D’aussi loin que je me souvienne, ma mère m’a inculqué de ne jamais utiliser « This is her » lorsque je réponds au téléphone ou que l’on m’interroge sur mon identité. Par conséquent, chaque fois que j’entends quelqu’un utiliser cet usage incorrect, je veux immédiatement le corriger. Ce problème grammatical se pose le plus souvent lorsque l’on répond au téléphone. Je pense qu’il est très important que les gens connaissent la forme correcte afin de ne pas être embarrassés lorsqu’ils parlent à un éventuel employeur ou à une autre figure d’autorité importante. En ce qui concerne les employeurs, la première impression est primordiale et une simple erreur de ce genre peut compromettre les chances d’une personne d’obtenir un emploi particulier, surtout dans le contexte économique actuel où les possibilités d’emploi sont rares. Même les choses les plus simples peuvent avoir de grandes conséquences. J’ai déjà parlé avec des employeurs qui s’irritent des fautes de grammaire parce que ces erreurs ne semblent pas professionnelles. Par conséquent, je ressens le besoin de poster ceci afin qu’aucun d’entre nous ne fasse cette erreur.
Comme nous l’avons appris, les pronoms prennent la place du nom et il existe trois cas différents de pronoms : nominatif, possessif et objectif (1). Cet exemple particulier fait référence aux pronoms au nominatif. Le cas nominatif est utilisé pour les pronoms je, il, elle, nous, ils et qui (1). Ces pronoms sont utilisés s’ils renomment le sujet (1). Le moyen le plus simple de comprendre quelle forme utiliser est d’intervertir la phrase, comme nous l’avons vu en classe. Par exemple, si une phrase dit « La seule personne invitée était elle », on peut la retourner et lire « Elle était la seule personne invitée ». (1) C’est la forme correcte au lieu de dire « Elle était la seule invitée ». Sans connaître aucune règle de grammaire, il est facile d’entendre que l’énoncé ne semble pas correct. Par conséquent, si vous inversez « C’est elle », vous obtiendrez « C’est elle ». Cela sonne beaucoup mieux que « Her is this ». Afin d’éviter d’utiliser le pronom incorrect, de nombreuses personnes disent simplement « Parlant », mais il est précieux de savoir quel pronom utiliser.
Après avoir entendu ma colocataire utiliser la forme incorrecte l’autre jour, je suis allé être ennuyeux et la corriger, et elle m’a demandé pourquoi c’était la forme correcte. Je n’ai pas pu lui expliquer adéquatement la raison correcte, à part que ma mère était professeur d’anglais, donc elle doit savoir de quoi elle parle. Maintenant, je sais avec certitude quel est l’usage correct et je peux expliquer aux gens pourquoi il est incorrect. J’espère que maintenant, vous le pouvez aussi!
Travaux cités:
Ellsworth, Blanche et Higgins, John A. English Simplified. New York : Pearson
Education Inc, 2007.
Caroline Adams