Division des sciences physiques

4/29/20

L’Université de Chicago va transférer la propriété de l’Observatoire de Yerkes à la Yerkes Future Foundation

L’Université de Chicago va transférer cette semaine la propriété de l’Observatoire de Yerkes et des biens connexes situés à Williams Bay, dans le Wisconsin, à la Yerkes Future Foundation (YFF).

Les dirigeants de l’Université et de la YFF ont discuté des termes de l’accord en mars lors d’une réunion de la commission d’urbanisme du village de Williams Bay. Il reflète l’engagement des deux groupes à être attentifs aux intérêts de la communauté du village de Williams Bay, et l’importance de fournir une base solide pour le YFF alors qu’il se prépare à diriger Yerkes dans l’avenir.

Dans le cadre du transfert, prévu pour le 1er mai, l’Université fait don au YFF du campus historique de l’observatoire, qui comprend le bâtiment de l’observatoire, y compris les grands télescopes, et d’autres propriétés sur le site. L’université fera également un don monétaire important de fonds de démarrage pour le YFF au moment du transfert. Cela sera suivi d’un don en espèces supplémentaire de l’Université, puisant dans le produit de la vente prévue de trois parcelles rezonées de la propriété lacustre appartenant à l’Université, pour lesquelles les demandes de l’Université sont actuellement en attente auprès du village.

Un petit groupe de résidents du lac de Genève a formé la Yerkes Future Foundation en 2018, peu de temps après l’annonce de l’Université qu’elle chercherait un nouvel intendant à long terme pour l’observatoire. La YFF se consacre à la restauration du grand observatoire historique en tant que monument aux réalisations américaines en astronomie et en tant qu’institution scientifique et éducative opérationnelle capable de porter les contributions de Yerkes dans l’avenir.

« Nous sommes une petite fondation axée sur la communauté », a déclaré la présidente de la YFF, Dianna Colman, « mais nos ambitions pour Yerkes ne sont pas seulement locales et régionales, mais nationales et internationales ». Grâce à l’Université de Chicago et à ses nombreux employés et scientifiques de Yerkes au fil des ans, Yerkes a été bien entretenu, et nos objectifs comprennent l’amélioration de la magnificence de sa structure, de ses télescopes et de ses terrains pour maintenir son attrait touristique historique, et pour maximiser son potentiel éducatif et scientifique en tant qu’inspiration tournée vers l’avenir pour des générations de jeunes espoirs scientifiques. »

David Fithian, qui a dirigé le processus de transfert pour l’Université de Chicago, a déclaré que le fait d’avoir une organisation successeur qui se consacre à Yerkes et à la communauté offre un nouveau chapitre approprié pour l’observatoire.

« Nous sommes ravis que ce processus se termine d’une manière qui apporte des avantages à long terme à la communauté de Williams Bay et aux futurs visiteurs de Yerkes, tout en servant l’avenir de la recherche et de l’éducation en astronomie et en astrophysique à l’Université de Chicago », a déclaré Fithian.

En plus de la portée mondiale de l’YFF, l’YFF accueillera également les membres de la communauté de l’UChicago afin de poursuivre leur lien distinct avec Yerkes. La YFF et l’Université ont convenu de plusieurs prêts à long terme d’équipements astronomiques de l’Université que la YFF pourra utiliser à Yerkes, y compris la grande collection de plaques de verre de l’observatoire et plusieurs objets d’importance historique. Avec d’autres visiteurs du monde entier, la YFF accueillera des scientifiques, des bibliothécaires et des étudiants de l’UChicago pour poursuivre les projets et la collaboration à Yerkes dans les mois et les années à venir.

