www.scantips.com

EV relatif

Une des principales utilisations de l’EV (Exposure Value) est juste de mesurer tout changement d’exposition, où un EV implique un changement d’un stop d’exposition. Comme lorsque nous compensons notre photo dans l’appareil photo. Si la photo sort trop sombre, notre exposition manuelle pourrait corriger la suivante en ajustant directement l’un des trois contrôles d’exposition (f/stop, vitesse d’obturation ou ISO). Si vous utilisez l’automatisation de l’appareil photo, c’est le compteur de l’appareil qui contrôle l’exposition, mais nous pouvons appliquer une compensation d’exposition de +1 EV (ou une compensation de flash de +1 EV) pour rendre le résultat plus lumineux, comme vous le souhaitez. Cette utilisation de 1 EV est juste une autre façon de dire un arrêt de changement d’exposition.

Pourquoi ne pas simplement dire « arrêt » ? Je ne sais pas, je suppose que seulement deux caractères est plus facile à marquer dans les contrôles de la caméra. À l’époque du film, le cadran de l’objectif f/stop et de la vitesse d’obturation avait des arrêts mécaniques à clic, mais l’ISO était un autre rouleau de film. Mais nous devions toujours dire au système de mesure de l’appareil photo quel ISO, et ce cadran ISO avait des arrêts de clic.

Mais quoi qu’il en soit, un arrêt est un facteur d’exposition de 2 (2x plus ou 1/2 moins). Un EV est une étape d’une valeur de compensation d’un arrêt (pourrait être l’ouverture, la vitesse d’obturation ou l’ISO, ou une combinaison). Ainsi, +1 EV signifie une exposition supérieure d’un diaphragme. Je suppose que cette utilisation de base de la compensation est déjà connue. Le reste de la page concerne les nombres absolus d’EV.

Définitions des réglages de l’appareil photo des pas relatifs de 1 EV pour la lumière continue (Lumière du jour, incandescence, etc)

• Plus ou moins la moitié ou le double de la durée de la vitesse d’obturation est ± 1 EV
  1/200 seconde -> 1/100 seconde -> 1/50 seconde sont des expositions croissantes de 1 EV stop
• Plus ou moins la moitié ou le double de la valeur ISO. ou moins la moitié ou le double de la valeur ISO est ± 1 EV
  ISO 100 -> ISO 200 -> ISO 400 augmentent les expositions de 1 EV
• Plus ou moins un diaphragme complet est ± 1 EV
  f/8 -> f/5.6 -> f/4 sont des expositions d’arrêt croissantes de 1 EV
  Aussi des troisièmes arrêts correctement appariés : f/9 -> f/6.3 -> f/4.5 sont des expositions d’arrêt croissantes de 1 EV
  Les nombres d’arrêts f de 1 EV varient de √2 (1.414) au lieu de 2, et une diminution du nombre de diaphragmes correspond à une plus grande exposition.
  Il est pratique de savoir que la moitié ou le double du nombre de diaphragmes correspond à ± 2 EV.

Pour l’exposition au flash

• L’ISO et le nombre de diaphragmes affectent également l’exposition au flash de la même manière que la lumière continue. Cependant, le flash Speedlight n’est PAS affecté par la vitesse d’obturation (la durée du flash est plus rapide que la vitesse d’obturation, il suffit que l’obturateur soit ouvert. Mais la vitesse d’obturation affecte toute lumière ambiante présente). Mais le flash HSS est toujours affecté par la vitesse d’obturation de la même manière que la lumière du soleil ou d’autres lumières continues sont affectées.
• Plus ou moins la moitié ou le double de la puissance du flash est ± 1 EV
  1/8 de puissance -> 1/4 de puissance -> 1/2 de puissance augmentent les expositions au flash de 1 EV stop
• Plus ou moins √2 (1,414) La distance du flash direct est ± 1 EV
  8 pieds -> 5.657 pieds -> 4 pieds augmentent les expositions au flash de 1 EV stop (loi du carré inverse) Ces nombres de distance pour 1 EV sont par coïncidence les mêmes nombres que les nombres f/stop (parce que les deux utilisent des facteurs de √2, ce qui rend les choses simples).
  Il est pratique de savoir que la moitié ou le double de la distance est ± 2 EV.
• Le zoom d’une tête de flash pour concentrer la lumière dans une zone plus lumineuse plus petite augmente également l’exposition au flash, mais le zoom mécanique n’est pas mis en œuvre assez précisément pour le calculer avec précision. Soit la mesure du flash, soit l’utilisation des nombres guides résout ce problème.

