La première fois que Roger Shepherd a posé les yeux sur le mont sacré Paektu de la Corée du Nord, il a été envoûté – et maintenant il dirige des groupes de touristes occidentaux dans la nation communiste recluse pour que d’autres puissent en profiter.
Points clés:
- Le volcan actif occupe une place importante dans la mythologie coréenne ancienne
- M. Shepherd fait des randonnées sur le mont Paektu depuis 2011
- Il espère que les randonnées aideront à rapprocher les Coréens du Nord et du Sud
Le mont Paektu, la plus haute montagne de la péninsule coréenne à 2 750 mètres au-dessus du niveau de la mer, se trouve près de la frontière de la Corée du Nord avec la Chine.
Le volcan actif occupe une place importante dans la mythologie coréenne ancienne, mais c’est aussi un site important dans la mythologie du régime moderne de la Corée du Nord.
Loading
La propagande nord-coréenne soutient que le fondateur de la nation, Kim Il-sung, a mené une résistance contre l’occupation de la péninsule par le Japon depuis des bases situées sur le mont Paektu, et que son fils Kim Jong-il y est né.
» ont pu partager cette expérience, et ils semblaient d’accord avec moi. »
Fourni par Roger Shepherd
)
M. Shepherd fait des randonnées du côté nord-coréen de la chaîne de montagnes Paektu Daegan qui s’étend sur la péninsule depuis 2011, mais le mois dernier, il a pu emmener un groupe de touristes étrangers sur la montagne sacrée pour la première fois.
Il a déclaré que les randonneurs qu’il a emmenés sur le mont Paektu – deux femmes australiennes et deux hommes norvégiens – étaient fascinés par le paysage à travers les hauts plateaux ruraux et les plateaux de la Corée du Nord.
Supplied : Roger Shepherd
)
« Je suppose qu’une grande partie de cela était juste le fait d’être dans un pays où les gens ne s’attendent pas normalement à voyager comme ça, et qu’ils étaient les premiers », a-t-il dit.
Originalement originaire de Nouvelle-Zélande, M. Shepherd a quitté son emploi dans la police et s’est installé en Corée du Sud en 2010 pour créer une entreprise de circuits de randonnée.
Il avait auparavant écrit un guide sur le côté sud-coréen du Paektu Daegan, qui forme l’épine dorsale de la péninsule, à la suite de quelques treks le long de cette section de la crête.
« C’était en quelque sorte un choix de style de vie, et personne d’autre ne faisait cela, donc c’était peut-être une opportunité pour moi de vivre un bon style de vie et d’en tirer un revenu. »
Fourni par Roger Shepherd
)
Mr Shepherd a déclaré que si les montagnes coréennes ne sont peut-être pas aussi hautes que celles de son pays, la simple quantité de montagnes sur la péninsule était une carte de visite pour lui.
« Je pense que les premiers pionniers les ont décrites comme des « vagues dans un gros coup de vent », c’est donc un paysage de montagne assez spectaculaire à regarder. »
Fourni par Roger Shepherd
)
‘Une montagne, un peuple’
L’histoire et la signification culturelle des montagnes coréennes, qui sont sillonnées de centaines, voire de milliers de sentiers et parsemées de temples et de sanctuaires, étaient également attrayantes.
Après avoir écrit le guide sud-coréen, M. Shepherd a demandé à la Corée du Nord la permission d’entrer dans le pays et de continuer à documenter la colonne vertébrale de la péninsule jusqu’au mont Paektu.
Fourniture : Roger Shepherd
)
Il a dit qu’il présentait son travail comme un effort vers la réunification.
« Je documentais photographiquement les montagnes et les mettais dans des livres d’art photo, et j’embrassais en quelque sorte le concept de la montagne – une montagne, un peuple », a déclaré M. Shepherd.
Supplied : Roger Shepherd
)
« Je suppose que dans l’ensemble, les Nord-Coréens et les Sud-Coréens ont admiré ce que je fais. »
Alors qu’il a pu emmener un groupe d’étrangers avec lui dans le royaume ermite, il a dit qu’il espérait que les Sud-Coréens pourraient aussi faire des randonnées dans la région un jour.
« J’aimerais vraiment, chèrement, voir une opportunité, surtout pour le peuple sud-coréen, de peut-être voyager dans les mêmes parties de la Corée du Nord que celles où je suis déjà allé », a déclaré M. Shepherd.
Supplied : Roger Shepherd
)