Dans un geste destiné à lancer une micro-controverse sur Internet comme nous n’en avons pas vu depuis que certaines personnes ont essayé de dire à d’autres personnes de ne pas écouter leurs podcasts à une vitesse de 1,5x, Netflix a récemment annoncé qu’il laissera désormais les gens contrôler la vitesse de lecture de son contenu. La nouvelle fonctionnalité – que le streamer a commencé à tester l’année dernière – est actuellement déployée pour les utilisateurs de son application Android, mais sera bientôt disponible pour l’application iOS et les navigateurs Web également.
Une fois que vous l’aurez obtenue, vous aurez la possibilité de ralentir ou d’accélérer la lecture dans une fourchette de 0,5x la vitesse à 1,5x la vitesse, avec des demi-pas entre les deux. Netflix affirme avoir limité les contrôles disponibles aux utilisateurs afin de calmer les réalisateurs hollywoodiens comme Judd Apatow, qui a exprimé son indignation lorsque la fonction était en cours de planification à la fin de l’année dernière ; il préférerait que vous ne fonciez pas dans les films dans lesquels il a mis tout son cœur comme si vous vous fourriez cinq Oreos dans la bouche en même temps.
Personnellement, je respecte l’intention artistique, mais tant que les spectateurs ne sont pas forcés de regarder un film en accéléré, je ne sais pas si le réalisateur devrait avoir son mot à dire en la matière. Il préférerait probablement que je ne mette pas son film en pause pour aller faire des nachos pendant 15 minutes. Si je veux que Robert De Niro et Al Pacino aient un peu plus de peps dans The Irishman – et que je réduise de 70 minutes la durée de l’épopée en direct de Martin Scorsese dans la foulée – c’est moi qui décide.
Comme le souligne Netflix, il y a aussi des raisons valables de le faire en dehors du fait de gâcher la journée de Peyton Reed :
L’Association nationale des sourds et la Fédération nationale des aveugles ont toutes deux salué cette fonctionnalité. Les personnes sourdes qui ont des difficultés à lire apprécient la possibilité de ralentir le sous-titrage, et les personnes malentendantes apprécient la possibilité d’écouter à une vitesse plus lente – tandis que de nombreux individus malvoyants sont habitués à écouter l’audio numérique beaucoup plus rapidement (par exemple avec des lecteurs d’écran).
Avant de sauter dans les commentaires pour argumenter, voici ce que vous devez faire pour ajuster la vitesse de lecture sur Android – et les instructions pour un plugin de navigateur que vous pouvez utiliser pour le faire en attendant que la fonctionnalité soit déployée chez vous si vous n’y avez pas encore accès.
Comment accélérer la lecture de Netflix sur Android
Netflix a rendu très facile le contrôle de la vitesse de lecture, avec la réserve que vous devrez choisir si vous voulez aller plus lentement ou plus rapidement manuellement chaque fois que vous commencez un nouveau film ou une émission de télévision ; contrairement à de nombreuses applications de livres audio ou de podcasts, vous ne pouvez pas activer une vitesse de lecture modifiée par défaut. Pour régler la vitesse :
1. Ouvrez l’application Netflix et choisissez un contenu à regarder.
2. Une fois la lecture commencée, appuyez sur l’écran pour faire apparaître les commandes de lecture et recherchez l’icône dans le coin inférieur gauche qui ressemble à un compteur de vitesse. Touchez-la.
3. Dans le menu contextuel, choisissez votre vitesse de lecture préférée.
4. Pour ajuster davantage la vitesse ou revenir à la lecture régulière, répétez le processus.
Comment ajuster la vitesse de lecture avec une extension de navigateur
Si vous accédez à Netflix par le Web, il n’est pas nécessaire d’attendre une extension de navigateur pour vous donner le contrôle de votre vitesse de lecture – vous pouvez l’accomplir via des plugins de navigateur. J’aime personnellement Video Speed Controller, qui est disponible sur Chrome et Firefox. Voici comment l’utiliser :
1. Lancez votre navigateur de choix et naviguez jusqu’à l’extension au lien applicable : Chrome ou Firefox. Installez-la sur votre navigateur.
2. Cliquez sur l’icône de l’extension dans la fenêtre de votre navigateur et un menu déroulant apparaîtra. Sélectionnez « Paramètres »
3. Ici, vous pouvez ajuster les entrées clavier qui accélèrent ou ralentissent la lecture, ou prédéfinir des vitesses préférées que vous pouvez activer avec une seule touche.
4. Accédez à Netflix via le même navigateur, sélectionnez un programme à regarder et contrôlez la vitesse de lecture en appuyant sur les touches requises que vous avez mappées à diverses fonctions dans l’étape ci-dessus. Par défaut, vous pouvez rétablir la vitesse de lecture normale en appuyant sur « R ».
Notez que Video Speed Controller fonctionnera en fait avec n’importe quelle vidéo HTML5, pas seulement Netflix – ce qui signifie que vous pouvez également accélérer YouTube, Hulu, HBO Max et plus encore. Il vous permet également de faire en sorte que la vidéo soit lue beaucoup plus lentement ou beaucoup plus rapidement que la mise en œuvre officielle de la fonctionnalité par Netflix ; vous pouvez faire vos propres ajustements en fonction de la haine que vous avez dans votre cœur pour l’intégrité artistique.
Il existe d’autres extensions, aussi – si vous utilisez Edge Chromium, vous pouvez essayer Global Speed – ou vous pouvez attendre que Netflix mette en œuvre la fonctionnalité de manière universelle. Maintenant, si vous avez besoin de moi, je vais alimenter mon chemin à travers plusieurs dizaines d’épisodes d’Avatar : The Last Airbender.
.