Les appareils photo réglables offrent une compensation d’exposition relative et une compensation de flash pour corriger les expositions de quelques EV. Spécifier la compensation comme +EV signifie ajouter plus d’exposition pour corriger une lumière plus faible. Et -EV signifie utiliser moins d’exposition pour corriger une lumière plus claire. L’EV mesuré est ce que nous avons réellement, plus signifie plus lumineux (nécessitant moins d’exposition). Et la compensation est la correction de ce dont nous avons réellement besoin, plus de compensation pour rendre la lumière plus claire. La compensation est un nombre EV relatif.

EV absolu

Un posemètre lit une lecture EV plus élevée pour signifier une lumière plus brillante nécessitant moins d’exposition. Dans le tableau EV au bas de cette page, les nombres EV les plus élevés utilisent les expositions les plus faibles. Une lumière vive entraîne un EV plus élevé, et une lumière faible un EV plus faible. Il s’agit de nombres EV absolus, mais qui s’appliquent quel que soit l’ISO considéré.

Le posemètre mesure la valeur de luminosité de la scène, qui est la lecture EV, par exemple un soleil brillant est souvent EV 15 (si ISO 100, ou EV 16 si ISO 200). La ligne EV 15 du tableau EV montrera les expositions équivalentes typiques d’un soleil brillant et d’un ISO 100. Les réglages de l’appareil photo (ISO, vitesse d’obturation et diaphragme) peuvent faire correspondre l’exposition à cette valeur de luminosité. Une autre première base de la photographie est l’exposition équivalente. Il existe plusieurs réglages différents qui peuvent donner la même exposition, appelée exposition équivalente. Par exemple, nous pouvons accélérer la vitesse d’obturation pour qu’elle soit égale à la moitié de la durée de l’exposition afin de réduire la lumière vue (par exemple de 1/100 de seconde à 1/200 de seconde, ce qui correspond à une diminution de la lumière d’un cran, appelée -1 EV), et ouvrir simultanément l’ouverture d’un cran pour augmenter la lumière vue, par exemple de f/8 à f/5.6 (un cran de plus, appelé +1 EV). Ces changements peuvent être choisis pour s’équilibrer et s’annuler de manière à obtenir la même exposition. Appelés Expositions équivalentes, ces deux changements relatifs combinés calculent tous deux le même EV numérique absolu (les détails suivent).

Une première compétence de base fondamentalement nécessaire en « photographie » consiste à apprendre laquelle de ces expositions équivalentes est la mieux adaptée à notre photo actuelle, à savoir quel choix équivalent choisir pour la photo. Par exemple, les changements de vitesse d’obturation peuvent mieux arrêter le mouvement, ou les changements de f/stop affectent la profondeur de champ, nous pouvons donc choisir des réglages pour améliorer le résultat de la photo, mais l’exposition peut rester la même. Vous choisissez le facteur le plus important pour votre photo. Si le résultat de l’exposition est encore faible, il faut aussi augmenter la sensibilité ISO. La composition est également importante. Le posemètre automatise l’exposition de base, mais apprendre l' »exposition » signifie en fait apprendre laquelle de ces équivalences est la bonne cette fois-ci. La signification de l’exposition équivalente est la suivante : changez la vitesse d’obturation, mais compensez également avec le diaphragme, et il s’agit toujours de la même exposition équivalente. Des compromis sont parfois nécessaires, mais il y a souvent un meilleur choix équivalent. On pourrait dire que les utilisateurs d’appareils photo de téléphones cellulaires ne connaissent pas les détails, et l’appareil photo n’offre pas de contrôles de toute façon, donc les travaux difficiles sont toujours un problème, même s’ils sont satisfaits de la plupart des photos.

