Wiesz jak powiedzieliśmy, że lato oznacza sezon ślubny lub absolwencki, więc musisz wiedzieć jak pogratulować swoim greckim przyjaciołom i rodzinie po grecku. Cóż, wygląda na to, że sezon urodzinowy trwa cały rok, więc wiedza o tym, co powiedzieć swoim Grekom w ich własnym języku jest zawsze potrzebna. Na szczęście dla Ciebie, grecki LOL jest tutaj, aby dać Ci najbardziej popularne i najczęstsze życzenia urodzinowe w języku greckim.
Χρόνια Πολλά! Zacznijmy od najczęstszego z nich, prawda? Hronia Polla, dosłownie tłumaczy się na Wiele Lat i jest to znowu jeden z tych czasów, że Grecy gratulują solenizantowi lub solenizantce życząc i mając nadzieję na długowieczność i dobrobyt. Być może słyszeliście już piosenkę Na Ziseis na ziseis kai Xronia Polla! Jeśli nie, proszę spojrzeć.
Να τα εκατοστήσεις! Na ta ekatostiseis jest kolejnym bardzo popularnym życzeniem używanym, aby mieć nadzieję na długowieczność! Ten zwrot w zasadzie oznacza „Mam nadzieję, że dożyjesz 100 lat” i kiedy dożycie 100 lat zaczęło brzmieć jako coś łatwo osiągalnego, ludzie zaczęli używać podobnego życzenia Να τα χιλιάσεις (Na ta hiliaseis), „Mam nadzieję, że dożyjesz 1000 lat!”.
Ό,τι επιθυμείς! Może to brzmieć jak „leniwe” życzenie, ponieważ O,ti epithimeis w zasadzie oznacza, że życzę sobie tego, czego ty sobie życzysz. Jednakże, jest to bardzo powszechnie używane na urodziny i jest to faktycznie bardzo pozytywne i przemyślane życzenie, ponieważ w rzeczywistości mówisz „Naprawdę życzę, aby wszystkie twoje marzenia i pragnienia się spełniły.”
Inne rzeczy, które Grecy mówią na urodzinach to Να ζήσεις (na ziseis), co oznacza „żyć” lub Χαρούμενα Γενέθλια (haroumena genethlia), co dosłownie oznacza Happy Birthday, ale w rzeczywistości nie jest tak powszechne we współczesnym greckim. Jednakże, jeśli naprawdę chcesz brzmieć jak Grek, kiedy życzysz komuś wszystkiego najlepszego, najbardziej realistyczną rzeczą do zrobienia byłoby połączenie wszystkich powyższych. Χρόνια Πολλά, „Μαρία” ! Εύχομαι να τα εκατοστήσεις, να τα χιλιάσεις και ό,τι επιθυμείς! Wszystkiego najlepszego dla wszystkich letnich maluchów!
Życzenia po grecku dla nowych niemowląt
Życzenia po grecku dla absolwentów
Życzenia po grecku dla wesel
Życzenia po grecku na pierwszy dzień szkoły
Powodzenia po grecku
Greckie życzenia na każdą okazję
Życzenia świąteczne po grecku