Des bidons de butane et du « spice mix » – un cannabis synthétique – ont été confisqués.
Vous vous souvenez d’avoir eu 15 ans, de ne pas avoir pu acheter de l’herbe et de vous être fait refuser à chaque bodega où vous avez essayé d’acheter de la bière parce que votre « permis de conduire européen » ne vous empêchait pas de ressembler à un enfant de chœur sur des montagnes russes ? Si vous étiez opportuniste, vous avez peut-être volé l’alcool de vos parents. Si vous y aviez accès, vous avez peut-être acheté des poppers ou du gaz hilarant et appelé ça une journée (un peu à moitié, merdique).
À Dubaï, cependant, l’accès à toutes ces choses est quelque peu restreint, alors à la place, des adolescents ex-patents passionnés par la modification temporaire de la chimie de leur cerveau ont pris l’habitude d’inhaler du gaz butane à partir de bidons d’essence à briquet, parce que pourquoi pas ? Cela peut surprendre, mais l’inhalation des vapeurs nocives d’un liquide hautement inflammable n’est pas particulièrement bonne pour la santé. Elle peut geler vos poumons si vous ne faites pas attention et au moins six adolescents expatriés en sont morts ces dernières années. Avec l’accès à tout produit chimique amusant sévèrement limité là-bas, je suppose que vous prenez ce que vous pouvez obtenir, mais inhaler du butane semble toujours être la chose la plus stupide imaginable.
Pour essayer de comprendre pourquoi les gens n’attendent pas simplement quelques années pour acheter de l’alcool et ne pas inhaler de gaz mortel, j’ai parlé à « Steph » (les autorités de Dubaï ne sont pas si enthousiastes à l’égard des drogues, elle n’a donc pas voulu partager son vrai nom), qui a vécu à Dubaï pendant trois ans, avant d’y laisser ses parents et ses deux sœurs pour revenir au Royaume-Uni. Une amie de sa sœur est morte il y a quelques années après avoir inhalé du gaz butane.
Tout ce dont un adolescent ex-pat à Dubaï a besoin pour passer une bonne soirée.
VICE : Quand avez-vous entendu parler de cette histoire de butane soufflé ? « Steph » : La première fois que je l’ai vu, c’était quand j’étais chez mon ami en 2007. Il est allé s’asseoir dans une armoire de magasin, a pris du butane et était juste un désordre après ça. Je pense que la comparaison la plus proche que l’on puisse faire est celle du gaz hilarant, ou quelque chose comme ça, mais ça dure plus longtemps. Vous restez là à rire, à glousser et à être confus. Votre perception de la profondeur disparaît et vous finissez par rire de vos mains. Seulement, contrairement au gaz hilarant, ça peut te tuer instantanément, ce qui n’est pas très amusant. Et ce n’est pas subtil non plus. Tout le monde dessus a l’air tellement baisé – cet horrible baisé où tes yeux rentrent dans ta tête et où tu as l’impression que tu vas mourir.
Ça a l’air marrant. Est-ce que c’est seulement important pour les enfants d’expatriés qui vont dans une école privée ?
Pour autant que je sache, oui, parce que les enfants locaux peuvent se procurer des drogues appropriées et s’en tirer à peu près n’importe comment. S’ils se font prendre, ils appellent un oncle qui connaît quelqu’un, et tout va bien. Je pense que c’est parce que tous ces jeunes expatriés, qui pouvaient facilement acheter de la drogue au Royaume-Uni, arrivent à Dubaï et réalisent qu’ils ne peuvent littéralement rien obtenir. Alors la chose la plus facile à obtenir est une substance légale dont ils peuvent abuser. C’est définitivement un truc d’adolescent, cependant. L’ami de ma sœur, Anton – qui est mort après avoir inhalé du butane – avait 16 ans, et il semble définitivement que c’est quelque chose que tu arrêtes de faire quand tu as 18 ans, parce que tu peux sortir dans des clubs vers cet âge si tu as une fausse carte d’identité et des cheveux blonds.
Anton Tahmasian, qui est mort en 2010 après avoir utilisé du butane pour se défoncer.
C’est donc comme les poppers ou les ballons, ou n’importe laquelle de ces drogues légales que vous pouvez acheter au Royaume-Uni, en gros ?
Ouais, c’est l’équivalent des trucs que vous faites quand vous avez environ 14 à 16 ans au Royaume-Uni. Mais ça semble beaucoup plus étrange, évidemment. Je n’étais pas complètement inconscient de la drogue la première fois que j’ai vu mon ami le faire, mais ça m’a juste déconcerté. C’est comme, c’est du putain de butane, on ne sniffe pas du butane.
Je me souviens que tu m’avais parlé de gens qui se défonçaient au Lynx aussi ?
Ouais, un tas de gens font ça aussi. Tu vaporises juste un tas de Lynx dans une chemise ou un sac, ou n’importe quoi d’autre, qui extrait en quelque sorte le butane du déodorant, puis tu le sniffes.
Comment la police traite-t-elle cela ? Parce que si ce n’est pas illégal, je suppose qu’ils ne peuvent pas vraiment faire quelque chose.
