La pierre philosophaleEdit
Lorsque Harry et Hagrid se rendent à Gringotts pour récupérer de l’argent pour Harry et le « vous-savez-quoi du coffre sept cent treize » pour le professeur Dumbledore, c’est Griphook qui conduit le chariot qui les emmène jusqu’aux coffres. Griphook explique à Harry que les coffres les plus profonds et les plus sécurisés ne s’ouvrent que lorsqu’un gobelin de Gringotts les caresse ; toute autre personne qui tenterait de le faire serait aspirée par la porte et ne pourrait pas s’échapper. Il dit également qu’ils vérifient les voûtes pour que cela se produise environ une fois tous les dix ans.
Les Reliques de la MortEdit
Alors que Harry, Ron et Hermione se déplacent de camping en camping à travers la campagne anglaise, un autre groupe de réfugiés campe brièvement et sans le savoir à côté d’eux. Cet autre groupe, composé de Dirk Cresswell, Ted Tonks, Dean Thomas et des gobelins Griphook et Gornuk, révèle qu’un groupe d’élèves de Poudlard a essayé de voler l’épée de Gryffondor dans le bureau du directeur. Les élèves avaient été punis et l’épée avait été transférée dans un coffre-fort à Gringotts. Les gobelins ont également révélé que l’épée de Gringotts était un faux, un très bon faux mais pas fabriqué par les gobelins.
Harry, Ron et Hermione sont plus tard récupérés par une bande de Snatchers. Il s’avère qu’ils ont déjà capturé certains membres du groupe de Griphook, tuant Ted Tonks, Dirk Cresswell et Gornuk. Harry se retrouve attaché à un poteau avec Griphook et Dean Thomas. Ils sont tous transportés ensemble au Manoir de Malefoy pour que les Snatchers puissent livrer Harry Potter à Voldemort pour la récompense. Bellatrix Lestrange voit qu’ils portent l’épée de Gryffondor et empêche les Malfoy d’invoquer Lord Voldemort. Elle envoie Harry, Ron, Dean et Griphook dans une pièce au sous-sol et les y enferme ; ils découvrent que Luna Lovegood et M. Ollivander sont déjà là, et Luna parvient à les libérer de leurs liens. Bellatrix torture Hermione pour qu’elle lui dise où elle a obtenu l’épée. Hermione parvient à lui dire qu’elle l’a trouvée dans les bois et que c’est une copie. Bellatrix dit que le lutin sera capable de le deviner ; Harry dit à Griphook qu’il doit dire à Bellatrix que l’épée est une copie. Griphook, amené devant Bellatrix, corrobore l’histoire d’Hermione et Bellatrix, soulagée, convoque Voldemort.
Après une courte bataille à laquelle Griphook, blessé, ne prend pas part, Harry et Ron s’envolent vers Shell Cottage, Harry portant Griphook et tenant Dobby. Dobby, qui a été touché par un couteau lancé par Bellatrix, meurt et Harry lui creuse une tombe à la main. Griphook, bien que blessé, s’intéresse très vivement à ce que fait Harry, car il n’a jamais vu auparavant un « porteur de baguette » qui semblait s’intéresser un tant soit peu aux sentiments des Gobelins ou des elfes de maison.
D’après la réaction de Bellatrix à la vue de l’épée de Gryffondor, Harry a déterminé qu’elle croit que la véritable épée est stockée au même endroit qu’un objet auquel Voldemort accorde une grande valeur, et devine qu’il s’agit de la Coupe d’Helga Hufflepuff, dont Voldemort a fait un Horcruxe. Harry pense qu’il s’agit du coffre de Bellatrix à Gringotts, et discute avec Griphook de la façon dont ils pourraient s’introduire dans Gringotts, et du prix que Griphook devrait payer pour les aider. Griphook est réticent, car il ne veut pas être l’agent d’un vol réussi à Gringotts, mais il cède quand Harry lui dit qu’il ne fait pas cela pour l’argent, mais pour un artefact spécifique qui est crucial pour leur quête. Ils déterminent finalement que Griphook recevra l’épée de Gryffondor, qui, selon lui, appartient bien aux Gobelins puisqu’elle a été fabriquée par eux à l’origine.
Chevalant sur le dos de Harry sous la cape d’invisibilité, Griphook fournit des conseils à Harry, Ron et Hermione alors qu’ils se frayent un chemin dans Gringotts, subornent un des guichetiers, Bogrod de son nom, et le font emmener dans les voûtes profondes. Là, ils découvrent que le trésor de Bellatrix est protégé par les malédictions Gemino et Flagrante, se multipliant sans cesse et devenant brûlantes lorsqu’on les touche. Dans leur quête de la Coupe, ils ne peuvent s’empêcher de se frotter au trésor, qui commence à produire des copies de lui-même, sans valeur et brûlantes. Lorsque Harry parvient à localiser et à récupérer la Coupe, la chambre forte est remplie d’or brûlant jusqu’à la taille et Griphook est complètement enterré. Harry sort Griphook du tas de trésor et demande à Bogrod de rouvrir la porte de la chambre forte. Alors qu’ils se répandent dans le couloir, Griphook s’empare de l’épée de Gryffondor et court vers le groupe de gobelins qui approche, disant qu’il a attrapé les voleurs. Harry, Hermione et Ron s’échappent en grimpant sur le dos du dragon qui protège les coffres et s’envolent hors des donjons.