Leçon d’espagnol 3. Descriptions physiques des personnes en espagnol
Si dans les leçons d’espagnol précédentes nous avons appris à décrire des lieux comme notre ville ou notre pays d’origine ou à parler de la personnalité des personnes que nous connaissons, aujourd’hui nous allons apprendre à décrire physiquement les autres et nous-mêmes.
Décrire l’apparence d’une personne en espagnol sera très utile lors de votre voyage au Pérou, en Équateur et en Bolivie car cela vous permettra de parler des personnes que vous rencontrerez tout en apprenant l’espagnol.
Comment demander l’apparence physique d’une personne ?
En espagnol, pour faire référence à l’aspect physique, nous pouvons dire « ¿Cómo es ? ». (Comment est-il/elle ?) ou « ¿Qué aspecto tiene ? » (A quoi ressemble-t-il/elle ?) Cela signifie qu’en espagnol, nous utilisons généralement deux questions différentes pour faire référence à l’aspect extérieur des personnes :
Quel est son aspect ? (Cómo es ella/él ? / ¿Qué aspecto tiene ella/él ? )
Pour ce qui est de la façon de répondre à ces questions, on utilise deux verbes différents:
« ser » → être (Yo soy rubia. / Je suis blonde.)
« tener » → avoir (Yo tengo el pelo rubio / J’ai les cheveux blonds)
Rappellez-vous que le verbe « ser » est irrégulier et qu’il se conjugue différemment selon la personne, le genre et le nombre :
- Yo soy
- Tú eres
- él/ ella es
- Nosotros somos
- Vosotros sois
- Ellos/ Ellas son
Dans notre leçon « Ser, Estar y Tener », nous expliquons en détail tout ce que vous devez savoir pour utiliser correctement ces deux verbes.
Par exemple :
Yo soy… alto / Je suis grand
Tú eres… bajo / Tu es petit
Ella/él es… delgada/o / Elle/il est mince
Nosotros somos… de piel morena / Nous avons la peau sombre
Vosotros sois… pelirrojos / Vous êtes des roux
Ellas/ellos son… jóvenes / Ils sont jeunes
Yo tengo… los ojos azules / J’ai les yeux bleus
Tú tienes… el pelo largo / Tu as les cheveux longs
Ella/él tiene… pecas / Elle/Il a des taches de rousseur
Nosotros tenemos… la cara redonda / Nous avons le visage rond
Vosotros tenéis… bigote / Tu as une moustache
Ellas/ellos tienen… la nariz grande / Ils ont un grand nez
Le verbe « lucir » (regarder) , comme le verbe « ser », est également irrégulier et est utilisé pour décrire l’aspect extérieur.
- Yo luzco
- Tú luces
- Él/ ella luce
- Nosotros lucimos
- Vosotros lucís
- Ellos/ ellas lucen
Par exemple, on peut aussi demander : » ¿Como luce Ana ? « . « Ella luce bella » (Elle est jolie.) ou « ¿Cómo luce Miguel ? » (Comment est Miguel ?) (De quoi Miguel a-t-il l’air ?) « Miguel luce el pelo alborotado » (Miguel a les cheveux ébouriffés).