Vous entendrez souvent les joueurs de hockey parler de » marquer par le cinq-trou « , ce qui signifie que la rondelle est passée entre les jambes du gardien. Mais pourquoi appelle-t-on cela le » cinq-trou « , et quels sont les autres » trous » sur lesquels un sniper peut tirer ?
Selon le dictionnaire Merriam-Webster – qui vient d’ajouter » cinq-trou » en 2017 – le terme est relativement nouveau, sa première utilisation connue datant de 1980. Le journaliste sportif Jason Gonzalez du Star Tribune soutient que le gardien de but Jacques Plante (dont la carrière professionnelle s’est étendue de 1947 à 1975 !) a probablement été le premier à appeler la zone située entre les jambières du gardien de but le « five hole ». Au cours des 40 dernières années, le terme a gagné en popularité, et pas seulement au hockey.
Mais pourquoi cet espace porte le numéro cinq ? La sagesse commune suggère que ce sont les cinq « trous » où un joueur peut tirer :
- Côté haut du gant
- Côté bas du gant
- Côté haut du bâton
- Côté bas du bâton
- Entre les jambes
.
Vous remarquerez que de nombreuses cibles d’entraînement – y compris la cible de tir USA Hockey Accushot – imitent cette disposition, aidant les joueurs à améliorer leur précision en se concentrant sur ces cinq « trous ».’ L’ordre des trous un à quatre n’est cependant pas si bien établi, et vous trouverez souvent les numéros attribués différemment.
Puisque presque personne n’utilise les termes pour » un trou » à » quatre trous » – choisissant plutôt de dire, par exemple, » j’ai marqué haut, côté gant » – ces différences n’ont pas beaucoup d’importance. Plus récemment, certains joueurs ont inventé les termes « six trous » et « sept trous » pour décrire les espaces entre le bras et le corps du gardien de chaque côté, mais ces termes n’ont pas encore été adoptés par la communauté du hockey en général. Le terme » cinq trous » est vraiment le seul que vous entendrez utiliser par les joueurs et les entraîneurs.
Lorsqu’il s’agit de l’origine du terme » cinq trous « , il existe une autre école de pensée, qui soutient que le terme provient en fait du bowling. Dans un casier standard de 10 quilles de bowling, la « quille cinq » est celle qui se trouve juste au milieu, comme le « cinq-trou » se trouve au milieu du but de hockey. Par ailleurs, dans le bowling à cinq quilles, une version de ce sport populaire au Canada, la quille de tête vaut cinq points. En éliminant cette quille à cinq points, on laisse un trou en plein milieu de la piste. La véritable étymologie du terme « cinq trous » reste donc un peu mystérieuse.