Comment nous facturons nos services de révision académique
Nous ne facturons pas un montant forfaitaire pour la révision d’un document mais personnalisons notre tarification en fonction de chaque document spécifique. Par conséquent, vous devez nous envoyer votre document complet afin que le rédacteur puisse effectuer une révision de diagnostic (la révision d’échantillon) pour déterminer le coût de la révision de votre document et examiner l’ensemble du document.
Nous facturons généralement au mot, ce qui est basé sur un taux horaire de 50 $ (60 à 75 $ pour les révisions plus lourdes ou les rédacteurs plus expérimentés, et 150 $ par heure pour les rédacteurs spécialisés). Après avoir calculé le tarif au mot, nous multiplions ce tarif au mot, par exemple 3,5 cents, par le nombre de mots du manuscrit. Ce tarif au mot vous donne un devis ferme avant le début du travail, ce qui peut vous apporter une certaine tranquillité d’esprit : Vous payez pour le nombre exact de mots que nous révisons. Nous sommes également heureux de facturer à l’heure, ce qui peut être plus économique dans certaines situations.
Pour l’édition de manuscrits académiques, les tarifs d’édition au mot varient de 3,5 à 15 cents par mot (environ 8,75 $ à 37,50 $ par page, sur la base de 250 mots par page, à double interligne.)
Pour l’édition des documents de candidature (propositions de subventions, CV, lettres de motivation, déclarations de philosophie d’enseignement et déclarations de recherche), nos tarifs au mot vont de 6 cents à 25 cents pour notre meilleur éditeur de documents de candidature.
Pour la relecture, qui est l’étape finale du processus, après que toutes les révisions et les corrections de copie ont été effectuées, nous facturons entre 2,5 cents et 3 cents par mot. Pour un document que nous venons d’éditer, c’est-à-dire la deuxième passe d’édition avec le même rédacteur qui vient d’éditer votre document, le taux de relecture est inférieur de 10 % à votre taux horaire.
Veuillez noter que, bien que de nombreux clients fassent référence à la révision et à l’édition en tant que relecture, dans le jargon des rédacteurs, la relecture n’est pas équivalente à la révision ou à l’édition.
Taux par mot
Plusieurs facteurs affectent le coût de l’édition de votre document. En plus du nombre de mots, nous examinons l’étendue de la révision nécessaire, en quantifiant les révisions en fonction de la quantité de problèmes grammaticaux ou de formulation dans les lignes. Nous tenons également compte de l’étendue de la révision « structurelle », c’est-à-dire de l’analyse et des solutions que le rédacteur fournit dans ses commentaires sur la logique, le flux ou l’organisation générale du document, ainsi que de toute restructuration réelle, qui peut impliquer le déplacement de phrases ou la reformulation de phrases (que votre rédacteur vous demandera de relire pour vous assurer que le sens est intact). Toutes les modifications sont suivies (dans une couleur de police différente) afin que vous puissiez les retrouver facilement. Nous trouvons que Microsoft Word offre le meilleur véhicule pour le suivi des modifications et les commentaires.
La coupe du texte, que l’on nous demande souvent de faire, est plus coûteuse car l’éditeur doit prendre des décisions difficiles sur ce qu’il faut couper. S’il est très répétitif ou s’il prend la tangente, il est plus facile de le couper. Mais nous ne pouvons pas toujours garantir de couper autant que nécessaire, en particulier en condensant.
Le coût par mot de votre édition tombe généralement dans l’une des catégories suivantes :
Typiquement, une édition légère se limite à des vérifications au niveau des mots et des phrases et ne nécessiterait pas de réécriture substantielle. Une révision moyenne peut inclure plus de problèmes structurels au niveau de la phrase et du paragraphe. Une édition lourde peut inclure tout ce qui précède plus des questions structurelles au niveau du document, telles que la réorganisation des paragraphes ou la coupe du texte redondant, ce qui demande une compréhension plus nuancée et approfondie du texte.
Edition d’échantillon
Lorsque vous soumettez votre demande d’édition d’échantillon et de devis, nous vous demandons de soumettre le manuscrit complet. Avec le manuscrit complet, votre éditeur peut examiner le papier pour tout problème structurel qui pourrait avoir un impact sur votre coût, et le succès final de votre papier. Connaître la taille complète du document nous aide également à identifier un rédacteur qui peut effectuer votre travail dans le délai demandé.
