzieło: The Lost Kingdom of Bamarre by Gail Carson Levine, Dear Ijeawale by Chimamanda Ngozi Adichie
Sunil Malhotra
Cicha i mistrzowska narracja Sunila Malhotry w pośmiertnie wydanym pamiętniku Paula Kalanithiego, When Breath Becomes Air, od razu mnie przekonała. To poważna, łamiąca serce książka, pięknie napisana, a Malhotra czyta ją z takim wdziękiem. Czasem dobry audiobook wymaga wielu akcentów i dramatyzmu, czasem tylko czystego i szczerego głosu. Chociaż zakochałem się w jego spokojniejszej narracji, nie mam wątpliwości, że Malhotra może zrobić obie te rzeczy.
Must Listen: When Breath Becomes Air by Paul Kalanithi
Other Notable Work: Eleanor and Park by Rainbow Rowell, A Place for Us by Fatima Farheen Mirza
Jorjeana Marie
Nie mogę sobie wyobrazić, że łatwo jest, jako dorosłemu aktorowi, podkładać głos nastolatkowi czy dziecku. W We Are Okay, spokojnej i pięknej powieści YA o nastoletniej dziewczynie zmagającej się z żałobą, Jorjeana Marie wciela się w narrację pierwszoosobową, jakby była do tego stworzona. Jej narracja jest piękna, złożona, wrażliwa i tak autentyczna, że trudno uwierzyć, że nie była prowadzona przez osiemnastoletnią dziewczynę. Marie była narratorem kilku innych tytułów YA i nie mogę się doczekać, aby posłuchać jej głosu w innych nastoletnich postaciach.
Must Listen: We Are Okay by Nina LaCour
Inne godne uwagi prace: All the Ugly and Wonderful Things by Bryn Greenwood, Tell Me Three Things by Julie Buxbaum
Robin Miles
Uwielbiam Robin Miles tak bardzo, że napisałam cały post o audiobookach, których jest narratorką. Od pamiętnika do science fiction, od najbardziej przerażających thrillerów do najbardziej pociesznych książek dla dzieci – nie ma dosłownie niczego, czego nie mogłaby zrobić. Jest najlepszą z najlepszych, złotym standardem, królową wśród narratorów. Na szczęście dla nas wszystkich, narratorka ma na swoim koncie setki audiobooków. To prawdziwy dar dla świata.
Must Listen: The Broken Earth Trilogy by N.K. Jemisin
Inne godne uwagi dzieło: The Warmth of Other Suns by Isabel Wilkerson, The Book of Night Women by Marlon James
Soneela Nankani
Soneela Nankani absolutnie przybija szczerość, ekscytację i gniew 12-letniej Aru Shah w fantastycznej powieści przygodowej fantasy klasy średniej Aru Shah and the End of Time. Jej narracja jest szybka i z zapartym tchem, i całkowicie brzmi jak 12-letnia dziewczynka, która nagle zostaje zabrana z domu do świata mitycznych bohaterów i hinduskich bogów i bogiń. Głosy Nankani są również fantastyczne, ale to jej charakterystyka niesamowitej Aru sprawiła, że zakochałam się w jej głosie.
Must Listen: Aru Shah and the End of Time by Roshani Chokshi
Other Notable Work: The Widows of Malabar Hill by Sujata Massey, City of Brass by S.A. Chakraborty
George Newbern
Doskonały jak smoła głos George’a Newberna dla samotnego, zrzędliwego, sympatycznego wdowca w A Man Called Ove przylgnął do mnie na zawsze. Jest narratorem dziesiątków książek, w tym tajemnic, thrillerów, biografii i innych.
Must Listen: A Man Called Ove by Fredrik Backman
Other Notable Work: Moonglow Michaela Chabona, My Ex-Life Stephena McCauleya
Prentice Onayemi
Występ Prentice’a Onayemi w wielonarratorskiej produkcji Christodora absolutnie mnie rozwalił. Postać, którą głosuje, zmienia się i starzeje przez całą książkę, a Onayemi oddaje ją z głębią, sercem i niuansami. I nadal dostać dreszcze myśląc o tym.
Must Listen: Christodora by Tim Murphy
Other Notable Work: Behold the Dreamers by Imbolo Mbue, The Sellout by Paul Beatty
Will Patton
Will Patton’s reading of Maggie Stiefvater’s Raven Cycle is so masterful that when I picked up one of the books in print, thinking I might re-read it that way, I just couldn’t (sorry, Maggie). Jego genialne charakterystyki są tak integralną częścią sposobu, w jaki doświadczyłem książek, że nie mogę sobie wyobrazić czytania ich w inny sposób. Seria stała się go-to komfort audio-reread (i to jest rzadkie, że ponownie słuchać audiobook).
Must Listen: The Raven Cycle by Maggie Stiefvater
Inne godne uwagi prace: Light in August by William Faulkner, Deliverance by James Dickey
David Pittu
David Pittu zawsze będzie miał specjalne miejsce w moim sercu, ponieważ The Goldfinch był pierwszym audiobookiem, którego słuchałem po Harrym Potterze (jestem w 100% team Jim Dale). To książka, która sprawiła, że zakochałem się w audiobookach, i do dziś pozostaje moim ulubionym audiobookiem wszech czasów. Trzydzieści dwie godziny przeleciały jak gdyby nigdy nic. Ilekroć o tym myślę, wciąż jestem w zachwycie nad oszałamiającą gamą postaci i akcentów, które Pittu oddaje tak doskonale.
