Communiqué
Jeudi 2 août 2007
Une nouvelle publication complète, Growing Older in America : The Health & Retirement Study, est désormais disponible en ligne auprès du National Institute on Aging (NIA), qui fait partie des National Institutes of Health (NIH). Ce recueil offre un aperçu de la santé, du travail et du statut économique des Américains âgés, ainsi que de leur retraite et de leur vie familiale. Il est basé sur des analyses de données provenant de l’étude sur la santé et la retraite (HRS), une enquête nationale sur les Américains de plus de 50 ans.
La publication en ligne est destinée à familiariser les décideurs politiques, les chercheurs, les experts en santé et en retraite, les médias d’information et autres avec la HRS. Un objectif majeur de l’étude, qui est unique en fournissant des données sur la santé combinée et les conditions économiques des Américains âgés au fil du temps, est d’aider à relever les défis scientifiques et politiques posés par le vieillissement rapide de la population de la nation.
Growing Older in America : The Health & Retirement Study décrit le développement de l’enquête et offre un aperçu des divers résultats de la recherche. Plus de 65 figures et tableaux colorés illustrent le texte. Les éditions PDF et en texte clair de Growing Older in America : The Health & Retirement Study sont accessibles à l’adresse www.nia.nih.gov/ResearchInformation/HRS.htm.
Lancé en 1992, le HRS est parrainé par le NIA dans le cadre d’un accord de coopération avec l’Institute for Social Research de l’Université du Michigan. L’étude suit plus de 20 000 hommes et femmes à intervalles de deux ans, fournissant des données de la préretraite à l’âge avancé pour comprendre la nature dynamique de la santé, du bien-être, du travail et des circonstances sociales à un âge avancé.
Financé principalement par le NIA, le HRS a reçu un soutien important d’autres organismes fédéraux, y compris l’Administration de la sécurité sociale.
Le NIA dirige l’effort fédéral soutenant et menant des recherches sur le vieillissement et les questions médicales, sociales et comportementales des personnes âgées. Pour plus d’informations sur la recherche et le vieillissement, consultez le site www.nia.nih.gov. Les publications sur la recherche et sur une variété de sujets d’intérêt sur la santé et le vieillissement peuvent être consultées et commandées en visitant le site Web du NIA ou peuvent être commandées en appelant le numéro gratuit 1-800-222-2225.
A propos des National Institutes of Health (NIH):NIH, l’agence de recherche médicale de la nation, comprend 27 instituts et centres et est une composante du ministère américain de la Santé et des Services sociaux. Le NIH est la principale agence fédérale qui mène et soutient la recherche médicale fondamentale, clinique et translationnelle. Il recherche les causes, les traitements et les remèdes pour les maladies communes et rares. Pour plus d’informations sur le NIH et ses programmes, visitez le site www.nih.gov.
NIH…Turning Discovery Into Health®
####