EL PASO, Texas — La ville d’El Paso ne ramassera pas vos bacs de recyclage bleus pour le reste de l’année — et non, votre facture ne diminuera pas.
Les responsables de la ville ont pris la décision la semaine dernière de suspendre la collecte du recyclage pour le mois de décembre en raison d’une pénurie de chauffeurs causée par Covid-19.
De nombreux téléspectateurs d’ABC-7, frustrés par cette décision juste au début de la saison des fêtes, ont posé la même question — ma facture sera-t-elle plus petite ?
« Les frais de service mensuels facturés aux clients concernent uniquement la vidange des bacs gris », indique la page Facebook de la ville. « Les clients ne sont pas facturés de frais mensuels pour les services de collecte de recyclage. »
ABC-7 a examiné de plus près la répartition de la facture mensuelle d’El Paso. Elle indique clairement, sous la rubrique « Frais des services environnementaux (ESD) de la ville d’El Paso », une charge de 19 $ pour la « poubelle grise ».
Mais il y a aussi des « frais environnementaux » de 5 $.
« Les frais environnementaux ne sont pas destinés aux collectes de recyclage », a déclaré Laura Cruz-Acosta, une porte-parole de la ville. « Elle est utilisée pour divers autres services tels que, sans s’y limiter, l’assainissement environnemental (de l’amiante), l’enlèvement des graffitis, le balayage des rues, la conformité au code et le nettoyage des ruelles — pour n’en nommer que quelques-uns. »
Alors, que pouvez-vous faire ?
– Vous pouvez placer les matériaux (recyclables et déchets) dans le bac gris pour la collecte hebdomadaire. Les matières recyclables seront mises en décharge et non recyclées.
– Si vous le pouvez, entreposez les matières recyclables jusqu’à ce que le programme de recyclage reprenne.
– Si vous le pouvez, apportez les matières recyclables à un site de dépôt. (Les emplacements sont indiqués ci-dessous). Les matériaux doivent être en vrac lorsqu’ils sont placés dans les bacs des sites. Aucun matériau ensaché ne sera accepté.
– Contactez l’ESD au (915) 212-6000 pour programmer une collecte spéciale pour les ordures ménagères supplémentaires ou les articles en vrac. Les tarifs commencent à 35 $.
Les sites de dépôt reprendront leurs activités normales le 1er décembre (de 8 h à 16 h du mardi au samedi) et sont situés au : 2492 Harrison (centre), 1034 Pendale (est), 4501 Hondo Pass (nord-est), 3510 Confederate (est) et 121 Atlantic (ouest).
Bien que vous n’économiserez pas d’argent — la ville le fera. Une porte-parole de la ville dit à ABC-7 qu’elle économisera environ 7 900 $ par semaine pendant que la collecte du recyclage est suspendue.
Il n’y a pas encore de date à laquelle la collecte du recyclage reprendra.