Cité de AR 670-1 – Port et apparence des uniformes et des insignes de l’armée
a. Les médailles miniatures sont des répliques de médailles de taille régulière, faites à une échelle de la moitié de la taille de l’original. À l’exception de la médaille d’honneur, pour laquelle il n’existe pas de miniature, seules les décorations et les médailles de service miniatures sont autorisées à être portées sur les uniformes de mess et de mess du soir. Le personnel ne portera pas de médailles de taille normale, de rubans de service et d’entraînement, ni d’emblèmes de récompense d’unité américains ou étrangers avec des médailles miniatures. Seuls les insignes de combat et de compétences spéciales de taille miniature de la tenue sont portés avec des médailles miniatures.
b. Le port des décorations et des médailles de service miniatures est autorisé sur les uniformes suivants .
(1) Personnel masculin. Sur les uniformes blancs et bleus de l’armée, les uniformes blancs et bleus du mess et du mess du soir ; et sur le revers gauche de la tenue civile formelle, lorsque le port des uniformes de l’armée est inapproprié ou non autorisé. Le port d’insignes miniatures est autorisé sur la chemise de nuance 415 (voir le paragraphe 29-17b pour le port des insignes de combat et d’aptitudes spéciales avec des médailles miniatures ; voir les paragraphes 29-17c et 29-18d pour le port des insignes de combat et d’aptitudes spéciales sur la chemise de nuance 415).
(2) Personnel féminin. Sur les uniformes blancs et bleus de l’Armée de terre ; les uniformes de mess blancs, entièrement blancs, noirs ou bleus ; les uniformes de mess du soir blancs, bleus ou noirs de l’Armée de terre ; et sur le côté gauche de la tenue civile formelle lorsque le port des uniformes de l’Armée de terre est inapproprié ou non autorisé. Le port d’insignes miniatures est autorisé sur la chemise AG shade 415 (voir le paragraphe 29-17b pour le port d’insignes de combat et d’aptitudes spéciales avec des médailles miniatures ; voir les paragraphes 29-17c et 29-18d pour le port d’insignes de combat et d’aptitudes spéciales sur la chemise AG shade 415).
c. La longueur maximale des barres de maintien des médailles miniatures est de 2″ pouces. Les décorations et les médailles de service miniatures sont portées dans l’ordre de préséance de la droite à la gauche du porteur, la médaille de plus haute préséance étant portée sur la rangée supérieure, si plus d’une rangée est nécessaire. Les médailles miniatures sont portées côte à côte lorsque quatre ou moins sont portées sur la même rangée, et elles peuvent se chevaucher. Si les médailles se chevauchent, le chevauchement ne doit pas dépasser 50 pour cent et doit être égal pour toutes les médailles. Lorsque plus d’une rangée de médailles miniatures est portée, la deuxième rangée et les suivantes sont positionnées de manière à ce que les pendentifs des médailles de la rangée inférieure soient visibles. La rangée supérieure de médailles miniatures est centrée sur la rangée immédiatement inférieure. Les médailles miniatures sont portées comme suit :
(1) Personnel masculin. Les médailles miniatures sont portées centrées sur le revers gauche, à environ 1/2 pouce sous l’encoche des uniformes de mess et de mess du soir, et ne dépasseront pas le bord du revers. Le personnel peut modifier l’emplacement des médailles pour tenir compte du port des insignes miniatures de la tenue (voir la fig. 29-7 ci-dessous). Le personnel portera des médailles miniatures sur les uniformes bleus et blancs de l’armée uniquement lorsque ces uniformes sont portés comme uniformes de cérémonie (avec nœud papillon). Lorsqu’elles sont portées sur les uniformes bleus et blancs, les médailles miniatures sont portées au-dessus de la poche de poitrine gauche, au même endroit que les médailles de taille normale (voir fig. 29-4 dans le Army Uniform Regulation). (Voir le paragraphe 29-17c dans le règlement sur l’uniforme de l’armée de terre pour le port des insignes miniatures de tenue avec les médailles miniatures sur les uniformes bleus et blancs).
Figure 29-7. Port des médailles miniatures sur les uniformes de mess, personnel masculin
(2) féminin. Les médailles miniatures sont portées centrées sur le revers gauche de l’uniforme bleu de mess de l’Armée de terre et des nouvelles versions de l’uniforme blanc de mess de l’Armée de terre. Sur l’uniforme de mess noir, l’ancienne version des vestes de mess blanches et sur les manteaux d’uniforme blanc et bleu de l’Armée de terre, les femmes portent les médailles centrées sur le côté gauche de la veste (pas sur les revers). Les médailles sont placées de façon à ce que la ligne inférieure soit parallèle au bord supérieur du bouton supérieur des manteaux blancs et bleus de l’armée de terre, et dans une position similaire sur la nouvelle version des uniformes de mess blancs, et sur les uniformes de mess bleus et de mess du soir (voir fig 29-8 ci-dessous). Les femmes peuvent ajuster l’emplacement des médailles pour se conformer aux différences de forme corporelle individuelle. Le personnel peut porter des médailles miniatures sur les uniformes bleu et blanc de l’Armée de terre uniquement lorsque ces uniformes sont portés en tant qu’uniformes de cérémonie. (Voir le paragraphe 29-17c du règlement sur l’uniforme de l’armée de terre pour le port d’insignes miniatures habillés avec des médailles miniatures sur les uniformes bleus et blancs de l’armée de terre).