Les expositions équivalentes concernent toute lumière continue normale, généralement toute lumière du jour ou éclairage incandescent, mais pas le flash, le flash n’est pas une lumière continue. L’exposition au flash Speedlight est plus rapide que, et indépendante de la vitesse d’obturation, donc il n’a pas le même concept d’expositions équivalentes. Mais tous les équivalents ne sont pas égaux – comme toujours, il y a des si et des mais 🙂 Oui, les équivalents sont la même exposition (en ce qui concerne la luminosité de l’image), mais figer un mouvement rapide nécessite une vitesse d’obturation rapide, un obturateur lent ne fera pas l’affaire. La profondeur de champ maximale nécessite de réduire le diaphragme, une grande ouverture ne suffira pas. Les lampes fluorescentes à ballast magnétique produisent un scintillement important que l’appareil photo capture, ce qui peut entraîner des problèmes de couleur, sauf à des vitesses d’obturation plus lentes spécialement étudiées (les ampoules CFL et les ballasts électroniques sont acceptables). Les écrans de télévision nécessitent également une exposition lente (1/30e de seconde est généralement acceptable). Il y a beaucoup de considérations, et il y a de meilleurs et de pires choix d’exposition équivalente, et il y a souvent de bonnes raisons de choisir le meilleur.

EV est nommé Exposure Value, ce qui sonne comme une « exposition », et c’est le cas, mais le tableau EV ne mesure pas la lumière. Le tableau EV (ci-dessous) concerne simplement les combinaisons de réglages numériques de l’appareil photo, à savoir la vitesse d’obturation et le diaphragme. Un nombre EV représente un ensemble de réglages de l’appareil photo, qu’il s’agisse ou non d’une exposition correcte ou précise. Mais à l’usage, cela implique aussi l’ISO. Un posemètre peut mesurer la lumière et nous indiquer l’EV à un certain ISO, puis nous recherchons les réglages dans le tableau EV pour une exposition correcte à cet ISO. EV donne essentiellement un nom au groupe de plusieurs choix d' »exposition équivalente » qui composent une ligne du tableau EV ci-dessous. Chaque ligne est un pas d’un diaphragme par rapport à ses lignes adjacentes. Un pas de 1 EV correspond à un diaphragme. Ce pas d’un stop peut être dû à un changement de lumière, à un changement de réglage ou à un changement d’ISO. Lorsque la compensation de l’appareil photo modifie les paramètres de l’appareil d’un cran, elle appelle cela un EV. Mais le concept principal est que cette rangée de réglages contient des « réglages d’exposition équivalents », identifiés par un certain nombre d’EV.

Le concept d’EV a été développé à la fin des années 1950, comme méthode de calcul pour pouvoir ajouter des posemètres dans les appareils photo pour la première fois (ce qui est devenu la pratique courante dans les années 1960). Les appareils photo à pellicule utilisaient la bobine de film en cours, avec son ISO prédéterminé, de sorte que l’ISO n’était pas encore techniquement un paramètre de l’appareil photo (mais c’était un paramètre du posemètre). Oui, il y a certainement les trois variables de l’exposition, mais les posemètres mesurent la lumière et calculent la vitesse d’obturation et le diaphragme pour cet ISO de film existant. Et cette séparation de l’ISO est en fait la façon dont la formule d’exposition réelle fonctionne aussi (suivant).

Vous auriez dû entendre tout le tumulte se plaignant à l’époque (début des années 1960) du concept des compteurs étant réellement dans la caméra. Il n’y avait pas encore d’internet, mais les magazines mensuels d’appareils photo étaient très populaires à l’époque comme à peu près la seule communication courante, et ils ont explosé avec des articles sur le fait de pouvoir faire confiance à un compteur dans l’appareil photo ? Mais il ne s’agissait pas de la précision de la lecture du compteur (en fait, la mesure « à travers l’objectif » était un grand avantage pour la mesure par réflexion, elle voyait ce que l’objectif voyait). Le débat portait sur le contrôle de l’appareil photo, sur la compétence nécessaire pour sélectionner l’exposition équivalente appropriée à la situation. Un ordinateur débile pourrait-il remplacer le cerveau humain pour reconnaître la situation ? Il y a un peu plus que cela, et les puces des appareils photo sont toujours trop stupides pour reconnaître la situation, et c’est toujours une très bonne question pour toute situation difficile. Les compteurs ont besoin de l’aide humaine pour reconnaître la situation, mais nous avons évidemment besoin d’un posemètre, et un photographe fait bon usage de ses yeux et de son cerveau aussi.

