par Jeff Peterson, rédacteur en chef
PostPress
La reliure parfaite est un moyen économique et attrayant de présenter l’information dans un format relié pour les courts et longs tirages. Autrefois considérée comme une méthode de reliure pour les livres ou les publications épaisses, les reliures parfaites sont aujourd’hui conçues pour des délais d’exécution rapides et des tirages beaucoup plus courts, notamment pour le monde numérique qui ne cesse de se développer. Et, il est maintenant possible de relier parfaitement des nombres de pages aussi bas que 32 – ou même moins.
Avec la flexibilité accrue de la reliure parfaite, elle fournit des défis supplémentaires pour la reliure et l’opérateur. En travaillant sur ces défis dès la conception et la mise en place du travail, on peut économiser du temps et de l’argent avant que le travail n’arrive à la reliure.
Q. Quels sont les défis à relever au cours de l’étape de mise en page d’un travail de reliure parfaite ? Comment ces défis sont-ils surmontés?
La communication est essentielle à l’étape de la mise en page. S’assurer que le client comprend ce qui est requis tôt dans le processus peut aider à diminuer les chances de tout défi indésirable sur la reliure parfaite. Cela peut sembler évident, mais quelques éléments simples doivent être communiqués au début du processus pour aider à diminuer les problèmes potentiels. Tout d’abord, le nombre de pages doit être divisible par deux. En outre, l’impression et la reliure avec le grain parallèle au dos sur le stock de papier aideront à diminuer les chances de vagues ou de fissures au niveau du dos et aideront à ouvrir le livre avec moins de résistance.
Un autre défi commun avec la mise en page vient quand il y a des sections de lecture croisée ou des croisements (où l’image ou le texte doit s’aligner sur deux pages consécutives). Cela devient plus un défi lorsque les sections read-across sont sur deux signatures distinctes. Il est toujours préférable de garder ce type de conception dans la même signature si possible et d’essayer de l’éviter complètement dans la conception si les deux pages sont sur des signatures séparées.
Lorsque des croisements se produisent dans la mise en page, ils doivent être ajustés au niveau du dos pour compenser le fait qu’un livre à reliure parfaite ne se pose pas complètement à plat. Cela peut avoir pour conséquence que des éléments situés à l’intérieur de la gouttière se perdent au centre de la publication. Lorsque l’on travaille avec des croisements, il est recommandé de déplacer le texte ou l’image d’environ 1/16″ de la marge de rectification du dos par rapport à la marge normale de 1/8″ (pour un total de 3/16″) pour aider à diminuer les chances que le texte ou l’image soit » perdu » au sein des colles utilisées dans le processus de reliure parfaite.
Un autre élément important à communiquer au début de l’étape de mise en page est l’impact de l’utilisation de pièges à colle. Les pièges à colle sont nécessaires pour empêcher la colle de s’échapper lorsqu’elle est appliquée sur le dos et les charnières latérales du livre. Il est recommandé que la signature de la couverture comprenne un débord d’au moins 1/8″ sur les pages intérieures. Lorsque la couverture est fixée au bloc du livre, la colle va » s’écraser » à partir de la tête et du pied. Si la couverture surplombe les autres pages, la colle sera piégée dans la zone nécessaire pour coller les intérieurs à la couverture. Le diagramme 1 démontre une mise en page commune avec des marges appropriées pour une application de reliure parfaite.
Q. Comment l’épaisseur du stock et/ou du dos affecte-t-elle les travaux de reliure parfaite ?
L’épaisseur du stock de la couverture et des pages intérieures peut affecter la vitesse de la reliure parfaite. Les livres plus épais nécessitent des vitesses plus lentes et une plus grande précision dans le réglage du massicot. Cependant, les stocks plus épais passent souvent plus facilement dans la machine. Il est important de connaître l’épaisseur et le type de papier utilisé pour préparer le travail. Dans la mesure du possible, évitez d’imprimer des feuilles de 2 pages (2pp) sur la reliure parfaite, car elles sont plus fines que les cahiers pliés et peuvent obliger l’opérateur à ralentir la vitesse de la reliure pour que les feuilles s’emboîtent correctement avec les autres formulaires. Les cahiers plus minces devraient être reliés entre des formulaires plus grands, c’est-à-dire qu’un formulaire de 4pp devrait être relié entre des formulaires de 16pp, plutôt qu’à l’intérieur de la couverture avant ou arrière.
Q. Quand les problèmes de collage sont-ils les plus susceptibles de se produire ? Comment éviter les problèmes d’adhérence?
Les problèmes d’adhérence de la colle peuvent se produire chaque fois que des revêtements et/ou des encres non absorbants sont utilisés dans la zone d’adhérence. Ceci est pertinent à la fois dans les zones de colle dorsale et latérale. Comme nous l’avons vu précédemment et comme le montre le diagramme 1, éliminer les encres et les revêtements de ces zones peut contribuer à éliminer les problèmes d’adhérence de la colle. Les adhésifs PUR peuvent être nécessaires pour les encres/enrobages et les stocks difficiles (voir PostPress « PUR ou EVA – Quelle est la meilleure option adhésive ? » novembre/décembre 2018). Cependant, les adhésifs PUR sont plus chers que les adhésifs EVA conventionnels.
Q. Quelles sont les améliorations apportées aux machines et aux adhésifs au cours des dernières années qui diminuent les défis liés à la reliure parfaite ?
L’automatisation des équipements de reliure parfaite est motivée par une diminution des longueurs de tirage, des exigences d’exécution plus rapides et la diminution du besoin de formation et de sophistication lors du fonctionnement de la machine. Comme les tirages continuent à être plus courts, des temps de réglage et de mise en route plus rapides sont indispensables.
Les machines d’aujourd’hui ont un degré d’automatisation plus élevé que jamais, avec de nombreuses options différentes pour les systèmes de buses pour les colles ; le rognage en ligne des livres avec des couvertures à rabat affleurant ; la reconnaissance des codes-barres pour les signatures et les couvertures afin d’éviter les erreurs d’alimentation ; et les alimentateurs de blocs de livres. Les logiciels nouveaux et améliorés ont également un impact. La technologie de l’écran tactile guide aujourd’hui les opérateurs à chaque étape du processus de configuration, réduisant ainsi le temps nécessaire à la configuration et la probabilité de déchets dus à des erreurs.
Comme indiqué précédemment, les colles PUR sont polyvalentes sur une large gamme de substrats et sont de bons adhésifs » de référence » pour les travaux difficiles afin d’éviter les problèmes de résistance de la reliure. Les colles EVA se sont également améliorées – avec des versions à haute résistance disponibles pour des liants parfaits encore plus petits. Ce type de colle EVA a été développé en pensant aux travaux d’impression numérique, offrant de meilleures tractions et réagissant bien au papier utilisé avec l’impression numérique.
PostPress tient à remercier Larry Worfolk et Richard Sussey de Pacific Bindery Services Ltd. (PBS) pour leur aide dans la rédaction de cet article. Situé à Vancouver, au Canada, PBS est le plus grand relieur de la côte nord-ouest, offrant un éventail de solutions de reliure et de finition. Visitez www.pacificbindery.com pour plus d’informations.