Quand avez-vous appris le sort de Shae pour la première fois ?
Je savais qu’elle allait définitivement mourir. Il y a tellement de superfans et de spoilers – les gens disaient : « Tu sais ce qui va arriver à ton personnage ? ». Je savais que ce n’était pas une fin heureuse. En fait, je pensais que je mourrais dans la troisième saison, alors j’ai été surprise d’être encore en vie. Je me suis dit « oh, peut-être qu’elle va devenir la reine ! ». (Rires.) J’ai demandé à Dan et David quand je mourrais pendant le tournage de la troisième saison, et ils m’ont répondu « la saison prochaine ».
Comment s’est déroulée la répétition de votre scène finale ?
On ne peut pas trop répéter des trucs comme la scène de mort parce que c’était vraiment émouvant. Si on répète trop, ça rend la scène moins puissante. Il pleure quand il me tue, donc je ne pense pas qu’on puisse être aussi émotif en répétant. Un jour avant le tournage, Dan, David, Peter et moi avons dîné ensemble. Nous avons parlé un peu de la scène et nous avons apprécié mon dernier jour là-bas.
PHOTOS ‘Game of Thrones’ : Les 10 combats les plus brutaux
Combien de temps le tournage de la scène a-t-il duré ?
C’était une longue scène, parce que nous nous battons. Quand je le vois, j’attrape un couteau, et j’essaie de me sauver pour rester en vie car je sais qu’il va me tuer. C’était fait étape par étape. Il y avait un coordinateur de cascades, donc ça a pris beaucoup de temps, sans compter cette scène émotionnelle à la fin. Ils ont dû tourner une autre scène après la nôtre. C’était une journée encore plus longue pour Peter, parce que je pense qu’ils ont tourné la scène de Tywin le même jour.
De quoi avez-vous parlé avec Peter au préalable ?
Nous ne parlions pas en privé de nos scénarios, parce que nous avions toujours le temps de répéter avec les réalisateurs. Quand nous parlions, c’était des trucs comme « comment va votre famille » et « qu’est-ce que vous avez fait ? »
PHOTOS ‘Game of Thrones’ : Les moments les plus buzzés de la saison 4
Nous savons tous que ce n’est qu’une série, mais c’est étrangement réconfortant de savoir que dans la vraie vie, vous et Peter pouvez toujours vous voir.
Oui, nous pouvons toujours nous voir. Après Thrones, il a tourné un film ici en Allemagne, donc je l’ai revu dans ma ville natale, à Hambourg. Nous sommes sortis dîner. Je savais aussi que nous allions avoir une première à New York, et que je le reverrais là-bas.
Vous avez eu plusieurs scènes énormes la saison. Est-ce que cette année a été la plus difficile pour vous ?
La fin de la deuxième saison, quand elle est sur son lit et qu’ils ont gagné la bataille mais qu’il a une cicatrice sur un visage – c’était aussi très émouvant et important pour mon personnage. Mais les scènes les plus importantes sont celles du procès, car elles montrent à quel point les personnages sont brisés. C’est un monde où il n’y a pas que du noir et du blanc, il y a des zones grises.
Ces scènes ne sont pas faciles à tourner. Je dois comprendre à ce moment-là que même si les fans ne comprennent pas Shae – ou certains d’entre eux – je dois comprendre pourquoi elle agit comme ça après avoir été loyale et avoir tout fait pour lui. Elle l’aimait vraiment. À la fin, elle est en colère, blessée et perdue et peut-être aussi victime de chantage et forcée à agir ainsi par les Lannister. Mais une partie d’elle pense : « Tyrion, c’est de ta faute si nous sommes dans cette situation. »
PHOTOS ‘Game of Thrones’ : Les 10 combats les plus brutaux
À la fin, considérez-vous Shae comme une victime ?
Pas une victime. Pour moi, l’appeler une victime signifierait qu’elle était faible. Elle était de basse naissance. Elle a eu une vie difficile. Elle a dû apprendre à rester en vie. Elle était une victime du système peut-être, des circonstances de la vie, mais elle était aussi une femme vraiment forte.
Qu’est-ce qui a motivé Shae vers la fin ?
Si Cersei veut quelque chose, elle l’obtient. Shae est de basse naissance. C’est après que Tyrion ait dit, « Va-t-en. Tu es une putain. » Elle pensait, « Je suis de nouveau là où j’étais avant de rencontrer Tyrion. Encore une fois, je suis une prostituée. Encore une fois, je suis seule, livrée à moi-même. Je dois prendre soin de moi. Je dois survivre. »
Que pensez-vous que les fans diront du sort de Shae ?
Les fans sont tellement géniaux – mais ils peuvent être durs avec Shae. Ils disent soit « j’aime Shae, soit je te déteste », alors que Tyrion est considéré comme intouchable par les fans. Certains fans pourraient dire que Shae l’a en quelque sorte mérité parce qu’elle est dans le lit de Tywin. Mais c’est une scène très émotionnelle et compliquée.
PHOTOS ‘Game of Thrones’ : 20 meilleures citations
Vos amis et votre famille savaient-ils à l’avance que vous seriez tué ?
Non. Ils ont essayé de me soudoyer. Ils me demandent de savoir ce qui se passe, mais je ne le dis pas – je ne veux pas être tué par HBO. Il y a quelques semaines, après la scène du procès, un ami m’a dit : « Je n’arrive pas à croire ce que vous avez fait à Tyrion. Est-ce qu’il va mourir ? S’il te plaît, dis-le-moi ! Je ne peux pas attendre. »
Que représente Game of Thrones pour vous ?
Je ne peux pas vraiment l’expliquer avec des mots. Cela signifie beaucoup pour moi. C’est une longue période pour rester en vie dans cette série – quatre ans. Pour avoir la plupart de mes rôles avec Peter, j’ai été vraiment, vraiment chanceux. J’ai pu voir beaucoup de grands acteurs – de jeunes acteurs – des enfants, comme Sophie (Turner). La voir grandir était très spécial.
Les gens qui ne sont plus à la série n’arrêtaient pas de me dire : « Sibel, profite de chaque seconde, parce que rien ne peut se comparer à HBO et Dan et David et George R.R. Martin. » Dan et David ont créé une émission si merveilleuse, et George R.R. Martin a créé des livres incroyables. Ils m’ont donné, à moi qui ne suis pas de langue maternelle anglaise, de nombreuses chances. La première saison, Jaime et moi étions les seuls à ne pas être de langue maternelle, puis on m’en a donné de plus en plus. C’était fantastique.
Rester à l’écoute de THR.com/GoT pour plus de la finale, et lire nos Q&As avec les showrunners David Benioff et D.B. Weiss et le réalisateur Alex Graves.
Email : [email protected]
Twitter : @AaronCouch
LIRE PLUS ‘Game of Thrones’ : 35 citations qui changent la donne (photos) LIRE PLUS « Game of Thrones » Finale : Où tout le monde a-t-il fini ?