Volume Un
Ch. 1 Introduction : L’auteur présente son œuvre au lecteur.
Ch. 2 Honneur de Waverley.-Une rétrospective : Le père d’Edward Waverley, Richard, fait défection aux Whigs, ce qui conduit presque son frère aîné Sir Everard, tory confirmé et célibataire, à le déshériter lui et sa famille, mais il se ravise et se réchauffe pour Edward alors qu’il est un jeune garçon.
Ch. 3 Éducation : Transféré au siège de Sir Everard, Waverley-Honour, pour être éduqué par son aumônier Mr Pembroke, Edward est autorisé à suivre un cours de lecture vif mais indiscipliné qui stimule son imagination plutôt que de profiter à sa compréhension.
Ch. 4 Construction de château : L’adolescent Edward est incité par les histoires de l’histoire familiale racontées par sa tante Rachael à se livrer à une méditation fantaisiste.
Ch. 5 Choix d’une profession : Pour éviter qu’Edward ne succombe aux charmes d’une beauté locale, Miss Cæcilia Stubbs, Rachael met en place des négociations qui aboutissent à ce qu’il reçoive une commission de l’armée. L’auteur s’excuse pour les longs mais nécessaires chapitres d’introduction.
Ch. 6 Les adieux de Waverley : Sir Everard donne à Edward une lettre d’introduction à Cosmo Bradwardine, baron de Tully-Veolan, avec qui il s’était lié d’amitié après le soulèvement de 1715, et M. Pembroke lui confie un volumineux ensemble de ses sermons manuscrits.
Ch. 7 Un quartier de chevaux en Écosse : Edward trouve la vie militaire à Angus ennuyeuse et obtient de son commandant le colonel G— un congé de quelques semaines pour faire une excursion.
Ch. 8 Un manoir écossais depuis soixante ans : Edward arrive au hameau et au domaine de Tully-Veolan.
Ch. 9 Plus du manoir et de ses environs : Edward rencontre un domestique à moitié idiot, David Gellatley, qui le présente au majordome.
Ch. 10 Rose Bradwardine et son père : Edward rencontre Rose Bradwardine et son père, qui rend compte de quatre invités attendus pour le dîner.
Ch. 11 Le banquet : Après un repas biblique, Balmawhapple insulte Edward à l’auberge locale.
Ch. 12 Repentir, et une réconciliation : Bradwardine réconcilie Edward et un Balmawhapple qui s’excuse. Rose raconte l’histoire de Gellatley.
Ch. 13 Une journée plus rationnelle que la précédente : après avoir chassé avec Bradwardine, Edward est diverti par Rose, qui raconte comment Janet, la mère de Gellatley, avait été considérée comme une sorcière.
Ch. 14 Une découverte-Waverley devient domestiqué à Tully-Veolan : poussé par Gellatley, Edward découvre que Bradwardine a combattu Balmawhapple en son nom. Rose est de plus en plus attirée par Edward.
Ch. 15 Un Creagh, et ses conséquences : Quelque six semaines après le début du séjour d’Edward, le bétail de Tully-Veolan est volé, Bradwardine ayant refusé de continuer à payer le » chantage » à Fergus Mac-Ivor.
Ch. 16 Un allié inattendu apparaît : Evan Dhu Maccombich arrive de la part de Fergus pour faire la paix, et Edward part avec lui pour découvrir les Highlands.
Ch. 17 L’emprise d’un brigand des Highlands : Edward est diverti dans la grotte de Donald Bean Lean.
Ch. 18 Waverley poursuit son voyage : Au matin, Alice, la fille de Donald, soigne Edward avant qu’Evan ne l’emmène à la rencontre de Fergus.
Ch. 19 Le chef et son manoir : Le narrateur fournit un portrait-robot de Fergus, qui escorte Edward jusqu’à sa maison de Glennaquoich.
Ch. 20 Un festin des Highlands : Edward participe à un repas substantiel avec le clan Mac-Ivor.
Ch. 21 La sœur du chef : Le narrateur fournit une esquisse de Flora, la sœur de Fergus.
Ch. 22 Highland Minstrelsy : Flora explique à Edward la minstrelsy des Highlands et chante une chanson à la harpe près d’une cascade.
Ch. 23 Waverley continue à Glennaquoich : Flora exprime à Edward son opinion sur Bradwardine et Rose.
Volume Two
Ch. 1 (24) Une chasse au cerf et ses conséquences : Edward est blessé lors d’une chasse au cerf et récupère pendant une semaine avant de retourner à Glennaquoich.
