En 2017, le Dakota du Nord a abrogé son ancienne obligation d’obtenir un permis pour porter des armes à feu dissimulées en public1.
La loi du Dakota du Nord autorise désormais toute personne qui serait autrement admissible à un permis de port d’armes dissimulées (connu dans le Dakota du Nord sous le nom de « permis d’armes à feu et d’armes dangereuses ») à porter des armes dissimulées sans permis si elle possède un permis de conduire (ou une autre carte d’identité délivrée par le département des transports de l’État) depuis au moins un an2. Cette loi exige des personnes qui portent des armes à feu dissimulées sans permis qu’elles informent tout agent des forces de l’ordre qui les arrête qu’elles possèdent une arme dissimulée et qu’elles portent également leur carte d’identité ou une image numérique de leur carte d’identité sur elles à tout moment lorsqu’elles portent une arme dissimulée.3
Cependant, le Dakota du Nord délivre toujours des « permis d’armes à feu et d’armes dangereuses » pour les personnes qui souhaitent les obtenir afin de pouvoir porter une arme dans d’autres États. Le Dakota du Nord est un État « shall issue », ce qui signifie que les forces de l’ordre locales doivent généralement délivrer un permis à tout demandeur qui répond à certaines qualifications, bien que les agents des forces de l’ordre puissent refuser un permis à toute personne dont ils ont des raisons de croire qu’elle représente ou a représenté un danger pour elle-même ou pour autrui, comme le démontrent des preuves, notamment un comportement antérieur impliquant une violence illégale ou des menaces de violence illégale ; ou une condamnation pour une infraction liée aux armes4.
Selon la loi du Dakota du Nord, pour obtenir une licence, un demandeur doit :
- être admissible à la possession d’une arme à feu en vertu de la loi de l’État et de la loi fédérale;
- pouvoir démontrer qu’il est un résident de cet État en fournissant une copie d’un permis de conduire valide ou d’une carte d’identité émise par l’État ou peut démontrer qu’il est un résident d’un État qui a la réciprocité avec le Dakota du Nord et que l’individu possède un permis de port dissimulé valide de son État de résidence ;
- Réussir une vérification du casier judiciaire effectuée par le Bureau of Criminal Investigation et le FBI, après avoir fourni tous les documents relatifs à tout traitement ou engagement ordonné par un tribunal pour la santé mentale ou l’alcoolisme ou la toxicomanie ou à des incidents de violence domestique, et fournir une autorisation écrite pour la divulgation des dossiers d’évaluation et de traitement de la santé mentale et de l’alcoolisme ou de la toxicomanie.5Le Bureau doit effectuer une vérification des antécédents criminels à l’échelle de l’État et au niveau fédéral afin de déterminer l’admissibilité à un permis d’armes dissimulées pour chaque demandeur d’un permis initial ou du renouvellement d’un permis d’armes dissimulées. Si le demandeur n’est pas un citoyen américain, une enquête sur les étrangers de l’immigration doit être effectuée6.
Un permis ne peut également pas être délivré à tout individu qui :
- A été condamné pour un crime;
- A été condamné pour un crime de violence :
- A été condamné pour une infraction impliquant l’usage d’alcool dans les dix années précédant la date de la demande;
- A été condamné pour une infraction impliquant l’usage illégal de stupéfiants ou d’autres substances contrôlées dans les dix années précédant la date de la demande ;
- A été condamné pour un délit impliquant la turpitude morale;
- A été condamné pour un délit impliquant la violence domestique;
- A été jugé par un tribunal d’état ou fédéral comme étant mentalement incompétent, à moins que le jugement ait été retiré ou annulé ; ou
- est disqualifié pour acheter et posséder une arme à feu en vertu de la loi fédérale.7
Des exigences supplémentaires en matière de demande et de vérification des antécédents, ainsi que des renseignements sur la suspension ou la disqualification du permis, sont détaillées dans la loi de l’État.8
Formation à la sécurité des armes à feu
Le demandeur doit réussir une procédure de test menée par un administrateur de test certifié.9 La personne qui mène le test peut évaluer des frais allant jusqu’à 50 $ pour mener ce test.10 Le procureur général peut certifier un administrateur de test sur la base de critères et de directives prescrits par le directeur du Bureau of Criminal Investigation.11
Le procureur général doit offrir des licences de classe 1 et de classe 2.12 Un demandeur doit être âgé de 21 ans pour une licence de classe 1, et d’au moins 18 ans pour une licence de classe 2.13. Un demandeur d’une licence de classe 1 doit :
- Participer à une instruction en classe qui énonce les règles de sécurité des armes et la loi sur la force meurtrière du Dakota du Nord;
- Compléter un test à livre ouvert basé sur un manuel ;
- Démontrer sa familiarité avec une arme à feu ou une arme dangereuse, par la certification d’un instructeur agréé, la participation à une compétition de tir organisée ou à un cours de formation sur les armes dangereuses, ou la possession d’un permis d’un autre État, ou la preuve d’une expérience des armes pendant le service militaire ; et
- Réaliser un exercice de tir réel ou un exercice de compétence certifié.14
Un demandeur de permis de classe 2 est seulement tenu de réussir l’examen à livre ouvert proposé pour le permis de classe 1.15
Durée &Renouvellement
Un permis de port d’arme dissimulé est valable pendant cinq ans.16 Les empreintes digitales, qui sont requises dans le cadre d’une demande de permis initial, ne sont pas requises dans une demande de renouvellement.17
Divulgation ou utilisation des renseignements
Les renseignements recueillis auprès d’un demandeur de permis de port d’arme dissimulée sont des renseignements confidentiels18. Toutefois, les informations peuvent être divulguées :
- À une agence gouvernementale ou à un tribunal à des fins d’application de la loi, y compris l’enquête, la poursuite ou la punition d’une violation de la loi.
