Ce post est une motivation pour vous d’intensifier votre jeu de parler thaï, parce qu’apprendre à parler thaï est un changement de jeu!
Alors je pensais : Est-il possible de parler couramment le thaï en 3 mois ?
Je veux dire, nous savons que c’est possible dans d’autres langues, mais le thaï est assez difficile parce qu’il n’utilise pas l’alphabet auquel nous sommes habitués
Mais quoi avec les programmes d’apprentissage en ligne et les vidéos à notre disposition, nous pouvons apprendre beaucoup en peu de temps.
J’ai donc décidé d’élaborer un plan et de le partager avec vous, en utilisant les ressources que j’ai utilisées et que j’utilise encore, et de le mettre dans un guide semaine par semaine conçu pour accélérer votre apprentissage de la langue thaïlandaise.
Donc, sans plus attendre, voici comment vous pouvez (peut-être) devenir fluent en thaïlandais en seulement 3 mois…
Mois 1 : S’attaquer aux bases
Semaine 1:
Démarrez avec ces 3 posts pour arriver à réciter des phrases basiques mais essentielles et quotidiennes :
- La leçon 1 de Thaï pour débutants
- La leçon 2 de Thaï pour débutants
- La leçon 3 de Thaï pour débutants
Passez le reste de la semaine à pratiquer ces bases avec des Thaïlandais si vous le pouvez. Si vous n’êtes pas en Thaïlande, alors pratiquez le thaï avec cette dame sur Skype pour seulement 5 $ pour 30 minutes
Semaine 2:
Signez-vous pour un abonnement GRATUIT à Thaipod101 et commencez à travailler sur votre prononciation et à aller au-delà de « Bonjour, comment allez-vous ? ». « Je vais bien ». Lisez mon examen de ce programme ici.
Passez la semaine à trouver votre chemin sur le portail et à pratiquer le thaï en utilisant les vidéos, l’audio et les leçons PDF pour progresser.
Semaine 3:
Commencez à utiliser YouTube pour apprendre la variation. Deux des meilleurs professeurs que j’ai trouvés sont:
- http://www.youtube.com/user/lartstu
- https://www.youtube.com/user/ThaiwithMod
Semaine 4:
Maintenant que vous avez pratiqué les leçons sur YouTube, commencez à vous initier aux tons.
Le thaï est une langue tonale et les mots peuvent changer de sens selon le ton. Il y a 5 tons ; bas, moyen, montant, descendant, haut.
C’est essentiel à savoir et vous aurez besoin d’une semaine juste sur cela : Commencez avec cette vidéo:
Mois 2 : L’alphabet, les tons + 100 nouveaux mots & Musique
Semaine 1:
Maintenant que vous avez une compréhension de base des tons, vous devriez commencer à apprendre l’alphabet.
Téléchargez ce système d’alphabet thaï facile pour les étrangers.
Cette semaine, votre temps sera partagé entre l’oral et l’écrit, mais rappelez-vous que l’objectif est de parler couramment dans 3 mois, et donc le côté écrit des choses est juste un accessoire pour vous donner une meilleure compréhension des tons, des marques de ton et de la formation des voyelles/consonnes à ce stade.
Passez la semaine à mémoriser les 44 consonnes et les 32 voyelles, et à apprendre les marques de tonalité et à pratiquer les tonalités dans ce livre.
Semaine 2:
Maintenant, il est temps d’ajouter beaucoup de nouveaux mots à votre vocabulaire en utilisant ma vidéo populaire des 100 mots. Vous pouvez reconnaître certains de ces mots de votre apprentissage jusqu’à présent, et c’est un bon signe si vous le faites!
Bien que ce ne soit que 100 mots uniques, l’idée est que ces mots populaires vous aideront à commencer à composer vos propres phrases de base. La traduction de la vidéo se trouve sur cette page (avec quelques corrections).
Semaine 3:
Il est temps d’aller un peu plus loin et d’apprendre le thaï à l’envers avec un anglophone (Ajarn Adam). Il enseigne l’anglais aux Thaïlandais dans une émission appelée Wink Wink English.
En renversant la table comme cela, vous améliorerez votre thaï très rapidement, en particulier votre prononciation.
