(CNN) L’Oxford English Dictionary (OED) n’a pas pu nommer son traditionnel mot de l’année 2020, explorant plutôt jusqu’où et à quelle vitesse la langue a évolué cette année.
« Il est rapidement devenu évident que 2020 n’est pas une année qui pourrait proprement être logée dans un seul ‘mot de l’année' », a déclaré l’OED, la langue s’adaptant « rapidement et de manière répétée ».
Le rapport, intitulé « Les mots d’une année sans précédent », utilise un adjectif qui a lui-même connu un grand pic d’utilisation au cours de 2020.
« Bien que ce qui était véritablement sans précédent cette année, c’est l’hyper vitesse à laquelle le monde anglophone a amassé un nouveau vocabulaire collectif relatif au coronavirus, et la rapidité avec laquelle il est devenu, dans de nombreux cas, un élément central de la langue », peut-on lire dans le rapport.
Des manifestants de Black Lives Matter à Détroit, Michigan Il avance dans l’année, détaillant les mots les plus importants de certains mois, en fonction des pics d’utilisation, de « bushfire » en janvier, lorsque l’Australie a connu la pire saison des incendies de son histoire, à « acquittal » en février, lorsque le procès de destitution du président américain Donald Trump s’est terminé.
À partir de mars, les termes liés à la pandémie de coronavirus commencent à dominer, notamment « Covid-19 », un mot entièrement nouveau, enregistré pour la première fois le 11 février, « lockdown », « distanciation sociale » et « réouverture ».
En juin, l’utilisation de l’expression « Black Lives Matter » explose, suivie par « cancel culture » et « BIPOC », une abréviation de « Black, indigenous and other people of color. »
« Mail-in » et « Belarusian » ont tous deux été signalés comme les mots du mois d’août, en référence au vote par correspondance pour l’élection américaine et à la réélection controversée du président biélorusse Alexandre Loukachenko, respectivement.
« Moonshot », le nom que le gouvernement britannique a donné à son programme de test de masse du coronavirus, apparaît en septembre, tandis que « net zero » et « superspreader » sont mis en avant en octobre.
Net zero fait référence à la promesse du président chinois Xi Jinping que le pays sera neutre en carbone d’ici 2060, et superspreader, un mot qui date des années 1970, selon l’OED, a connu un pic d’utilisation après une grappe de cas de Covid-19 à la Maison Blanche.
L’OED a nommé « urgence climatique » comme mot de l’année en 2019, et « toxique » en 2018.
>