Must Listen: The Goldfinch by Donna Tartt
Other Notable Work: The Marriage Plot by Jeffrey Eugenides, The Devotion of Suspect Xby Keigo Higashino
Juliet Stevenson
Z lekkim wstydem przyznaję, że spóźniłam się na Austen party. Przez lata chciałam przeczytać jej powieści, ale dopiero gdy zaczęłam słuchać Austen w wersji audio, zakochałam się. Doskonała narracja Juliet Stevenson jest pełna serca, humoru i skrupułów. To czysta radość słuchać, i planuję słuchać jej czytać wszystkie Jane Austen, a następnie wszystkie Virginia Woolf.
Must Listen: Northanger Abbey (i wszystkie powieści Jane Austen)
Other Notable Work: The Paying Guests by Sarah Waters, To the Lighthouse by Virginia Woolf
Bahni Turpin
Narracja Bahni Turpin w The Hate U Give jest – cóż, doskonała. Uchwyciła wszystkie kłębiące się emocje 16-letniej Starr, ożywiając ją i jej świat w sposób, który tylko pogłębia tę i tak już spektakularną powieść. Ale to właśnie jej charakterystyka Mavericka, ojca Starr, sprawiła, że ta powieść jest dla mnie najlepsza. Jest on jednym z moich ulubionych ojców w literaturze i zawsze jest ten moment, kiedy słuchając audiobooka zastanawiasz się „czy ten narrator będzie w stanie dobrze wcielić się w tę ukochaną postać?”. Turpin robi więcej niż dobrze – ona go przybija. Na szczęście dla nas wszystkich, ona narratora tony audiobooków.
Must Listen: The Hate U Give by Angie Thomas
Inne godne uwagi prace: The Underground Railroad by Colson Whitehead, Bad Feminist by Roxane Gay
Simon Vance
Byłam absolutnie zachwycona narracją Simona Vance’a w The Picture of Dorian Gray. Jego głos jest zawsze tak zachęcający i znajomy, niezależnie od tego, czy robi postać w momencie silnych emocji, czy czyta długie fragmenty ekspozycji. Znalazłem audiobooki są świetnym sposobem na słuchanie klasyki, a Vance narratorem wielu z nich, w tym Wiatr w wierzbach, Oliver Twist, i Raj utracony, między innymi.
Must Listen: The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde
Other Notable Work: His Majesty’s Dragon by Naomi Novik, Frankenstein by Mary Shelly
Julia Whelan
Jestem przekonana, że Julia Whelan może zrobić całkiem sporo, ale to jej spokojna i wyważona narracja Far from the Tree sprawiła, że chcę szukać wszystkiego, co czyta. W tej powieści YA o trójce adoptowanego biologicznego rodzeństwa, które odnajduje się jako nastolatki, Whelan z łatwością porusza się między trzema punktami widzenia. Jest to poważna, urocza, skomplikowana, chwytająca za serce książka, a Whelan uchwyciła to wszystko – nie przesadza z niczym, ale niech historia mówi sama za siebie. Czasami książka wymaga stabilnego, solidnego narratora, który pozwala pisaniu błyszczeć, i to jest dokładnie to, co Whelan zrobiła z tym klejnotem YA.
Must Listen: Far from the Tree by Robin Benway
Other Notable Work: Educated by Tara Westover, The Great Alone by Kristin Hannah
Emily Woo Zeller
Czasami frustrują mnie audiobooki science fiction, zwłaszcza te, w których akcja toczy się wartko i szybko. Jeśli tempo narratora jest zbyt wolne, książka może się dłużyć. Nic nie wlecze się w narracji Emily Woo Zeller w fantastycznej queerowej powieści superbohaterskiej „Not Your Sidekick”. Jej narracja jest zapierająca dech w piersiach z ekscytacji w czasach, przemyślane w innych, i zawsze miał mnie chcąc słuchać tylko pięć minut więcej.
Must Listen: Not Your Sidekick by C.B. Lee
Inne godne uwagi prace: After the Eclipse by Sarah Perry, The Poppy War by R.F Kuang
Bonus Listens
Co jest lepsze niż książka narrowana przez jednego z tych niesamowitych narratorów? Książka narrowana przez więcej niż jednego z nich! Sprawdź te tytuły dla niektórych podwójnych i potrójnych dawek niesamowitości:
- Say You’re One of Them autorstwa Uwem Akpan, narratorami są Robin Miles, Dion Graham i Kevin R. free
- The Immortal Life of Henrietta Lacks by Rebecca Skloot, narrated by Cassandra Campbell and Bahni Turpin
- The Meaning of Michelle edited by Veronica Chambers, Narrated by January LaVoy and Prentice Oynayemi
- Speak No Evil by Uzodinma Iweala, narrated by Julia Whelan and Prentice Onayemi
- Citizens Creek by Lalita Tademy, Narrated by JD Jackson and Bahni Turpin
- The Last Bookaneer by Matthew Pearl, narrated by Simon Vance and JD Jackson
- The Kitchen House by Kathleen Grissom, narrated by Orlagh Cassidy and Bahni Turpin
Szukasz więcej fantastycznych narratorów audiobooków? Sprawdź tę listę audiobooków recs przez narratora i tę listę 10 z najlepszych narratorów audiobooków na Audible. Rioter Casey kocha wielu z tych samych narratorów co ja, a Rioter Priya napisała piękny kawałek celebrujący narratora Simona Vance’a.