À partir du lundi 11 janvier, la restriction de la liberté de circulation ne s’applique pas aux passagers arrivant en Estonie en provenance d’un pays de l’Union européenne, de l’Espace économique européen et de l’espace Schengen dont le taux d’infection est inférieur à 50 personnes pour 100 000 habitants. À l’heure actuelle, seuls les passagers arrivant d’Islande ne sont pas soumis à la restriction de circulation. Ces passagers n’ont pas non plus besoin de passer un test à leur arrivée en Estonie.
Selon le taux d’infection par le coronavirus, à partir du lundi 11 janvier, une restriction de 10 jours à la liberté de circulation s’applique aux passagers arrivant des pays européens suivants : Andorre, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Chypre, République tchèque, Danemark, Finlande*, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie*, Liechtenstein, Lituanie*, Luxembourg, Malte, Monaco, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Saint-Marin, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède et Suisse. Le taux d’infection du Vatican est de 0, mais toute personne se rendant en Estonie depuis ce pays en passant par l’Italie est soumise à la restriction de 10 jours de la liberté de circulation.
À partir du 1er janvier 2021, les passagers arrivant en Estonie depuis le Royaume-Uni sont soumis à une obligation supplémentaire introduite par le gouvernement estonien de passer un test COVID-19 au plus tôt 72 heures avant l’arrivée, et le résultat du repos doit être négatif. Le test n’est pas obligatoire pour les enfants de moins de 10 ans. La règle s’applique même dans les cas où le passager n’a fait que transiter par le Royaume-Uni pour se rendre en Estonie. Le passager doit rester à son domicile ou dans son logement pendant 14 jours après son arrivée du Royaume-Uni. La période d’auto-isolement peut être raccourcie si un deuxième test effectué 7 jours après l’arrivée est également négatif. Plus d’informations : https://www.kriis.ee/et/uudised/uuest-aastast-muutuvad-uhendkuningriigis…
La limite du taux d’infection pour les passagers arrivant en Estonie est revue chaque semaine le vendredi et la nouvelle limite entre en vigueur le lundi suivant.
* Sur la base de l’ordonnance n° 282 du gouvernement estonien, la restriction de la liberté de circulation ne s’applique pas aux personnes asymptomatiques qui ont séjourné sur le territoire de la Lituanie, de la Lettonie ou de la Finlande au cours des 14 derniers jours et qui sont arrivées en Estonie directement de Lituanie, de Lettonie ou de Finlande avec les conditions préalables suivantes.
(1) La personne a effectué un test de dépistage du coronavirus dans les 48 heures précédant son arrivée en Estonie et le résultat est négatif. Lors d’un voyage dans ces pays depuis l’Estonie et d’un retour en Estonie, il est possible de faire le test de dépistage du coronavirus en Estonie, et de reprendre une vie normale en cas de résultat négatif. Il est demandé de rester en auto-isolement en attendant les résultats du test.
(2) Ils arrivent en Estonie pour travailler, étudier ou recevoir des services de santé ou pour des raisons familiales ou de transit. Lorsqu’ils se rendent en Estonie pour les raisons énumérées ci-dessus, il n’est pas nécessaire de passer un test de dépistage du coronavirus avant d’arriver en Estonie.
Des informations sur les pays et les règles qui s’appliquent aux passagers arrivant de ces pays sont disponibles sur le site web du ministère des Affaires étrangères.
Une exception s’applique aux résidents des pays figurant à l’annexe 1 de la recommandation du Conseil de l’Union européenne à condition que le taux d’infection dans ces pays soit inférieur à 16. Le 17 décembre, le Conseil de l’Union européenne a révisé la liste des pays tiers figurant à l’annexe 1 de sa recommandation relative à la levée progressive des restrictions temporaires aux voyages non essentiels vers l’UE*. Selon cette liste, il est possible de se rendre en Estonie depuis l’Australie, le Japon, la Nouvelle-Zélande, le Rwanda, Singapour, la Corée du Sud et la Thaïlande. Les passagers arrivant de Corée du Sud et du Japon sont soumis à la restriction de mouvement de 10 jours. Toute personne arrivant des autres pays figurant sur la liste du Conseil n’est pas tenue de restreindre ses mouvements.
* Communiqué de presse sur la liste révisée des pays figurant à l’annexe 1 de la recommandation du Conseil de l’Union européenne
Depuis le 1er septembre, les personnes arrivant en Estonie en provenance de pays à haut risque peuvent raccourcir l’auto-isolement obligatoire et le retour au travail en effectuant un test de dépistage du COVID-19 à l’aéroport et au port. Veuillez vous référer au site web du Conseil estonien de la santé et au site web : https://koroonatestimine.ee/
En raison de la propagation du coronavirus, le ministère des Affaires étrangères déconseille tout voyage international non essentiel.
Dans les cas où le voyage est indispensable, le ministère des Affaires étrangères conseille de garder à l’esprit les éléments suivants :
- Avant de planifier votre voyage, veuillez consulter le site web du ministère des Affaires étrangères pour connaître le taux d’infection dans le pays de destination prévu;
- pour obtenir des informations sur les restrictions dans votre destination, veuillez consulter le site web Reisi Targalt, le portail ReOpen de l’Union européenne, ou contacter la représentation du pays pour plus de détails;
- enregistrez votre voyage sur le site web Reisi Targalt du ministère des Affaires étrangères pour nous permettre de vous informer des éventuelles restrictions de voyage ;
- suivre les recommandations du Conseil de santé estonien pour un vol en toute sécurité ; si vous présentez des symptômes, veuillez reporter votre voyage et contacter votre médecin généraliste ;
- souscrire une assurance voyage et lire attentivement les conditions de votre assurance (notamment pour les interruptions de voyage causées par le COVID-19) ;
- à votre destination, suivez les instructions des autorités locales et tenez-vous au courant des éventuelles nouvelles restrictions;
- à votre retour, suivez les règles introduites en Estonie, et si vous pensez avoir été infecté par le virus, contactez votre médecin généraliste.
Nous tenons à souligner que les pays peuvent modifier leurs conditions d’entrée et de séjour à court terme. Nous vous recommandons de contacter la représentation ou les autorités compétentes de votre pays de destination pour obtenir des informations plus détaillées sur les conditions qui s’y appliquent.
Veuillez appeler la ligne d’assistance nationale 1247 (+372 600 1247 lorsque vous appelez de l’étranger) pour obtenir des informations supplémentaires sur le coronavirus et la restriction de la liberté de mouvement.
Informations supplémentaires:
Ministère des Affaires étrangères de l’Estonie
Département de la communication
[email protected]
.