The Charles Dickens Page
Charles Dickens’
Grandes Espérances – Publié en parties hebdomadaires Déc 1860 – Août 1861
Illustrations | Lieux | Intrigue | Personnages | Plus | Achetez le livre | Achetez la vidéo
Mrs Joe avec chatouilleur – par F.O.C. Darley 1861
Le treizième roman de Charles Dickens a été publié dans l’hebdomadaire de Dickens, All the Year Round, sans illustrations. Une édition américaine a également été publiée, curieusement une semaine avant la version anglaise, dans Harper’s Weekly.
Le roman contient un fort élément autobiographique, mais pas aussi ouvertement que dans David Copperfield. Dickens a relu Copperfield avant de commencer Great Expectations pour éviter les répétitions involontaires. Qualifié d’œuvre la plus sombre de Dickens par certains, ce roman a été très bien accueilli par les lecteurs de l’époque victorienne et reste aujourd’hui l’une des œuvres les plus populaires de Dickens. Beaucoup considèrent ce roman comme la plus grande utilisation de l’intrigue, de la caractérisation et du style de Dickens et Great Expectations comme le chef-d’œuvre de Charles Dickens.
Retour en haut 
Plot
(contient des spoilers)
Pip, un orphelin, est élevé par sa sœur abusive et son mari, Joe Gargery, le gentil forgeron du village. Magwitch, un condamné évadé, affronte Pip dans le cimetière des marais du Kent et exige de la nourriture et une lime pour briser ses chaînes. Par peur, Pip s’exécute et Magwitch s’échappe. Il est bientôt repris et transporté en Australie où il prospère.
Pip fait la connaissance de Miss Havisham, une vieille femme excentrique, et de sa protégée, Estella, dont Pip tombe amoureux. Estella a appris à Mlle Havisham à briser le cœur des hommes en compensation du fait que Mlle Havisham a été abandonnée à l’autel des années auparavant par Compeyson, qui s’avérera plus tard être un condamné qui a été associé à Magwitch.
Pip est l’apprenti de Joe mais aspire à devenir un gentleman après avoir été mis en état d’infériorité par Estella qui avait critiqué les « mains grossières et les bottes épaisses » de Pip. Il commence à avoir honte de Joe et de la maison et enrôle Biddy pour l’aider à s’éduquer.
Pip et Joe rencontrent Jaggers chez les Jolly Bargemen – par F.W. Pailthorpe
Pip et Joe rencontrent l’avocat, Jaggers, au pub local. Pip reconnaît Jaggers comme un homme qu’il a vu chez Miss Havisham. Jaggers raconte à Pip et Joe que Pip a de grandes espérances grâce à un bienfaiteur non nommé que Pip suppose être Miss Havisham. Jaggers leur annonce que Pip va être libéré de son apprentissage auprès de Joe et devenir un gentleman, et qu’il doit se rendre à Londres pour commencer son éducation. Dans le cadre des circonstances mystérieuses de ses grandes espérances, on dit à Pip qu’il ne doit pas essayer de découvrir qui est son bienfaiteur.
Retour en haut
Pip se rend à Londres où Jaggers et son clerc Wemmick l’installent pour commencer son éducation avec Matthew Pocket, qui est le cousin de Miss Havisham. Pip a un cabinet avec le fils de Matthew, Herbert, à Barnard’s Inn et découvre qu’Herbert est le « jeune homme pâle » avec lequel il s’était battu à la maison Satis de Miss Havisham. La sœur de Pip, Mme Joe Gargary, a été attaquée par Orlick, un compagnon forgeron dans la boutique de Joe. Elle s’attarde dans un état d’insensibilité et meurt plus tard.
Retour en haut
Pip poursuit et termine son éducation et installe secrètement Herbert dans les affaires. Il devient l’escorte d’Estella à Londres et continue à l’adorer alors qu’elle continue à le tourmenter. Lorsque Pip atteint 21 ans et sa majorité, Jaggers lui annonce qu’il doit recevoir 500 livres par an de la part de son bienfaiteur encore non nommé. Pip se demande quand Miss Havisham se fera connaître comme la pourvoyeuse de ses grandes espérances et qu’il entrera en possession de la propriété promise.
Pip reçoit la visite d’un étranger – par F.W. Pailthorpe
Lors d’une nuit orageuse de sa 23e année, Pip est seul chez lui et reçoit la visite d’un homme qui semble le connaître, mais que Pip ne reconnaît pas. Finalement, à sa grande horreur, Pip reconnaît le condamné Magwitch et, à sa grande horreur encore, Magwitch raconte que c’est lui qui a pourvu aux grandes espérances de Pip. Magwitch est revenu en Angleterre, en violation de sa peine de transportation, pour voir le gentleman qu’il a fait.
