Série télévisée de 1972Edit
NHK a produit deux adaptations intitulées Time Traveler et Zoku Time Traveler, diffusées en 1972. Avec Mayumi Asano en vedette.
Film de 1983Edit
Le film en live-action de 1983 est une adaptation directe du roman, sorti le 16 juillet 1983 au Japon par Tōei, réalisé par Nobuhiko Ōbayashi, avec un scénario de Wataru Kenmotsu, et mettant en vedette l’idole Tomoyo Harada dans son premier film. Il est depuis sorti internationalement en DVD, avec des sous-titres anglais, sous plusieurs titres anglais non officiels (The Little Girl Who Conquered Time, Girl of Time, The Girl Who Cut Time, entre autres).
Ce film a été un grand succès au box-office japonais. C’était le deuxième film japonais le plus rentable de 1983.
Nouvelle de 1983Edit
Yasutaka Tsutsui a écrit une nouvelle parodiant son propre roman intitulée Scénario : Toki o Kakeru Shōjo en réponse à l’adaptation cinématographique.
Drame 1985Edit
Adaptée à un épisode de Getsuyō Drama Land. Avec Yoko Minamino.
Drame de 1994Edit
La deuxième adaptation télévisée en direct a été diffusée en cinq épisodes à la télévision japonaise sur Fuji Television entre le 19 février et le 19 mars 1994. Elle est réalisée par Masayuki Ochiai et Yūichi Satō, avec un scénario de Ryōichi Kimizuka et une musique de Joe Hisaishi. Il met en vedette l’idole de l’époque Yuki Uchida dans le rôle principal.
Film de 1997Edit
La deuxième adaptation cinématographique en live-action de est sortie au Japon le 8 novembre 1997, réalisée par Haruki Kadokawa, avec un scénario de Ryōji Itō, Chiho Katsura et Haruki Kadokawa, avec la débutante Nana Nakamoto dans le rôle principal.
Téléfilm de 2002Edit
Le roman a été adapté en un tiers du film d’anthologie Shinshun ! Love Stories film d’anthologie mettant en vedette les membres du groupe de J-pop entièrement féminin Morning Musume. Le segment a été écrit par Toshio Terada, mettant en vedette Abe Natsumi et réalisé par Kazuhiro Onohara.
Film d’animation 2006Edit
La fille qui sautait à travers le temps a été produit par le studio d’animation Madhouse et distribué par Kadokawa Herald Pictures, d’abord sorti en salles au Japon le 15 juillet 2006. Le film est ensuite sorti en DVD le 20 avril 2007 au Japon en édition normale et limitée. Le protagoniste du roman est la tante du protagoniste du film.
Film 2010Edit
Une troisième adaptation cinématographique japonaise en live-action de La fille qui sautait à travers le temps a été annoncée dans Yahoo Japan et est sortie le 13 mars 2010. La chanson thème du film a été interprétée par Ikimono-gakari. Le film met en scène Riisa Naka, qui avait déjà interprété le protagoniste Makoto Konno dans le film d’animation de 2006, dans le rôle du personnage principal, Akari Yoshiyama, la fille de Kazuko Yoshiyama. Le film est une suite du conte original dans lequel la fille de Kazuko, Akari, voyage dans le temps pour transmettre un message à Ken.
2016 dramaEdit
Une série télévisée en live-action de 5 épisodes a été diffusée en 2016, avec Fuma Kikuchi de Sexy Zone et Yuina Kuroshima.
2017 stage playEdit
Une adaptation théâtrale de Zoku Time Traveler a été créée à Tokyo en 2017.
MangaEdit
Le roman a été adapté en 2004 en un manga en deux volumes intitulé La fille qui court à travers le temps (時をかける少女, Toki o Kakeru Shōjo), illustré par Gaku Tsugano, et raconté par Yasutaka Tsutsui (ISBN 4-04-713620-4 & ISBN 4-04-713640-9). Le manga a été publié en anglais en octobre 2008 par CMX Manga. Une adaptation manga du film d’animation de 2006 a été publiée en série dans le magazine manga Shōnen Ace de Kadokawa Shoten entre le 26 avril et le 26 juin 2006, illustrée par Ranmaru Kotone ; les chapitres ont ensuite été rassemblés en un seul volume relié mis en vente le 26 juillet 2006. Un autre manga, connu sous le nom de Toki o Kakeru Shōjo : After (時をかける少女 After), se déroulant en prélude au film de 2010, a été publié en série dans le magazine Young Ace.