Comme cela a été présenté lors de la réunion de la Commission du plan en mars, l’Université demande l’approbation sur le rezonage de la propriété au bord du lac à trois lots résidentiels. En faisant sa proposition de rezonage, l’Université a écouté attentivement les préoccupations de longue date de la communauté concernant le développement résidentiel à haute densité. La division de la propriété au bord du lac en trois résidences unifamiliales vise à répondre à ces préoccupations tout en offrant des avantages importants :

• Les trois nouveaux lots résidentiels constitueront une assiette fiscale élargie pour le village de Williams Bay.
• La FFY recevra une part du produit de la vente des lots rezonés au bord du lac, conformément à l’accord de donation de l’Observatoire Yerkes. Ainsi, la commercialisation et la vente de la propriété en bord de lac créeront un financement de démarrage vital pour les opérations de démarrage et la santé fiscale soutenue de YFF, en plus du don monétaire initial de l’Université.
• Le reste du produit de la vente aidera à soutenir l’avenir de l’astronomie et de l’astrophysique à UChicago, y compris les investissements majeurs de l’Université dans les télescopes Magellan et Giant Magellan au Chili.

L’Université et le YFF ont tous deux adressé des remerciements au village de Williams Bay pour le dévouement de la communauté à Yerkes et sa place spéciale dans l’histoire et l’avenir de la région.

« Nous sommes profondément reconnaissants au village de Williams Bay et au lien que cette communauté entretient avec Yerkes », a déclaré Dianna Colman. « Notre espoir est de maintenir et de développer ce bel et important observatoire comme un joyau de la couronne de cette communauté pour les générations à venir. »

11/7/19

L’Université de Chicago et la Yerkes Future Foundation ont publié la déclaration conjointe suivante :

L’Université de Chicago et la Yerkes Future Foundation (YFF) ont le plaisir d’annoncer un accord de principe pour le transfert de la propriété de l’Observatoire de Yerkes et des biens connexes situés à Williams Bay, Wisconsin, à la Yerkes Future Foundation. Au cours des prochains mois, les deux organisations travailleront en étroite collaboration sur tous les aspects du transfert proposé. Des informations supplémentaires seront disponibles le cas échéant.

Les objectifs de la YFF comprennent la restauration et la remise en état des télescopes et du bâtiment, la réouverture de l’espace pour les visiteurs et la mise en place d’activités éducatives, de recherche, de séminaires et de diverses opportunités supplémentaires pour les étudiants, les astronomes, les astrophysiciens et autres. Les étudiants et les professeurs du département d’astronomie et d’astrophysique de l’Université de Chicago ont continué à effectuer des travaux d’éducation et de recherche à l’Observatoire Yerkes l’année dernière. Le transfert à la FFJ marquera la conclusion de l’affiliation historique de l’Université avec Yerkes, permettant à l’Université de faire d’autres investissements dans l’avenir du domaine, y compris des projets tels que le télescope géant Magellan.

L’Université et la FFJ souhaitent toutes deux exprimer leur reconnaissance pour le soutien manifesté par la famille Yerkes, le village de Williams Bay et de nombreux éducateurs et scientifiques.

30/11/18

Alors que l’Université de Chicago poursuit ses discussions concernant l’avenir de l’Observatoire Yerkes, un point qui a été soulevé est l’intérêt potentiel des descendants de Charles T. Yerkes, le philanthrope dont le don a permis de créer l’observatoire dans les années 1890. Au cours des derniers mois, l’université a rencontré et parlé avec les descendants de Charles T. Yerkes et leur a fourni le document de donation original, qui ne concerne que le bâtiment principal de l’observatoire et le télescope réfringent. Par respect pour les souhaits des descendants, l’Université a accepté de ne pas divulguer leurs noms et leur lien à ce moment-là.

Après la fermeture de l’observatoire au public le 1er octobre, l’Université a poursuivi certaines activités astronomiques à l’observatoire, y compris l’utilisation des télescopes et la conservation de la grande collection de plaques photographiques en verre de l’observatoire. À l’exception du bâtiment principal de l’observatoire et du télescope réfracteur lui-même, le terrain et les autres structures du campus Yerkes sont la propriété de l’Université en vertu d’autres dons ou d’investissements directs des ressources de l’Université, et ne sont pas soumis aux conditions du don de Charles T. Yerkes. L’Université continue d’évaluer et de poursuivre les options pour l’exploitation à long terme du campus de Yerkes.

