Même avant que le film en live-action de Disney, La Belle et la Bête, ne sorte en salles, nous avons été gâtés avec toutes les bandes-annonces, affiches et chansons sous le soleil. Nous avons eu droit à de nombreuses bandes-annonces à donner le frisson, ainsi qu’à des photos magnifiques à profusion et à une mine de détails. Des mois avant la sortie du film, nous avons pu entendre pour la première fois la voix d’Emma Watson. Dans des situations comme celle-ci, nous savons que les gens demanderont toujours si oui ou non Watson chante vraiment. Alors, est-ce le cas ? Nous avons creusé un peu et nous avons des nouvelles excitantes.
La réponse courte est oui, c’est vraiment Emma Watson qui chante. L’actrice s’est ouverte sur cette expérience « terrifiante » lors d’une interview imprimée avec Total Film. « Je chante, donc c’est vraiment inattendu », a-t-elle déclaré. « Je n’ai jamais eu à le faire pour un rôle dans un film auparavant, et je pense que les gens seront intéressés de me voir faire quelque chose de très différent comme ça… ». Cela me donne un défi différent, vraiment. » Disney a corroboré le fait en tweetant le clip susmentionné, un extrait de « Something There », en disant explicitement qu’elle chante.
Voici votre première écoute exclusive de @EmmaWatson chantant ‘Something There’ de Beauty and the Beast. #BeOurGuest pic.twitter.com/AWpcrDmELY
– Beauty and the Beast (@beourguest) 31 décembre 2016
Mais attendez, il y a plus ! Non seulement Watson utilise sa voix pour le film, mais ses voix live sont utilisées dans plusieurs des différents numéros. Dans une interview séparée avec Collider, Luke Evans a partagé une anecdote amusante sur le processus musical. « Nous avons tout préenregistré, mais certains d’entre nous ont également chanté en direct sur le plateau, pendant les prises », a-t-il révélé. « Nous avions des micros, et ils ont enregistré ça, et je pense qu’après, au niveau du son, ils pourront choisir si la version live est meilleure que la version préenregistrée. » Et voilà. En plus de toutes ses autres compétences magiques, Emma Watson chante. Vous pouvez même l’entendre sur la bande-son !