Certains détails de calcul des mathématiques EV sont sur une autre page ici si vous êtes intéressé par le calcul – mais détendez-vous, vous n’avez pas besoin de connaître les mathématiques pour prendre des photos. Normalement, nous n’avons même pas besoin de connaître le nombre EV. Cela fait partie de la façon dont les choses fonctionnent, et un coup d’œil peut être intéressant, mais nous pouvons nous fier à la lumière qui est mesurée, et le tableau EV montre les chiffres EV déjà calculés. Mais EV est le sujet ici.

Notez que le Nombre de diaphragme dans tout calcul EV d’exposition est toujours élevé au carré (N²au-dessus). Parce que le Nombre est de √2 pas, mais EV est des pas de 2x. √2²= 2. N peut représenter le Nombre f, mais N² représente l’exposition.
Le nombre f/stop = longueur focale / diamètre d’ouverture, mais la surface circulaire détermine l’exposition et la surface circulaire = Pi r²

Le nombre EV (pour n’importe quel ISO) peut représenter plusieurs combinaisons de réglages de l’appareil photo calculant le même EV (Expositions équivalentes). Une combinaison de réglages ne figure que sur une seule ligne du tableau EV, et ces expositions équivalentes constituent cette seule ligne. La valeur d’exposition (EV) représente le niveau de lumière, tel que réglé par la sensibilité ISO sélectionnée. Si un ISO différent était sélectionné, il calculerait une EV différente, ce qui correspondrait à des réglages différents de l’appareil photo. Et le log₂ fait que 1 EV est une puissance de 2, c’est-à-dire exactement un changement d’exposition de 2x. L’EV est très important pour les calculs d’exposition de notre posemètre. La valeur EV seule n’est pas réellement une exposition, car l’exposition a également besoin de l’ISO spécifié, qui est très important pour faire une correspondance, même si l’ISO n’est pas un facteur direct de l’EV. EV est une réaction de l’exposition au niveau de lumière de la scène et à l’ISO. Ensuite, la valeur EV détermine les autres réglages de l’appareil photo qui correspondront au niveau de lumière de la scène. Ce calcul d’EV est juste une échelle avec 2x les arrêts, proportionnelle au nombre de f/stop au carré, et inversement à la vitesse d’obturation.

La formule EV calcule effectivement EV en utilisant uniquement le nombre de f/stop et la vitesse d’obturation, de sorte que certains « experts » prétendent que EV est indépendant de l’ISO. Il est vrai qu’il n’y a pas de terme pour ISO là, mais ce n’est pas si simple. Une valeur absolue d’EV n’a aucun sens sans un ISO spécifique associé, car tous les chiffres de réglage d’exposition de l’appareil photo qui nous intéressent ont été déterminés par le choix de l’ISO. Les expositions en plein soleil sont normalement mesurées à environ EV 15 à ISO 100, ou la même lumière à environ EV 18 à ISO 800. EV détermine effectivement les réglages appropriés pour le nombre ISO que nous utilisons (et pour le niveau de lumière existant).

L’ISO a déjà été réglé, soit par le rouleau de film, soit par vos réglages numériques. Ensuite, la lecture du posemètre à cet ISO détermine la rangée d’expositions équivalentes. Les modes entièrement automatiques ne peuvent pas reconnaître si la situation est spéciale (concernant le mouvement à figer par exemple), mais essaient de garder une vitesse d’obturation pas excessivement lente si possible. L’automatisation de l’ISO peut modifier l’ISO pour obtenir de meilleurs chiffres (1/2 seconde est-elle trop lente ? f/1.8 est-il trop large et flou ?)

