Depuis des siècles, les ressortissants mexicains, les expatriés et les visiteurs séduits ont immortalisé le pays dans des livres, ce qui en fait un véritable paradis pour les amateurs de littérature. Tracez votre chemin à travers les villes et les régions du Mexique – au sens propre comme au sens figuré – avec ces 14 romans, mémoires et ouvrages de non-fiction.
Les paysages séduisants, l’histoire intrigante et la culture riche et variée du Mexique ont inspiré des écrivains, de D.H. Lawrence à Laura Esquivel, pendant des siècles, et par conséquent, il existe une multitude de grands livres qui peuvent approfondir l’expérience mexicaine de tout voyageur. Les 14 livres suivants, chacun axé sur une région différente du pays, sont les compagnons parfaits pour accompagner vos voyages à travers les divers paysages et cultures du Mexique, de la frontière nord jusqu’à la péninsule du Yucatan. Et si vous ne pouvez pas encore faire un voyage, prenez ces titres pour voyager par procuration depuis votre fauteuil.
Avant de partir, prenez Travels with a Mexican Circus de Katie Hickman. Ce carnet de voyage suit l’auteur britannique à travers le pays avec une troupe de cirque nationale et vous donnera un aperçu de tout, de l’argot mexicain à la sorcellerie. Pour l’avion, emportez un exemplaire de Sliced Iguana, dans lequel Isabella Tree épluche la couche extérieure du Mexique et vous permet de voir, sous les clichés, le cœur et la réalité des traditions du pays, notamment les pratiques indigènes de longue date, le chamanisme et le jour des morts.
Lorsque vous traversez les États-Unis vers les villes frontalières mexicaines, plongez dans les pages du roman contemporain Into the Beautiful North de Luís Alberto Urrea. Récit à la fois comique et perspicace du lien indéfectible entre le Mexique et son voisin du nord, le récit suit une jeune femme nommée Nayeli qui se rend à « El Norte » pour ramener sept hommes afin de sauver sa petite ville mexicaine.
Puis, immergez-vous dans un monde de réalisme magique avec Like Water for Chocolate de Laura Esquivel, qui raconte une histoire d’amour, de guerre, de nourriture et de traditions familiales dans un ranch proche de la frontière américaine pendant la révolution mexicaine. Le genre, qui définissait le paysage littéraire mexicain jusqu’à relativement récemment, parle de l’expérience de beaucoup de gens de la magie et du banal s’entremêlant sans effort à travers le pays.
En vous dirigeant vers le sud, vers le pueblo mágico, ou « ville magique », de Comala dans l’État de Colima, poursuivez votre voyage dans le réalisme magique avec Pedro Páramo de Juan Rulfo, un récit obsédant sur un homme à la recherche de son père dans une ville fantôme où tout n’est pas comme il semble au premier abord.
Lorsque vous descendrez vers San Miguel de Allende, enfouissez votre nez dans un exemplaire de On Mexican Time : A New Life in San Miguel de Tony Cohan. Cette ville pittoresque, qui était une ville fantôme au début du XXe siècle, est devenue le foyer d’une importante population d’expatriés américains et canadiens. Le livre de Cohan explore son propre parcours alors qu’il commence une nouvelle vie et apprend à vivre à un rythme plus lent dans la ville colorée pleine de fiestas.
Pour vous préparer à la méga-métropole animée qu’est Mexico, First Stop in the New World de David Lida est une lecture incontournable. Cette œuvre non romanesque est un portrait intime d’une ville qui renseigne les lecteurs sur tout, de la nourriture à la religion, en passant par le sexe et la politique dans la capitale du pays. Si vous séjournez dans le quartier bohème de La Roma, prenez Battles in the Desert & Other Short Stories. La nouvelle « Batailles dans le désert » de José Emilio Pacheco est une saga du premier amour d’un jeune garçon qui se déroule juste après la Seconde Guerre mondiale, lorsque La Roma était un endroit très différent du quartier branché et dynamique qu’il est aujourd’hui. Mettez-vous un peu au goût du jour avec The Savage Detectives de Roberto Bolaño : A Novel, l’histoire surréaliste de deux poètes des années 1970 à la recherche d’un poète mexicain des années 1920. C’est un aperçu de la scène artistique et poétique de la ville dans les années 70, une scène qui continue d’être dynamique et innovante aujourd’hui.
Continuez à descendre par des routes de montagne sinueuses et des réserves de cactus vers la ville coloniale de Oaxaca, connue pour sa riche gastronomie et sa grande population indigène. Remontez le temps jusqu’à l’Oaxaca d’autrefois grâce au livre d’essais de D.H. Lawrence, Mornings in Mexico. Écrit en 1927, il manque de compréhension culturelle et peut sembler condescendant envers les habitants de la ville, mais Mornings in Mexico dépeint néanmoins une image physique vivante des zones de Oaxaca que vous pouvez encore reconnaître aujourd’hui. Prenez ensuite le roman La nuit des radis, publié en 2003 par Sandra Benitez, et découvrez les fiestas vibrantes et inhabituelles de la ville tout en suivant la recherche d’une femme pour son frère et, finalement, pour elle-même.
Tournez autour des paysages montagneux en vous rendant dans les hautes terres et les jungles du Chiapas accompagné du roman Balún Canán de Rosario Castellanos, connu sous le nom de The Nine Guardians en anglais. Raconté à travers les yeux de la fille d’un propriétaire terrien de sept ans, le roman explore l’histoire du Chiapas entre les propriétaires terriens, les travailleurs indigènes et les réformes agraires qui affectent encore l’État aujourd’hui. Du point de vue innocent de la narratrice, les contradictions de la race, de la religion et de la richesse se jouent de façon mystérieuse et honnête, ce qui vous aidera à mieux comprendre le Chiapas moderne.
Enfin, lorsque vous vous dirigez vers les sites archéologiques, les plages de sable blanc et les villes coloniales tropicales de la péninsule du Yucatan, remontez le temps avec les Incidents de voyage au Yucatan de John Lloyd Stephens. Publié pour la première fois dans les années 1840, ce récit d’aventure emblématique explore 44 sites archéologiques (dont le Chichén Itzá, alors inexploré) à une époque où Cancun était un minuscule village de pêcheurs et Mérida un centre commercial étincelant. Les descriptions de Stephens du Yucatan de l’époque, des vêtements traditionnels, des coutumes et des gens sont ciblées et autoréflexives, ce qui en fait une lecture instructive.
Une fois que vous êtes joyeusement installé sur une chaise longue à côté des Caraïbes étincelantes, prenez Where the Sky Is Born : Living in the Land of the Maya de Jeanine Kitchel, un mémoire qui suit son déménagement dans la région, de l’achat d’une maison de plage sur les sables alors vierges de Puerto Morelos à l’installation dans la vie mexicaine. Soyez toutefois prévenus : Le ton relaxant de ses descriptions de la vie dans le Yucatan peut vous donner envie d’annuler votre vol de retour.
>>Suivant : La raison surprenante pour laquelle vous devriez visiter Mexico au printemps
.