Dans le cadre de cet effort, l’Université poursuivra les discussions en cours sur l’avenir de l’observatoire avec les parties intéressées, notamment les représentants des descendants de Charles T. Yerkes, le village de Williams Bay et la Yerkes Future Foundation, une organisation à but non lucratif située à Williams Bay. Comme nous l’avons indiqué dans des forums publics, l’Université comprend que les plans globaux pour Yerkes peuvent nécessiter l’approbation du conseil d’administration du village de Williams Bay. Tout au long de ce processus, l’Université a cherché à équilibrer un certain nombre de priorités, y compris la nécessité d’un modèle opérationnel durable, l’intérêt de la communauté pour une programmation publique continue et des conditions financières durables. Nous continuerons à travailler avec les parties intéressées pour faciliter l’atteinte de ces objectifs.

10/1/18

L’Observatoire Yerkes à Williams Bay, Wis, est désormais fermé au public. Toutes les visites et les événements publics à l’observatoire ont cessé. Certains des programmes éducatifs précédemment proposés à l’observatoire ont été transférés sur le campus de l’UChicago à Chicago et une nouvelle organisation locale, Geneva Lake Astrophysics and STEAM, a prévu d’exploiter certains programmes dans un nouveau lieu à Williams Bay, non affilié à l’UChicago. L’Université continuera à faire fonctionner occasionnellement les télescopes de Yerkes pour s’assurer que l’Observatoire peut continuer à être utilisé pour la recherche et l’éducation, et la grande collection de plaques photographiques en verre continuera à être disponible pour les chercheurs sur rendez-vous via le département Astronomie et Astrophysique.

9/14/18

Le plan de fermeture de l’Observatoire Yerkes au public touche à sa fin, alors que l’UChicago continue de chercher un nouvel intendant à long terme

L’Université de Chicago est dans les dernières étapes d’un plan visant à fermer l’Observatoire Yerkes à Williams Bay, Wis. au public à partir du 1er octobre 2018.

Les préparatifs de la transition sont en cours depuis l’annonce en mars que l’Université recherchait un nouveau gérant à long terme pour l’observatoire. Depuis lors, l’Université a lancé un appel à propositions pour l’avenir de Yerkes et a engagé des discussions au cours de l’été avec les parties intéressées par la propriété.

Les pourparlers se poursuivent avec la Yerkes Future Foundation, une organisation à but non lucratif située à Williams Bay. L’université partagera tout plan pour l’avenir de l’observatoire avec le conseil d’administration du village de Williams Bay.

« Nous gardons l’espoir qu’un nouveau gérant à long terme puisse continuer à soutenir l’observatoire et son héritage, conformément à la haute estime de la communauté pour cette histoire et au potentiel éducatif », a déclaré Derek Douglas, vice-président de l’engagement civique et des affaires extérieures à UChicago.

La recherche d’un nouveau propriétaire a été éclairée par des discussions avec de nombreuses parties prenantes, notamment une réunion publique sur l’avenir de la propriété qui s’est tenue le 18 mai 2018. Les intervenants à cette réunion ont exprimé leur soutien aux programmes éducatifs de l’observatoire, ainsi que leurs préoccupations quant au potentiel de développement résidentiel à haute densité sur le site. Conformément aux priorités de la communauté, l’Université n’envisage pas de développement à haute densité. L’utilisation résidentielle à faible densité est explorée dans le cadre d’un plan à long terme pour une partie du terrain.

Certains des programmes éducatifs offerts auparavant à l’observatoire seront transférés au campus de l’UChicago à Chicago, et l’Université comprend qu’une nouvelle organisation locale a des plans pour exploiter certains programmes dans un nouvel emplacement à Williams Bay, non affilié à l’UChicago.

L’Université continuera à faire fonctionner les télescopes à Yerkes après la fermeture pour s’assurer que l’Observatoire puisse continuer à être utilisé pour la recherche et l’investigation astronomique, et la grande collection de plaques photographiques en verre continuera à être disponible pour les chercheurs sur rendez-vous.

