« Quel terme la plupart des unités utilisent-elles pour aborder l’âge des nourrissons – âge post-conceptionnel (PCA), âge post-menstruel (PMA), âge gestationnel corrigé (CGA) et pourquoi l’un plutôt que l’autre ? »
Soupe d’acronymes quelqu’un ?
Cette question a été posée lors de notre appel de mentorat du cercle intérieur (ICMC) d’août. Et comme elle a été posée de diverses manières à d’autres moments, j’ai pensé l’aborder ici aussi.
La façon dont j’y ai répondu lors de l’ICMC est basée sur les informations ci-dessous. Je suis tombé sur le document, du comité de l’AAP sur le fœtus et le nouveau-né, il y a des années alors que j’écrivais un article professionnel. Je voulais être sûr d’utiliser la bonne terminologie car je voyais de nombreux termes différents utilisés de manière interchangeable dans les USIN.
Je pense que vous le trouverez utile.
Bien que le résumé soit cité ici, vous pouvez également accéder à l’article complet sur le web (voir ci-dessous). Pour les membres de NANT – ce lien est également affiché dans l’espace membre à côté de l’enregistrement de l’ICMC.
Les informations suivantes sont citées à partir de:
Terminologie de l’âge pendant la période périnatale. » Pediatrics 114.5 (2004) : 1362-364. Web.
« Une terminologie normalisée doit être utilisée pour définir les âges et comparer les résultats des fœtus et des nouveau-nés. Les termes recommandés sont :
Age gestationnel (semaines révolues) : temps écoulé entre le premier jour de la dernière période menstruelle et le jour de l’accouchement. Si la grossesse a été obtenue par une technique de reproduction assistée, l’âge gestationnel est calculé en ajoutant 2 semaines à l’âge de conception.
Age chronologique (jours, semaines, mois ou années) : temps écoulé depuis la naissance.
Age postmenstruel (semaines) : âge gestationnel plus âge chronologique.
Age corrigé (semaines ou mois) : âge chronologique réduit du nombre de semaines nées avant 40 semaines de gestation ; le terme ne doit être utilisé que pour les enfants jusqu’à 3 ans qui sont nés prématurés.
**Pendant la période périnatale séjour hospitalier néonatal, « l’âge postmenstruel » est préféré pour décrire l’âge des enfants prématurés. Après la période périnatale, « l’âge corrigé » est le terme préféré.
« Âge conceptionnel », « âge post-conceptionnel », « âge conceptuel » et « âge post-conceptuel » ne doivent pas être utilisés en pédiatrie clinique.
Les publications faisant état des résultats fœtaux et néonatals doivent clairement décrire les méthodes utilisées pour déterminer l’âge gestationnel. »
http://pediatrics.aappublications.org/content/114/5/1362.full.html
Et voilà : si nous sommes confus au sujet de cette terminologie, que pensent les parents de l’USIN alors que nous utilisons sans le savoir des termes différents ? La création d’un guide ou d’une affiche simple pour ce langage serait utile pour le personnel et les parents.
En outre, en tant que thérapeutes néonatals, c’est à nous d’expliquer comment cette terminologie s’applique aux étapes du développement. Par exemple, un nourrisson né à 24 semaines d’AG, qui est maintenant à 40 semaines de PMA, n’est pas prêt sur le plan du développement à essayer de manger des céréales ou des aliments pour bébé. (Même s’il a chronologiquement 4 mois.) Et bien sûr, nous savons que cela ne signifie pas qu’il est en retard !
Mais tout le monde ne le sait pas. Tout le monde ne comprend pas la partie développementale de cette équation, à moins que nous ne la mettions en lumière.
De quoi réfléchir.