Mécontent vs insatisfait

Ne confondez pas mécontent et insatisfait. Insatisfait ne s’applique qu’aux personnes qui sont malheureuses, frustrées ou déçues par une chose, une personne ou une situation. Exemples:

• J’étais insatisfait du service que j’ai reçu au restaurant.
• Elle était insatisfaite de sa réponse à sa question.

Insatisfait fait référence au sentiment d’avoir besoin de plus et peut être utilisé avec des éléments abstraits. Exemples:

• Malgré le repas copieux, sa faim est restée insatisfaite.
• Elle a la facture depuis trois semaines, mais elle est restée insatisfaite.

L’adjectif est insatisfaction.

Voici quelques citations tirées de publications sur le web:

Non, ce n’est pas une vraie statistique. Pourtant, Ilana n’a pas été seule dans sa frustration sexuelle. Plusieurs émissions ont récemment mis en scène des femmes insatisfaites. Comme Ilana, elles sont déterminées à y remédier – et un homme qui trouve ne fait pas nécessairement partie de l’équation. – LA Times

Plus de gens que jamais sont insatisfaits des produits et services qu’ils achètent, selon un nouveau rapport de la W.P. Carey School of Business de l’Arizona State University. Et lorsqu’il y a un problème, nous sommes moins satisfaits du service client que nous recevons. – USA Today

Vous voulez améliorer votre anglais en cinq minutes par jour ? Souscrivez un abonnement et commencez à recevoir quotidiennement nos conseils et exercices d’écriture !

Continuez à apprendre ! Parcourez la catégorie Vocabulaire, consultez nos articles populaires ou choisissez un article connexe ci-dessous :

• Test de grammaire 1
• 25 mots russes utilisés en anglais (et 25 autres qui devraient l’être)
• 12 Expressions shakespeariennes mal comprises et mal citées

.