Pip apprend qu’Estella va épouser le détesté Bentley Drummle. Estella se dispute avec Miss Havisham au sujet de son éducation sans cœur. Plus tard, Miss Havisham se repent et supplie Pip de lui pardonner. Pip la sauve lorsque ses vêtements prennent feu, mais elle est gravement brûlée et meurt plus tard. Les bras de Pip ont également été gravement brûlés et il se remet lentement. Le mariage d’Estella se passe mal, elle est maltraitée par Drummle et elle le quitte. Drummle meurt plus tard dans un accident impliquant le mauvais traitement d’un cheval.
Retour en haut
Pip enrôle Herbert pour l’aider à trouver un logement pour cacher le condamné, maintenant appelé Provis, jusqu’à ce qu’ils puissent l’envoyer à l’étranger. Ils logent Provis dans une chambre à l’étage d’une maison à Mill Pond Bank, sur la Tamise, occupée par Clara, la fiancée d’Herbert, et son père invalide. Ils font ensuite des plans pour emmener Provis en bas de la rivière dans un bateau ouvert et attraper un bateau à vapeur à destination de Hambourg.
En chemin, ils sont rattrapés et Provis identifié comme le condamné Magwitch par Compeyson. Compeyson se noie lorsque lui et Magwitch se battent et tombent du bateau. Magwitch est gravement blessé. Malgré son état de santé, Magwitch est jugé et condamné à mort mais meurt de ses blessures avant que l’exécution ne puisse avoir lieu. Pip a appris que Magwitch est le père d’Estella et, maintenant adouci envers le condamné, lui parle de sa fille juste avant que Magwitch ne meure.
Une copie parfaite de moi-même à la lueur du feu de la cuisine – par F.W. Pailthorpe
La fortune de Magwitch, qui était destinée à Pip, est confisquée par la Couronne et laisse Pip démuni et malade. Joe vient s’occuper de Pip dans sa maladie et pendant un moment, c’est comme au bon vieux temps à la forge. Pip est vraiment désolé d’avoir oublié Joe, Biddy et sa maison. Lorsque ses forces reviennent, il décide de demander à Biddy de l’épouser. En arrivant à la forge, il découvre que Biddy a épousé Joe.
Pip quitte l’Angleterre pour prendre un poste de clerc dans le cabinet d’Herbert. Après plusieurs années, il revient rendre visite à Joe et Biddy à la forge et trouve une copie de lui-même, le fils de Joe et Biddy, assis dans son ancien coin à la lumière du feu de la cuisine. Il visite Satis House, maintenant en ruines, et rencontre une Estella maintenant adoucie avec la » fraîcheur de sa beauté disparue mais sa majesté indescriptible et son charme indescriptible restant » et ne voit » aucune ombre d’une autre séparation d’avec elle. »
Retour en haut
Liste complète des personnages :
Les descriptions des personnages contiennent des spoilers
| Barley, Old Bill Barley, Clara Biddy Bill, Black Brandley, Mme Camilla Tom, capitaine Clarriker Coiler, Mme Colonel Compeyson Drummle, Bentley Estella Flopson Gargery, Joe Gargery, Mme Joe Georgiana Havisham, Arthur Havisham, Miss Hubbles, M Hubbles, Mme Jaggers Lazarus, Abraham Magwitch, Abel Mary Anne Mike Millers |
Molly Orlick, Dolge Pepper – The Avenger Pip (Philip Pirrip) Les frères de Philip Pirrip, Georgiana Pirrip, Philip Sr Pocket, Belinda Pocket Enfants Pocket, Herbert Pocket, Matthew Pocket, Sarah Pumblechook, Oncle Raymond Sally Skiffins, Miss Skiffins Sophia Startop Trabb, Mr Trabb’s Boy Wemmick, John Wemmick Sr (Parent âgé) Whimple, Mrs William Wopsle, Mr |
Retour en haut
Grandes Espérances
Carte des connexions des Grandes Espérances de Charles Dickens
Rochester – Le village de Pip situé près d’ici.
Chalk – Modèle de la forge de Gargery situé ici. Dickens y a passé sa lune de miel en 1836.
Cooling – Le cimetière de Cooling est le lieu où la famille de Pip est enterrée, Pip y rencontre Magwitch.
Chatham – Dickens a vécu ici lorsqu’il était enfant.
Gads Hill – Dickens se promenait avec son père près d’un manoir ici lorsqu’il était enfant. Dickens a acheté la maison en 1856 et y a vécu les 12 dernières années de sa vie.
Kent Road – Route que Pip emprunte entre Londres et chez lui.
Thames – Pip s’entraîne à ramer entre Londres et Erith. Tentative de fuite avec Magwitch de Londres jusqu’à près des Cooling Marshes.
