May 3, 2001
Joseph J. Novak
1399 Vischers Ferry Road
Clifton Park, New York 12065-6390
Re : 1926.501(b)(10) ; 1926.501(b)(13) ; STD 3-0.1A ; dispositif personnel d’arrêt des chutes ; moniteurs de sécurité ; lignes d’avertissement.
Cher Monsieur Novak,
Ceci est en réponse à votre lettre du 15 novembre 2000 à l’Occupational Safety and Health Administration (OSHA) dans laquelle vous nous demandez de discuter des exigences de protection contre les chutes pour les travailleurs engagés dans le « blocage de toit ». Vous demandez si les exigences sont différentes pour les charpentiers par rapport aux entrepreneurs de toiture. Nous nous excusons pour le retard de cette réponse.
Contexte
Nous comprenons que le « blocage de toit » est une ossature qui est ajoutée autour d’un trou (utilisé pour la ventilation, le chauffage, la climatisation ou d’autres équipements) dans un toit à faible pente qui fournit un support pour l’équipement et aide à l’étanchéité du toit. Le type de blocage de toit auquel nous faisons référence ne fait pas partie de la structure de support du toit. Ce type de blocage peut être installé de deux façons.
Dans une méthode, l’installation du blocage se fait comme partie intégrante de l’installation du matériau d’étanchéité du toit. L’ouvrier installe le matériau de couverture jusqu’au trou de toit, installe le blocage, puis continue à installer le matériau de couverture (y compris en haut et autour du blocage). Lorsqu’il est fait de cette façon, comme il fait partie intégrante de l’installation du matériau d’étanchéité, il est considéré comme un « travail de toiture ».
Une autre méthode consiste à installer le blocage séparément — avant que l’installation du matériau d’étanchéité ne commence. Lorsqu’il est effectué de cette façon, il ne fait pas partie des travaux de toiture.
L’article 1926.501(b) définit les « travaux de toiture » comme :
« le levage, le stockage, l’application et l’enlèvement des matériaux et de l’équipement de toiture, y compris les travaux connexes d’isolation, de tôlerie et de pare-vapeur, mais sans la construction du tablier du toit. »
En général, la norme de protection contre les chutes de l’OSHA, §1926.501, exige que chaque employé sur une surface de marche/travail (surface horizontale et verticale) avec un côté ou un bord non protégé qui se trouve à 6 pieds (1,8 m) ou plus au-dessus d’un niveau inférieur soit protégé contre les chutes par l’utilisation de systèmes de garde-corps, de systèmes de filet de sécurité ou de systèmes d’arrêt de chute personnels. Toutefois, en vertu du §1926.501(b)(10), Roofing work on Low-sloped roofs, les employeurs effectuant des travaux de toiture sont autorisés à utiliser une combinaison des méthodes supplémentaires énumérées ci-dessous :
- ligne d’avertissement et système de garde-corps;
- ligne d’avertissement et système de filet de sécurité;
- ligne d’avertissement et système personnel d’arrêt des chutes;
- ligne d’avertissement et système de surveillance de la sécurité ; ou
- uniquement un système de surveillance sur les toits de 50 pieds (15.25 m) ou moins de largeur conformément à l’annexe A de la sous-partie M de 1926.
Si le blocage est installé comme partie intégrante de l’installation du matériau d’étanchéité sur un toit à faible pente, §1926.501(b)(10) s’applique. Ces méthodes ne sont pas disponibles si le calage est installé séparément.
Un entrepreneur en charpenterie peut être engagé dans des « travaux de toiture » ; si tel est le cas, les méthodes du §1926.501(b)(10) seraient disponibles.
En réponse à votre question, la classification de ces travaux comme « travaux de toiture » en vertu du §1926.501(b)(10) ne dépend pas du fait qu’ils soient effectués par un entrepreneur en toiture ou un entrepreneur en charpenterie. Le fait que le blocage de la toiture soit considéré comme un travail de toiture dépend plutôt de la méthode d’installation utilisée, comme décrit ci-dessus. C’est l’activité et non le métier du travailleur qui détermine quelles exigences s’appliquent.
Veuillez nous faire savoir si vous avez besoin d’autres éclaircissements sur ce sujet et n’hésitez pas à nous recontacter en écrivant à : Directorate of Construction-Office of Construction Standards and Compliance Assistance, Room 3468, 200 Constitution Avenue, N.W., Washington, D.C. 20210.
Sincèrement
Russell B. Swanson
Directeur, Directorate of Construction
.