De toute façon, le nombre d’EV est déterminé par le posemètre à partir de la luminance de la scène et par la vitesse ISO du film (ISO était appelé ASA jusqu’en 1974). Ce nombre EV unique représente le groupe de combinaisons de vitesse d’obturation et de diaphragme qui correspondent toutes à l’exposition appropriée, appelée expositions équivalentes. Cet ensemble d’expositions équivalentes (d’un seul nombre EV) correspondaient toutes à la « même exposition », ce qui était un énorme avantage pour l’utilisation de l’exposition, mais pas tout à fait à la « même image », car le diaphragme affecte la profondeur de champ et la vitesse d’obturation affecte le degré de flou de mouvement. Le posemètre nous donne une exposition, mais la compétence de base de l’exposition photographique consiste à évaluer la combinaison appropriée des expositions équivalentes, à savoir quand choisir quoi (en gros, décider de l’importance relative de la nécessité de geler l’action ou d’augmenter la profondeur de champ), ce que tout photographe doit sérieusement apprendre. Ce sujet de contrôle est souvent appelé Triangle d’exposition, simplement parce qu’il y a les trois facteurs d’exposition en interaction impliqués (le « triangle » graphique réel n’ajoute rien d’autre au concept).

Une lumière plus vive, ou un nombre ISO plus élevé, mesure un nombre EV plus grand, donc moins d’Exposition de l’appareil photo est nécessaire. Un nombre EV plus grand est une ligne plus basse dans le tableau EV avec des vitesses d’obturation plus rapides, ce qui correspond à moins d’Exposition. L’indice EV concerne les réglages nécessaires de l’appareil photo en fonction de la scène et de la sensibilité ISO. Le nombre EV augmente dans la direction opposée de l’Exposition requise (un EV est la même quantité qu’un stop, les deux sont un changement de 2x dans l’exposition).

Pour clarifier un malentendu commun, l’exposition dépend de la luminance, qui est la lumière moyenne par unité de surface de la scène, et qui ne concerne PAS la surface totale de la scène ou du capteur. L’exposition photo n’est PAS affectée par la taille du capteur. S’il en était autrement, les posemètres à main seraient inutiles pour les différents appareils photo (et ils ne sont certainement pas inutiles). Une scène (contenant par exemple une zone d’ombre sombre et une tache de soleil brillante à proximité) contiendra plusieurs zones d’exposition différente, et l’astuce consiste à trouver l’exposition de l’appareil photo qui convient au mélange. L’automatisation de la caméra ne peut qu’essayer de trouver une valeur moyenne ; ni trop claire, ni trop sombre. Malheureusement, cela est vrai pour les appareils de mesure réfléchis, que le sujet doive être très clair ou très sombre. Sans votre aide, le résultat de la mesure sortira comme une valeur moyenne (voir Comment fonctionnent les posemètres des appareils photo).

Un posemètre réfléchi (comme dans un appareil photo) lit la lumière réfléchie par le sujet. Alors qu’un compteur incident ne voit même pas la scène. Il est plutôt dirigé du sujet vers l’appareil photo, pour mesurer la lumière incidente réelle qui tombe sur le sujet. Les appareils de mesure de la lumière réfléchie et de la lumière incidente centrent tous deux l’exposition sur leur lecture moyenne. Le compteur incident a le fort avantage de ne pas être affecté par les couleurs variables réfléchies par le sujet (le vert reflète plus fort, le bleu reflète moins fort, ce qui affecte la mesure réfléchie). Mais cela signifie plus que cela.

Si un compteur réfléchi voit une zone de sujet principalement noire ou de couleur sombre (couleurs qui ne se reflètent pas bien), il lit une lumière plus faible, et la met à mi-chemin, et l’image se révèle grise (plus brillante). S’il voit un sujet principalement blanc ou de couleur vive (couleurs qui se reflètent bien), il lit une lumière plus vive, qu’il place au milieu de la gamme, et l’image devient grise (plus faible). S’il voit un sujet moyen avec un mélange de couleurs moyennes allant de la couleur foncée à la couleur claire, avec une moyenne, il le place à mi-chemin, et l’image devient bonne. Les appareils de mesure ne peuvent pas reconnaître le sujet pour savoir ce qu’il est ou comment il devrait être, ils ne peuvent que placer toutes les expositions au milieu de la gamme. Mais les photographes connaissent et peuvent voir les couleurs du sujet et savent comment il va ressortir, et peuvent prendre des mesures correctives. Ce qui était important à l’époque de la pellicule, mais avec le numérique, nous pouvons le prévisualiser et avoir une seconde chance.