The Nore – Banc de sable au large de l’île de Grain.
Liens de Great Expectations:
Wikipedia
eNOTES
The Victorian Web
BookRags.com – Great Expectations
Bartleby.com
SparkNotes – Excellent !
Guide d’étude de l’enseignant universel
Retour en haut de page
Extrait de Grandes Espérances :
Le récit hilarant de Dickens sur l’ancien analphabète Joe composant une lettre :
L’interprétation de John Rhys Davies dans le rôle de Joe Gargary dans Grandes Espérances de Disney est » oncommon ! »
Il fallait que Joe s’accroche fortement à la table avec son coude gauche, et qu’il sorte bien sa jambe droite derrière lui, avant de pouvoir commencer, et quand il commençait, il faisait chaque trait descendant si lentement qu’il aurait pu faire six pieds de long, tandis qu’à chaque trait montant, je pouvais entendre sa plume bafouiller largement. Il avait la curieuse idée que l’encrier se trouvait du côté de lui où il n’était pas, et trempait constamment sa plume dans l’espace, et semblait tout à fait satisfait du résultat. De temps en temps, il trébuchait sur quelque pierre d’achoppement orthographique, mais dans l’ensemble il s’en sortait très bien en effet, et lorsqu’il avait signé son nom, et qu’il avait enlevé une tache de finition du papier jusqu’à la couronne de sa tête avec ses deux index, il se levait et planait autour de la table, essayant l’effet de sa performance de divers points de vue alors qu’elle reposait là, avec une satisfaction sans bornes.
Retour en haut
Le manuscrit original des Grandes Espérances
Charles Dickens a donné le manuscrit relié des Grandes Espérances à son ami le révérend Chauncy Hare Townshend en 1861. Lorsque Townshend mourut en 1868, il légua le manuscrit au Wisbech & Fenland Museum.
Story Foretold
Charles Dickens écrivit à son ami et conseiller, John Forster, pour lui faire part de son plan pour Les Grandes Espérances:
« Le livre sera écrit à la première personne tout au long, et pendant ces trois premiers numéros hebdomadaires, vous trouverez le héros pour être un garçon-enfant, comme David. Ensuite, il sera un apprenti. Vous n’aurez pas à vous plaindre du manque d’humour comme dans le Conte de deux villes. J’ai rendu l’ouverture, je l’espère, extrêmement drôle dans son effet général. J’ai mis un enfant et un homme fou et bon vivant dans des relations qui me semblent très drôles. Bien sûr, j’ai introduit le pivot sur lequel l’histoire va également tourner – et qui, en effet, comme vous vous en souvenez, était la conception tragicomique grotesque qui m’a d’abord encouragé. Pour être tout à fait sûr que je n’étais pas tombé dans des répétitions inconscientes, j’ai relu David Copperfield l’autre jour, et j’en ai été affecté à un degré que vous auriez peine à croire. »
Retour en haut
Mendiant mon voisin
Miss Havisham fait jouer Pip et Estella à Mendiant mon voisin pour la divertir. Estella utilise le jeu pour faire prendre conscience à Pip de sa banalité :
« Il appelle les valets, Jacks, ce garçon ! » dit Estella avec dédain, avant que notre première partie soit terminée. « Et quelles mains grossières il a ! Et quelles grosses bottes ! »
Je n’avais jamais songé à avoir honte de mes mains auparavant ; mais je commençais à les considérer comme une paire très indifférente. Son mépris pour moi était si fort, qu’il devint contagieux, et je l’attrapai. Elle a gagné la partie, et j’ai distribué. J’ai mal agi, comme c’était naturel, quand je savais qu’elle m’attendait pour que je fasse le mal ; et elle m’a dénoncé comme un garçon ouvrier stupide et maladroit.
Règles du jeu
Retour en haut
La forge
Dickens a utilisé la forge de Chalk Village comme modèle pour la forge de Joe Gargary dans Les Grandes Espérances.
Les deux fins
La fin des Grandes Espérances que les Victoriens ont lue n’est pas la fin originale que Charles Dickens a écrite pour le roman. Sur les conseils de son ami, le romancier Edward Bulwer-Lytton, Dickens a changé la fin originale où Pip rencontre Estella remariée à Londres et ils se séparent pour toujours, pour une fin plus optimiste où Pip et Estella restent ensemble.
L’ami et biographe de Dickens, John Forster, a révélé la fin originale dans son ouvrage The Life of Charles Dickens après la mort de Dickens. La plupart des critiques estiment que la fin originale convient mieux à la nature sombre de l’histoire. Les éditions modernes du roman incluent généralement la fin originale comme un addendum.