Voyez sa chaîne YouTube : http://www.youtube.com/user/winkwinkenglish
Semaine 4:
C’est une partie amusante : Utilisez des chansons pop thaïes sous-titrées en anglais pour faire progresser votre prononciation et essayez de chanter avec les mots que vous avez déjà appris.
J’utilise cette technique depuis des lustres. C’est aussi cool parce que vous devenez plus familier avec les artistes thaïlandais, ce qui fait progresser votre connaissance de la culture populaire thaïlandaise.
Débutez avec ces deux chansons populaires :
Mois 3 : Immersion totale – TV/Radio &le grand test !
Semaine 1:
Cette semaine, vous serez soumis aux feuilletons thaïlandais (le pire cauchemar de la plupart des étrangers), à la musique thaïlandaise et à la radio thaïlandaise.
Saisissez-en le plus possible. Essayez de suivre les conversations et les paroles, en relevant les mots que vous connaissez et en notant ceux que vous ne connaissez pas.
Si vous ne pouvez pas accéder à la télévision thaïlandaise, faites-le sur YouTube, toutes les séries y sont postées et il y a beaucoup de chansons thaïlandaises.
Les Lakorn (feuilletons) thaïlandais sont vraiment faciles à suivre. Les acteurs parlent très clairement, et parlent le thaï central – qui est le thaï que vous voulez apprendre.
Vous trouverez qu’il est très facile de relever des mots courants comme « Tammai ? ». (pourquoi ?), « man-nee luuk » (viens ici enfant), « gin khao luu yang » (as-tu mangé ye ?), « leow jer gaan na khrup » (à plus tard).
Pour les stations de radio, voir une liste complète ici.
Une autre façon cool d’obtenir les stations de radio populaires est si vous avez un iPod ou un smartphone. Les iPods ont une fonction radio qui s’accorde automatiquement avec les stations locales. Il y a aussi des applications gratuites pour Android et iPhones.
Écoutez les talk-shows à la radio. La Thaïlande a un tas de stations qui ont des émissions d’appel, qui donnent un excellent aperçu de la façon dont les Thaïlandais conversent entre eux.
Vous ramasserez des bribes de langage commun comme lorsque les chansons sont introduites et lorsque le DJ dit l’heure ou commente la météo.
Semaine 2:
Si vous ne vivez pas déjà en Thaïlande, alors essayez de planifier des vacances pour le mois 3, parce que dans la semaine 2, vous ne parlerez pas d’anglais (ou quelle que soit votre langue maternelle).
Si vous ne pouvez pas vous rendre en Thaïlande, alors faites un plan pour plus tard dans l’année.
Quand vous y serez cependant, assurez-vous d’éviter de traîner uniquement dans les lieux touristiques.
Essayez d’aller dans les restaurants thaïlandais natifs, les bars de musique thaïe et les marchés thaïs locaux. En bref, restez aussi thaïlandais que possible, de sorte que vous soyez obligé de parler thaï.
Parlez avec autant de Thaïlandais en thaï que vous le pouvez.
N’ayez pas peur ! Les Thaïlandais corrigeront volontiers votre prononciation et vous apprendront de nouveaux mots ; ils seront également ravis qu’un étranger fasse un tel effort avec la langue.
Voici une autre vidéo cool pour vous aider à parler de vous et des autres :
Lorsque vous êtes en Thaïlande, emportez un carnet à l’extérieur afin de pouvoir noter le son phonétique des nouveaux mots que vous ici, ainsi que les signes publics courants qui vous aideront à améliorer vos compétences en alphabet thaï.
C’est une façon vraiment utile d’apprendre parce que vous ramasserez des mots d’argot (expressions familières) que les Thaïlandais utilisent et que les écoles de langues pourraient ne pas vous enseigner.
Vous serez également très surpris du nombre de nouveaux amis que vous vous ferez quand ils vous verront prendre des notes et écrire les lettres thaïes des signes.
Semaine 3:
La semaine 3 va un peu plus loin avec une immersion totale.
Si vous êtes en Thaïlande, alors envoyez des e-mails à la maison par tous les moyens, mais essayez de ne pas appeler. Cette semaine, par tous les moyens nécessaires, vous ne devez parler que le thaï !