A l’inverse, un incidentemètre lit directement la lumière incidente au lieu des réflexions du sujet, ce qui signifie que les choses blanches plus claires seront réellement blanches et les choses noires plus sombres seront réellement noires. C’est génial, cependant un compteur incident lit la lumière à l’emplacement réel du sujet, au lieu de l’appareil photo, ce qui peut être plus gênant à utiliser (ce n’est pas point&shoot). La mesure incidente se trouve à la troisième page de Comment fonctionnent les posemètres des appareils photo.

Les posemètres convertissent généralement la lecture de la lumière en valeurs de réglage de l’appareil photo. Nous indiquons au posemètre la valeur ISO. Ensuite:

• Mode A de l’appareil photo : (le plus couramment utilisé OMI). Nous définissons un f/stop préféré pour la situation, et le compteur indique la vitesse d’obturation. Si nous jugeons que ce choix n’est pas le meilleur pour la situation, nous apportons des modifications et essayons à nouveau. Le point est, nous pouvons regarder les paramètres d’abord, et prendre des décisions sur la situation.
• Mode S de l’appareil photo : Nous définissons une vitesse d’obturation préférée, et le compteur indique f/stop, et etc. Le mode S a les limites du réglage f/stop de l’objectif possible.
• Mode P de l’appareil photo : L’appareil photo sélectionne à la fois le f/stop et la vitesse d’obturation. Il ne peut pas reconnaître la situation, mais si possible, il essaie juste de donner des réglages pas trop extrêmes – pas trop lent, pas trop grand ouvert, etc. Si l’ISO est automatique, les deux modes A et P essaient de respecter un réglage de vitesse d’obturation minimale, si possible, mais peuvent aller plus lentement si nécessaire pour une exposition correcte (donc nous regardons d’abord pour voir ce que nous faisons).
• Mode M de l’appareil photo : (Manuel) Nous réglons à la fois le diaphragme et la vitesse d’obturation manuellement. L’appareil photo fournit alors normalement une indication mesurée ± de sur ou sous-exposition, que nous pouvons remettre à zéro manuellement en modifiant les réglages. Si l’ISO est automatique, l’ISO essaie de fournir une exposition correcte en utilisant ces paramètres, si possible (l’ISO a généralement moins de plage que la vitesse d’obturation ou le f/stop).
• L’ISO automatique est une mauvaise nouvelle pour un mode de flash manuel, qui ne peut pas réagir aux changements d’ISO automatique (le mode TTL le peut).

Mais ces prochaines images sont d’un mode de mesure pour montrer la lecture EV directement. Ce sont un Sekonic L-308S mesurant l’exposition EV dans le soleil le plus brillant. Le compteur incident voit la lumière directement (compteur dirigé du sujet vers l’appareil photo au lieu de l’inverse), puis la lecture de la lumière et l’ISO spécifié calculent l’EV. Cela montre bien que l’EV varie certainement avec l’ISO. Un soleil direct et brillant sera proche de EV 15 à ISO 100, ce qui permet de choisir 1/125 à f/16. C’était au Texas, à 15 heures à la mi-février, avec un ciel très clair. Notez que les jours et les ciels peuvent varier légèrement, l’essai précédent par temps clair était inférieur de 0,2 EV (brume, humidité, etc.). Le mode EV se lit en dixièmes. Les dixièmes sont très pratiques pour mesurer le flash manuel multiple (situations de studio). Pas celle montrée ici, mais par exemple, un autre dixième d’arrêt de mesure en mode f/stop pourrait être lu comme f/8 plus 7/10 EV. Cela ne signifie PAS f/8,7, mais plutôt 7/10 du chemin vers f/11, qui est environ f/10.