By accident…
L’expression (adverbe) traditionnellement correcte est d’utiliser « par accident ». Elle signifie par erreur ou quelque chose qui est fait sans l’intention de le faire. Par exemple, « elle a renversé le lait par accident ». Nous pouvons également utiliser le mot « accidentellement » pour remplacer « par accident » – il s’agit simplement de deux façons de désigner la même chose. Quelques autres synonymes du mot incluent non intentionnellement, par hasard.
Plus d’exemples:
Sur accident…
Sur accident vs. par accident
Variante moins courante de par accident, on accident est presque exclusivement utilisé aux États-Unis. Même là-bas, personne n’utilise ‘on accident’ à l’écrit, c’est uniquement un terme d’anglais parlé. En fait, il est considéré comme incorrect d’être utilisé à l’écrit.
Bien, la plupart des personnes plus jeunes ont tendance à utiliser on accident sur des lignes similaires à ‘on purpose’ bien que le sens soit complètement opposé. Le mot ‘on’ est le créateur de confusion.
Donc, on peut dire – « Le verre a glissé de ma main par accident », cependant cela ne semble pas ou ne sonne pas juste.
Cependant, quand il y a d’autres mots qui suivent ou entre on accident (comme on _____ accident), le contexte de la phrase change et il serait juste d’utiliser le même. Par exemple:
Comme on le voit, on accident ne peut pas être utilisé comme une phase adverbiale, on et accident sont tous deux utilisés comme des mots indépendants dans les phrases. Alors que, « par accident » est la seule phrase correcte pour indiquer involontairement ou accidentellement.
.