La plus grande partie de ce travail consiste à traduire du matériel parlé ou écrit d’une langue à une autre, surtout lorsqu’il provient du renseignement. Les personnes qui occupent ce poste font fonctionner – et gèrent le fonctionnement – de l’équipement de communication comme les récepteurs radio, l’équipement d’enregistrement, les machines à écrire, les claviers et les consoles d’ordinateur. Ils surveillent et enregistrent les communications, en ajoutant les commentaires appropriés pour aider à la transcription et à l’analyse, et effectuent l’entretien préventif de l’équipement de mission.
Qualifications
Si cet emploi vous intéresse, la compétence la plus importante que vous devez avoir est la maîtrise documentée d’une langue étrangère désignée par la Force aérienne. Un score d’au moins 110 à la Defense Language Aptitude Battery est également nécessaire, et vous devrez obtenir un score d’au moins 72 à la section générale (G) du domaine d’aptitude de l’Air Force des tests de l’Armed Services Vocational Aptitude Battery (ASVAB).
En outre, vous devrez suivre un cours de compétences initiales d’analyste de langue cryptologique désigné, après les 7,5 semaines requises d’entraînement militaire de base (boot camp) et la semaine des aviateurs.
Autres qualifications:
- Aucun antécédent de trouble ou de douleur de l’articulation temporomandibulaire
- Capacité de dactylographier à un rythme de 25 mots par minute
- Réalisation favorable et d’une enquête sur les antécédents à portée unique (SSBI) en cours)
- Réalisation de 7.5 semaines de formation militaire de base ainsi que de la semaine des aviateurs
- Doit être âgé de 17 à 39 ans
- Éligibilité à une habilitation de sécurité Top Secret, selon AFI 31-501, Gestion du programme de sécurité du personnel, et à l’accès aux informations compartimentées sensibles.
- Citoyenneté : oui
Doit connaître :
- Formats, terminologie et théorie de l’analyse du trafic.
- Organisation des forces militaires désignées.
- Procédures de traitement et de distribution des données de renseignement.
- Méthodes de traitement, de distribution et de sauvegarde de l’information militaire.
Formation
La formation du linguiste cryptologue se déroule en deux parties :
- La première partie est une formation linguistique, effectuée au Defense Language Institute à Monterey, en Californie. La durée de la formation dépend de la langue à apprendre. La formation linguistique dure entre 47 et 63 semaines, selon le niveau de difficulté de la langue.
- Après la formation linguistique, la formation professionnelle technique est effectuée à Goodfellow AFB, au Texas. Là encore, la durée de la formation dépend de la langue et peut durer entre 10 et 22 semaines.