15/08/2018

Programmes de sensibilisation éducatifs
Les programmes de sensibilisation éducatifs précédemment proposés par l’Observatoire Yerkes de l’Université de Chicago seront déplacés de l’observatoire après le 30 septembre 2018 vers un nouvel emplacement à Williams Bay, WI. Après cette date, ils seront gérés par Geneva Lake Astrophysics et STEAM, Inc. et ne seront plus soutenus par l’Université de Chicago. Les demandes de renseignements concernant ces programmes doivent être adressées à GLAS Education (courriel : [email protected], site Web : https://www.glaseducation.org).

06/06/2018

L’Université de Chicago organise une réunion publique sur l’avenir de la propriété de l’Observatoire de Yerkes
Des représentants de l’Université de Chicago ont écouté un large éventail de commentaires de membres de la communauté lors d’une réunion publique sur l’avenir de la propriété de l’Observatoire de Yerkes à Williams Bay, Wis…, La réunion faisait suite à l’annonce faite par l’université en mars qu’elle réduirait ses activités à Yerkes et cesserait officiellement ses opérations sur le site d’ici le 1er octobre 2018. Fin avril, l’Université a publié un appel à manifestation d’intérêt de la part des personnes souhaitant formuler une vision de l’avenir de l’observatoire, y compris des propriétaires potentiels.
Plus de 300 personnes sont venues à la réunion publique à Williams Bay, avec des questions et des commentaires d’une trentaine de personnes et 42 cartes de commentaires écrits. Les représentants d’UChicago étaient Derek Douglas, vice-président de l’engagement civique et des affaires extérieures, et Edward W. Kolb, doyen de la division des sciences physiques. Douglas a déclaré que les points de vue exprimés lors de la réunion seront un élément important à prendre en compte lorsque l’Université continuera à évaluer les propositions.
« Nous sommes reconnaissants aux habitants de Williams Bay de nous avoir accueillis dans leur communauté pour cette réunion », a déclaré Douglas. « Les personnes qui ont assisté à la réunion ont soulevé des points importants dont nous devons tenir compte, et le ton de la discussion était extrêmement respectueux et constructif. Nous reconnaissons que Yerkes a une grande importance pour de nombreuses personnes, et cette réunion l’a reflété. »
Douglas a déclaré qu’il y avait un certain nombre de thèmes dans les commentaires, y compris l’inquiétude sur qui pourrait acheter la propriété, le rôle précieux de l’observatoire dans les programmes d’éducation, et des questions sur la façon dont l’Université évaluera les propositions.
« Nous avons entendu haut et fort que les gens ne veulent pas que l’Université aborde cette question comme une transaction immobilière ordinaire, et nous sommes d’accord », a déclaré Douglas. Il a ajouté que l’Université est à la recherche de propositions qui équilibrent un certain nombre de priorités, notamment la nécessité d’un modèle opérationnel durable, l’intérêt d’une programmation publique continue et des conditions financières convenables.
L’appel à manifestation d’intérêt de l’Université demande aux parties intéressées de soumettre des propositions avant le 15 juin. Les propositions seront confidentielles à ce stade, et l’Université continuera à partager plus d’informations avec le village et d’autres parties au fur et à mesure que le processus se déroule, en coordination avec les parties qui soumettent des propositions.

04/27/2018

L’Université de Chicago recherche des manifestations d’intérêt pour l’Observatoire de Yerkes
Processus de proposition de Yerkes – PDF

04/20/2018

Réunion publique le 18 mai 2018
Dans le cadre du processus visant à engager la communauté sur l’avenir de la propriété de Yerkes, l’Université de Chicago tiendra une réunion publique à la Williams Bay High School le vendredi 18 mai 2018. La réunion aura lieu de 17 h 30 à 19 h. Le lycée de Williams Bay est situé au 500 W. Geneva St, Williams Bay, Wis.

03/19/2018