Le rédacteur qui éditera votre document vous fournira un échantillon d’édition (pour un manuscrit de plus de 5 000 mots, 500 mots ; pour un manuscrit de moins de 5 000 mots, 10 % du texte complet), que nous utilisons comme base de votre devis. Grâce à cet exemple de révision, vous pouvez vous faire une idée du type de révision que le rédacteur fournira. Votre coût est proportionnel au niveau d’édition démontré.
Dans les 48 heures suivant la réception de votre texte complet, nous vous renverrons notre échantillon d’édition sans obligation et notre devis pour l’édition du reste du document. L’échantillon d’édition démontre ce que vous pouvez attendre de l’édition complète et nous aide également à vérifier le niveau d’édition approprié pour votre document.
Nous nous réservons le droit de refuser d’effectuer un échantillon d’édition si nous ne pensons pas pouvoir éditer votre document complet.
» Demandez un devis et un échantillon d’édition
Formatage
Si nous ne faisons que le formatage – sans édition – nous facturons entre 40 et 45 $ par heure. Nous pouvons également vous fournir un devis fixe pour les travaux de formatage.
Cite Checking
Nous pouvons vérifier l’exactitude de vos citations. Pour ce travail, qui peut prendre beaucoup de temps, nous facturons 45 $/heure.
Travaux personnalisés
En tant que petite entreprise, nous sommes en mesure de répondre à un large éventail de besoins des clients. Donc, si vous avez des exigences spécifiques, veuillez vous renseigner.
Travaux urgents
Une fois que vous avez confirmé que vous voulez que nous procédions à votre projet, pour les travaux de moins de 10 000 mots, nous garantissons généralement que le papier édité sera retourné dans 5 à 6 jours. Si vous avez besoin d’un délai plus court, nous pouvons généralement accepter les travaux urgents. Nous facturons les suppléments suivants pour les livraisons urgentes:
Dans les quatre jours : Supplément de 30%
Dans les trois jours : Supplément de 40%
Dans les deux jours : Surtaxe de 50%
Dans un jour : Faites une demande de renseignements
Travail minimum
Nous acceptons les petits travaux, mais nous avons des frais de commande minimum de 50 $ pour les documents de 1 000 mots ou moins.
Oxford Editing offre des prix compétitifs
Oxford Editing fait un effort pour être compétitif dans ses prix. Comme nous sommes une petite entreprise, nous sommes en mesure de travailler avec les clients pour leur offrir la meilleure valeur. Par conséquent, nous sommes prêts à envisager d’égaler ou de battre le prix d’un concurrent. Veuillez vous renseigner.
Méthodes de paiement
Oxford Editing accepte les paiements par Visa, MasterCard, Dwolla et PayPal et les virements bancaires. Pour les clients disposant d’un compte bancaire américain, nous pouvons proposer des transferts de banque à banque, appelés transferts mobiles ou par e-mail, avec certaines banques. Veuillez nous informer à l’avance si vous souhaitez payer par virement bancaire. Dwolla est notre mode de paiement préféré.
» Formulaire de soumission en ligne et devis
» Contactez-nous par courriel
Page de paiement
Pour payer votre travail d’édition à l’aide d’une carte de crédit, veuillez vous rendre sur la page de paiement d’Oxford Editing.
Oxford Editing Adds Value
Les services d’édition d’Oxford Editing peuvent vous aider à produire un texte allégé, clair et très lisible à la fois pour les anglophones natifs et pour les non-anglophones. L’utilisation de nos services peut raccourcir votre temps de production. En d’autres termes, si vous avez besoin d’une nouvelle paire d’yeux pour examiner objectivement votre texte mais que vous n’avez pas le temps d’acquérir cette objectivité avec le recul du temps, nous pouvons accélérer le processus de production de votre manuscrit en vous offrant l’évaluation objective dont tout document destiné à la publication a besoin. Nos rédacteurs comprennent les normes de publication, les attentes des éditeurs de revues et de livres, et savent comment rédiger un texte gagnant. Veuillez lire nos témoignages pour apprécier l’intérêt de choisir nos services de révision académique.