- À un tribunal pour aider à prendre une décision concernant la peine, la probation ou la libération en attendant le procès ou l’appel.
- Sur ordonnance d’un tribunal ou sur assignation d’une agence judiciaire, législative ou administrative émise dans le Dakota du Nord.19
Réciprocité
Selon la loi du Dakota du Nord, un permis de port valide délivré par un autre État qui reconnaît les permis de port dissimulé du Dakota du Nord est valide dans le Dakota du Nord.20
Pour une liste des États avec lesquels le Dakota du Nord a signé des accords formels de réciprocité, voir la page de réciprocité des permis du Dakota du Nord, maintenue par le procureur général du Dakota du Nord.
Nos experts peuvent parler de l’ensemble des questions de prévention de la violence armée. Vous avez une question ? Envoyez-nous un courriel à [email protected].
Contact
- Voir 2017 ND H 1169 et N.D. Cent. Code, § 62.1-04-02. Conformément à la loi de l’État, une arme à feu est considérée comme » dissimulée » si elle n’est pas sécurisée et si elle est portée sous des vêtements ou transportée dans un paquet tenu ou transporté par l’individu, ou transportée dans un véhicule sous le contrôle ou la direction de l’individu et disponible pour l’individu, y compris sous le siège ou dans une boîte à gants. N.D. Cent. Code § 62.1-04-01.
Une arme à feu qui répond à cette définition de » dissimulée » n’est toujours pas considérée comme » dissimulée » si elle est : 1) portée dans un étui de ceinture qui est entièrement ou substantiellement visible ou portée dans un étui conçu pour porter une arme à feu et qui est entièrement ou substantiellement visible ; 2) enfermée dans un coffre ou un compartiment à bagages fermé d’un véhicule à moteur ; 3) portée sur le terrain alors qu’elle est légalement engagée dans la chasse, le piégeage ou le tir à la cible, qu’elle soit visible ou non ; 4) transportée par toute personne autorisée par la loi à posséder une arme de poing non chargée et dans un emballage sûr, depuis le lieu d’achat jusqu’au domicile ou au lieu d’affaires de cette personne, ou jusqu’à un lieu de réparation, ou au retour de ces lieux ; ou 5) un arc et des flèches, une carabine, un fusil de chasse, une arme de poing non chargée ou une arme qui expulse, ou est facilement capable d’expulser, un projectile par l’action d’un ressort, de l’air comprimé ou d’un gaz comprimé, y compris toute arme de ce type communément appelée pistolet à billes, fusil à air comprimé ou pistolet à CO2, lorsqu’elle est transportée dans un véhicule à moteur.
- Id. ; N.D. Cent. Code §§ 62.1-03-01(2), 62.1-04-02(2).
- N.D. Cent. Code § 62.1-04-04.
- N.D. Cent. Code § 62.1-04-03(1)(e).
- N.D. Cent. Code § 62.1-04-03.
- N.D. Cent. Code § 12-60-24.
- N.D. Cent. Code § 62.1-04-03(1)(c).
- N.D. Cent. Code § 62.1-04-03, et N.D. Admin. Code r. 10-12-01-01 à 10-12-01-11.
- N.D. Cent. Code § 62.1-04-03(1)(d).
- Id.
- Id.
- N.D. Cent. Code § 62.1-04-03(2).
- N.D. Cent. Code § 62.1-04-03(1)(e).
- Id.
- N.D. Cent. Code § 62.1-04-03(2).
- N.D. Cent. Code § N.D. Cent. Code, § 62.1-04-03(6).
- Id.
- N.D. Cent. Code, § 62.1-04-03(9).
- Id.
- N.D. Cent. Code § 62.1-04-03.1.