Ch. 2 (25) Des nouvelles d’Angleterre : Des lettres d’Angleterre informent Edward que son père s’est engagé dans une intrigue politique et a été renvoyé du service gouvernemental. Il reçoit également une note péremptoire du colonel G— exigeant son retour immédiat, ce à quoi il répond en démissionnant de sa commission. Après avoir montré à Edward un article de journal sur son remplacement comme capitaine, Fergus indique qu’il peut l’aider à se venger de cette injustice.
Ch. 3 (26) Un Eclaircissement : Après avoir exprimé des réserves sur le fait qu’Edward rejoigne les Jacobites, Flora demande une heure pour considérer sa profession d’amour pour elle.
Ch. 4 (27) Sur le même sujet : Flora indique à Edward qu’elle ne pourra jamais répondre à l’idée qu’il se fait du bonheur domestique et le presse de retourner en Angleterre.
Ch. 5 (28) Une lettre de Tully-Veolan : Gellatley remet une lettre de Rose avertissant Edward qu’une recherche pour lui est en cours. Il décide de se rendre à Édimbourg pour justifier sa conduite.
Ch. 6 (29) La réception de Waverley dans les Lowlands après sa tournée dans les Highlands : Callum Beg escorte Edward dans les Lowlands. Avant qu’un aubergiste, Ebenezer Cruickshanks, ne prenne la relève comme guide, Callum remet à Edward une lettre de Fergus à laquelle est joint un poème de Flora sur la tombe d’un capitaine anglais.
Ch. 7 (30) Montre que la perte d’un fer de cheval peut être un sérieux inconvénient : Une altercation politique entre un forgeron Micklewrath et sa femme fait qu’Edward est soupçonné d’allégeance jacobite ; il tire en état de légitime défense, blessant le forgeron.
Ch. 8 (31) Un examen : Edward est examiné par le juge de paix Major Mellville, avec M. Morton comme ministre ; le dossier contre lui s’accumule, y compris la preuve que par le biais d’un agent, il a tenté son compatriote Sergent Houghton de déserter pour la cause jacobite.
Ch. 9 (32) Une conférence, et les conséquences : Morton et Mellville discutent du cas d’Edward, et le colonel décide de demander au camerounais Gilfillan de l’escorter jusqu’à Stirling.
Ch. 10 (33) Morton encourage Edward et lui donne des informations sur Gilfillan.
Ch. 11 (34) Les choses s’arrangent un peu : Edward partage avec Mellville et Morton un repas de plus en plus détendu qui est interrompu par le son du tambour de Gilfillan.
Ch. 12 (35) Un volontaire depuis soixante ans : Edward est confié à Gilfillan.
Ch. 13 (36) Un incident : La bande de Gilfillan est rejointe par un (prétendu) colporteur dont le sifflet incite huit Highlanders à secourir Edward.
Ch. 14 (37) Waverley est toujours à Duresse : Edward est soigné dans une cabane par Janet et une mystérieuse femme. Alice Bean Lean attire son attention en mettant un paquet dans son portemanteau.
Ch. 15 (38) Une aventure nocturne : Après avoir dépassé les troupes anglaises, Edward est conduit au château de Doune.
Ch. 16 (39) Le voyage se poursuit : Edward est conduit à Edimbourg par un groupe sous la direction de Balmawhapple.
Ch. 17 (40) Une ancienne et une nouvelle connaissance : Fergus présente Edward au prince Charles, à qui il donne son allégeance.
Ch. 18 (41) Le mystère commence à être éclairci : Fergus dit à Edward qu’il est sûr que le colporteur apparent du ch. 36 était Donald Bean Lean. Ils sont rejoints par Bradwardine.
Ch. 19 (42) Le dîner du soldat : Edward est doté d’une tenue en tartan. Fergus, Bradwardine et Macwheeble discutent de la bataille à venir.
Ch. 20 (43) Le bal : À la veille de la bataille, Edward est encouragé par Charles dans sa poursuite de Flora et l’impressionne par sa conduite fougueuse au bal.
Ch. 21 (44) La marche : Edward observe les forces jacobites rassemblées à Holyrood.
Ch. 22 (45) Un incident donne lieu à des réflexions inutiles : Edward rencontre Houghton, mortellement blessé, qui a été réduit au rang.
Ch. 23 (46) La veille de la bataille : Edward, bien que tourmenté par la pensée qu’il est un traître, se joint aux préparatifs de la bataille.
Ch. 24 (47) Le conflit : Au cours de la bataille de Prestonpans, Edward accepte la reddition du colonel Talbot et voit tomber le colonel G— ; Balmawhapple est également tué.
Volume Trois
Ch. 1 (48) Un embarras inattendu : Bradwardine craint de ne pas pouvoir s’acquitter de son devoir féodal d’enlever les bottes de Charles puisque celui-ci porte des brogues, mais il trouve une solution pédante.