Pip et Joe
L’un des thèmes les plus forts des Grandes Espérances est la relation de Pip avec Joe Gargary. Joe offre un amour inconditionnel tandis que Pip, devenu insensible face à ses grandes attentes, doit réapprendre la valeur de l’amitié de Joe… quelles alouettes !
Back to Top
Transportation
La transportation était la pratique consistant à envoyer les criminels britanniques dans les colonies à titre de punition en l’absence de prisons suffisantes. Les criminels étaient envoyés en Amérique jusqu’en 1776, après cette date, ils étaient envoyés en Australie. On estime que 140 000 criminels ont été transportés en Australie entre 1810 et 1852.
Les criminels transportés étaient confiés à des employeurs privés pour une durée déterminée en fonction de leurs crimes. Abel Magwitch, dans Les Grandes Espérances, avait été transporté en Australie, avait terminé sa peine et était devenu riche en travaillant à son compte. Pourtant, son retour en Grande-Bretagne était puni de mort jusqu’en 1834, bien que la dernière pendaison réelle pour ce délit ait eu lieu en 1810. La transportation a été abolie en 1857.
Satis House
Charles Dickens a modelé le Satis House de Miss Havisham sur le Restoration House de Rochester. Charles II a séjourné à Restoration House lors de son retour en Angleterre de Hollande en 1660, restaurant la monarchie anglaise après le règne d’Oliver Cromwell.
Retour en haut
Tout au long de l’année
Charles Dickens a choisi de publier Great Expectations dans son hebdomadaire Tout au long de l’année plutôt que dans les parties mensuelles traditionnelles afin de relancer les ventes en baisse de l’hebdomadaire. All the Year Round, dont Dickens était le rédacteur en chef et l’éditeur, proposait des articles d’intérêt général ainsi que des romans en série de divers auteurs. Le roman sérialisé précédant immédiatement Les Grandes Espérances, A Long Day’s Ride, de Charles Lever, n’a pas été populaire auprès des lecteurs, ce qui a produit la chute des ventes.
La décision de publier Les Grandes Espérances dans l’hebdomadaire a conduit à un roman plus serré, sans les multiples intrigues secondaires qui étaient un élément de base des romans plus longs de Dickens. La publication dans l’hebdomadaire a relancé les ventes de All the Year Round et a produit un roman nettement différent de celui qui aurait été publié mensuellement.
Dickens avait déjà publié A Tale of Two Cities dans All the Year Round.
Retour en haut de page
Vie de Charles Dickens pendant la sérialisation des Grandes Espérances
Déc 1860 – Août 1861
Age de Dickens : 48-49
Décembre 1860
La parution des Grandes Espérances relance les ventes du journal hebdomadaire de Dickens, All the Year Round.
Mars – avril 1861
Dickens donne six lectures publiques
Mai 1861
Fait une excursion en bateau à vapeur avec sa famille et ses amis de Blackwall à Southend en notant les détails du bord de la rivière pour se préparer à écrire la tentative d’évasion de Magwitch.
Juin 1861
L’histoire étant terminée, Dickens décide de changer la fin, sur les conseils d’Edward Bulwer-Lytton.
Août 1861
Retour en haut
Recherche sur la rivière pour Les Grandes Espérances
Au début de l’histoire, il y avait eu une scène excitante de la poursuite et de la capture du malheureux parmi les marais, et cela a son parallèle à la fin dans sa poursuite et sa capture sur la rivière alors que le pauvre Pip aide à le faire partir.
Pour s’assurer de la course réelle d’un bateau dans de telles circonstances, et des incidents possibles de l’aventure, Charles Dickens loua pour la journée un bateau à vapeur de Blackwall à Southend. Huit ou neuf amis et trois ou quatre membres de sa famille étaient à bord, et il semblait n’avoir aucun souci, pendant toute cette journée d’été (22 mai 1861), si ce n’est de profiter de leur plaisir et de les divertir avec le sien sous la forme de mille caprices et fantaisies ; mais son observation insomniaque était à l’œuvre tout le temps, et rien n’avait échappé à sa vision vive sur les deux rives du fleuve.
Dans la vie de Charles Dickens par John Forster
Retour en haut
Annonce pour la prochaine publication en série de Great Expectations dans le journal hebdomadaire de Charles Dickens All The Year Round-Novembre 1860. Les fascicules hebdomadaires ont commencé le mois suivant.
Les Grandes Espérances2
2012, bicentenaire de la naissance de Charles Dickens, a vu la sortie de deux adaptations cinématographiques des Grandes Espérances. La première mettait en vedette Gillian Anderson, Ray Winstone et Douglas Booth. La seconde mettait en scène Helena Bonham Carter et Ralph Fiennes.
Retour en haut de page
.