La mère grecque de mon amie m’a dit un jour qu’elle avait maîtrisé l’anglais rapidement parce qu’elle n’avait pas le choix. Elle a été envoyée dans une école du samedi où tous les « enfants étrangers » n’avaient pas le droit de parler dans leur langue maternelle. C’était soit ne rien dire, soit essayer de parler anglais, et c’est la règle ici aussi.
Si vous n’êtes pas en Thaïlande, réservez quelques unes de ces leçons Skype sur Fiver chaque semaine que j’ai mentionnées plus haut dans ce post. De cette façon, vous serez en mesure d’obtenir un peu de temps régulier à parler avec un Thaïlandais natif.
Semaine 4:
Oui, 3 mois est déjà en place ! C’est maintenant l’heure du grand test !
Réaliser les 10 tâches suivantes (en thaï !) :
- Demander son chemin à un policier.
- Commander une pizza par téléphone.
- Prendre un taxi et parler thaï, en poursuivant la conversation pendant toute la durée du trajet (que le chauffeur soit intéressé ou non par la parole) !
- Prenez le bus et demandez au chauffeur de vous dire quand c’est votre arrêt.
- Faites vos courses au supermarché et posez des questions sur le prix, le goût et l’origine – ou tout ce qui vous vient à l’esprit.
- Arrêter une personne thaïlandaise et lui demander l’heure, commenter le temps qu’il fait et expliquer que vous apprenez le thaï et que vous voulez son avis sur vos efforts.
- Dire à un ami thaïlandais qu’il a l’air en forme aujourd’hui
- Aller dans une banque et changer ou retirer de l’argent et ne pas parler en anglais.
- Aller chez le dentiste pour un contrôle et mener tout le processus en thaï.
- Commander de la nourriture thaïlandaise dans un restaurant. Tout d’abord, demandez ce qu’ils recommandent, puis demandez s’il y a des plats du jour. Ensuite, choisissez un plat et demandez qu’il soit fait sans GMS, pas trop salé et pas trop sucré, ou quelles que soient vos préférences.
Si vous avez réussi cela ,vous êtes prêt pour Le plus grand test !
Peut-être que l’aspect le plus difficile de parler thaï est les appels téléphoniques, oh combien je les redoute.
Vous ne pouvez pas voir les expressions faciales de votre interlocuteur et vous n’avez pas non plus les gestes de la main pour vous guider, comme vous l’aurez découvert en commandant la Pizza (étape 2 ci-dessus).
Alors maintenant….
Appeler Dtac, One2Call, ou quel que soit votre fournisseur de réseau mobile thaïlandais, et NE PAS « appuyer sur 1 pour l’anglais ».
Expliquer que votre téléphone n’a pas reçu un bon signal et demander quelques recommandations pour remédier au problème.
Réussissez cette conversation et je dirais que vous êtes en passe de parler couramment, ou au moins sacrément bien, le thaï !
Vous voulez un dernier test ?
Voyons si comme Ajarn Adam vous êtes prêt pour une apparition à la télévision. Pouvez-vous comprendre la conversation ici ?
Vous l’avez fait ! Eh bien, peut-être ?
Vous avez essayé cependant, alors ne vous arrêtez pas maintenant !
A tout le moins, j’espère que ce post vous a donné quelques idées d’apprentissage utiles qui diversifieront votre expérience et rendront l’apprentissage un peu plus amusant.
Certaines personnes sont géniales pour apprendre les langues et assimilent les choses très rapidement. Pour d’autres, comme moi, cela prend un peu plus de temps.
Ne vous comparez pas aux autres en permanence, cela vous freinera et créera une expérience d’apprentissage négative. Ne critiquez pas non plus les autres, au lieu de cela, aidez-les et lorsque c’est possible, apprenez ensemble.
Hey, même en apprenant deux mots par jour, vous obtiendrez 730 mots par an, et c’est beaucoup de mots.
Faites en sorte de vous y tenir, et si vous ne l’avez pas déjà fait, prenez votre compte Thaipod gratuit ici. C’est un programme vraiment utile qui m’a beaucoup aidé.
Dernière mise à jour le 25 juin 2019
.