Ch. 2 (49) Le prisonnier anglais : Talbot reproche à Edward sa défection.
Ch. 3 (50) Plutôt insignifiant : confié par Charles aux soins d’Edward, Talbot accepte de ne pas tenter de s’échapper à son insu.
Ch. 4 (51) Intrigues amoureuses et politiques : Edward examine le paquet dans son portemanteau qui contient des lettres antérieures du colonel G— demandant son retour des Highlands. D’autres détails fournis par John Hodges (amplifiés par le narrateur) précisent le rôle de Donald Bean Lean qui se fait passer pour l’agent d’Edward sous les traits du colporteur Ruthven ou Ruffen.
Ch. 5 (52) Intrigues de la société et de l’amour : Edward apprend à mieux connaître le viril mais plein de préjugés Talbot et est de plus en plus attiré par Rose. Flora dit à Rose qu’Edward est destiné à la tranquillité domestique.
Ch. 6 (53) Fergus, un prétendant : Fergus informe Edward qu’il avait l’intention d’épouser Rose, mais que Charles a indiqué que ses affections sont engagées ailleurs.
Ch. 7 (54) « A une chose constante jamais » : Flora utilise une lecture de Roméo et Juliette pour orienter Edward vers Rose plutôt que vers elle-même.
Ch. 8 (55) Un homme courageux dans la douleur : Edward apprend de Talbot que sa femme, bouleversée par les nouvelles d’Écosse, a perdu son bébé et est gravement malade.
Ch. 9 (56) L’effort : Edward présente à Talbot un laissez-passer de Charles pour se rendre en Angleterre.
Ch. 10 (57) La marche : Alors que l’armée jacobite marche vers le sud, Fergus exprime sa colère face au rejet de Flora par Edward.
Ch. 11 (58) La confusion du camp du roi Agramant : Callum tire sur Edward, qui selon lui a insulté le clan, et est frappé sans raison par Fergus. Fergus provoque un duel avec Edward, mais Charles les interrompt et explique qu’il avait pris par erreur Edward pour l’amant accepté de Rose.
Ch. 12 (59) Une escarmouche : En Cumberland, Fergus dit à Edward qu’il a vu le Bodach glas, un esprit prédisant sa propre mort imminente. Leur parti est vaincu lors d’une escarmouche.
Ch. 13 (60) Un chapitre d’accidents : Edward est hébergé par un fermier près d’Ullswater.
Ch. 14 (61) Un voyage à Londres : Apprenant par un journal la mort de son père et l’imminence du procès de Sir Everard pour haute trahison en l’absence de son neveu, Edward se rend à Londres ; il est gêné en route par les demandes de Mme Nosebag, une épouse de militaire.
Ch. 15 (62) Que faire ensuite ? : Talbot annonce à Edward que le rapport de l’accusation de Sir Everard est faux et s’arrange pour qu’il retourne en Écosse en se faisant passer pour son neveu.
Ch. 16 (63) Désolation : Après avoir été informé par Mme Flockhart, la logeuse de Fergus à Édimbourg, que le chef doit être jugé à Carlisle, Edward se rend à un Tully-Veolan vandalisé où Gellatley le conduit à Bradwardine dans la cabane de Janet.
Ch. 17 (64) Comparaison des notes : Bradwardine met Edward au courant.
Ch. 18 (65) Plus d’explications : A l’aube, Edward escorte Bradwardine jusqu’à sa cachette dans une grotte. Janet explique certains mystères restants, notamment le fait que Rose était la mystérieuse femme présente au Ch. 37, ayant soudoyé Donald Bean Lean pour le sauver.
Ch. 19 (66) : Edward rend visite à Baillie Macwheeble et reçoit une lettre de Talbot avec des pardons royaux pour Bradwardine et lui-même.
Ch. 20 (67) : Edward informe Bradwardine de son pardon et est accepté comme fiancé de Rose. À Édimbourg, Talbot déclare qu’il ne peut rien faire pour sauver Fergus.
Ch. 21 (68) : Edward rejoint Carlyle alors que Fergus et Maccombich sont condamnés et a un entretien avec Flora.
Ch. 22 (69) : Edward fait ses adieux à Fergus alors que le chef est emmené pour être exécuté.
Ch. 23 (70) Dulce Domum : Après des préparatifs en Angleterre et en Ecosse, Edward et Rose se marient.
Ch. 24 (71) : Les mariés visitent Tully-Veolan, merveilleusement réparé, et Talbot indique qu’il a fait en sorte qu’il soit restitué à Bradwardine et à ses héritiers par le membre de la famille à qui il était passé lors de la déchéance du baron.
Ch 24 (71).