Eh bien, la famille d’Anton est partie assez rapidement après sa mort parce qu’elle ne voulait pas de répercussions. Mais ouais, c’est plus parce qu’il y avait une fête chez eux où les enfants buvaient de l’alcool – ce qui les aurait fait jeter en prison – que pour l’histoire du butane.
Alors, il n’y a vraiment rien d’autre sur lequel vous pouvez mettre la main ?
Je veux dire, j’ai vécu à Dubaï pendant deux ans et je n’ai pas pu mettre la main sur de l’herbe, de l’alcool, de la coke ou autre chose pendant tout ce temps. Et, pour être honnête, vous ne voulez pas vraiment le faire non plus, parce qu’ils sont si stricts sur ce genre de choses là-bas. Mon amie s’est fait prendre en train de fumer un joint sur la plage et a été envoyée en prison pour deux ans, mais elle a fini par purger sa peine dans la prison familiale, qui semblait être un luxe. Elle avait une télé dans sa cellule et ça ressemblait à vivre chez soi sans avoir à payer de loyer ou à acheter de la nourriture.
Dubaï, parce que bizarrement il n’existe pas de photos en ligne de personnes inhalant réellement du gaz butane.
Oh, c’est bon alors. Les commerçants ont-ils compris ? Est-ce que quelqu’un a arrêté de vendre des bidons de butane aux enfants ?
Non, on peut encore s’en procurer partout et à tout âge. La plupart des mosquées ont des petites boutiques à côté et on peut y acheter n’importe quoi. Ils ne vous identifient pas pour les cigarettes après l’âge d’environ 12 ans, ils ne vous identifient pas pour la colle, et ils ne vous identifient pas pour la peinture, donc je doute qu’ils identifient quelqu’un pour l’essence à briquet. Beaucoup d’endroits livrent aussi. Donc vous pouvez être assis chez vous, appeler le magasin, et ils vous livreront le butane sur un vélo.
Je n’aurais jamais pensé que vous pouviez avoir un service de livraison de drogue à Dubaï. Donc, c’est toujours récréatif dans les fêtes et autres, ou les gens finissent-ils par devenir accros et en prendre avant l’école et ce genre de choses ?
Ouais, les gens deviennent accros et en prennent tout le temps-avant l’école, pendant la pause, même au fond de la classe. Vous pouvez le faire n’importe où parce que ça sent juste comme – eh bien, vous savez ce que sent l’essence à briquet. Personne ne va soupçonner quoi que ce soit et l’odeur disparaît presque instantanément.
Comment faites-vous exactement ? Il est certain que souffler un chiffon au fond d’une salle de classe est assez évident.
Non, c’est différent avec le truc dans les bidons d’essence à briquet réels. Vous savez qu’il y a cette pointe sur le dessus que vous mettez dans les briquets pour les recharger ? Tu mets ce bout entre tes deux dents de devant, tu inclines ta tête vers l’avant pour que ton menton soit presque sur ta poitrine, puis tu pousses la bouteille vers le haut pour que le butane se libère et frappe le haut de ta bouche par-dessus ta langue. Si vous le faites dans le mauvais angle, il ira directement dans votre gorge et gèlera vos poumons, c’est ainsi que les gens en meurent.
La plume du bidon que vous collez entre vos dents lorsque vous voulez inhaler un gaz mortel.
C’est sombre. Est-ce qu’on en parle beaucoup dans les médias là-bas ?
Pas vraiment. Je veux dire, c’est une chose difficile à couvrir. Comme dans l’affaire où Anton est mort, tous les enfants de la fête étaient si terrifiés par la police que personne n’a fini par faire une déclaration correcte. Donc il n’y a pas grand-chose dans les dossiers de la police et personne ne veut parler directement aux médias là-bas à ce sujet, non plus.
Y a-t-il d’autres trucs inquiétants que les jeunes utilisent à Dubaï pour se défoncer ?
Rien d’aussi choquant que d’inhaler du butane. Il y a un truc appelé « spice », qui est en fait de l’herbe synthétique. La plupart du temps, ça fait ricaner les gens et ça les fait planer, mais j’en ai vu qui ont vraiment pété les plombs. Un de mes amis en a fumé un paquet, puis a disparu, et j’ai fini par le retrouver dans une salle de bains, hurlant que tout ce qui s’y trouvait était trop blanc pour lui. Ensuite, nous sommes montés dans un taxi et il a recommencé à crier que nous allions trop vite, alors que nous n’allions qu’à 30 km/h, et à avoir une énorme panne en général.
La fête commence.
Bien, le problème avec les drogues légales à Dubaï est qu’ils mélangent tout. Ils fument ce tabac très dur et le mélangent avec des trucs qu’ils appellent des herbes de cannabis et toutes sortes d’autres trucs bizarres. Donc je pense que ça dépend juste du mélange que tu prends. Mon ami en a manifestement un mauvais.
Evidemment. J’emmerde toute consommation de drogues légales à Dubai. Merci, Steph!
Suivez Jamie sur Twitter : @jamie_clifton
Préférez des narcotiques plus conventionnels ? Essayez celles-ci :
Quelle est la drogue la plus cool ?
J’ai appris à faire du Blow en Colombie
Watch – Larmes de Krokodil