« Aloud » et « autorisé » ont la même consonance. Cependant, ces termes ont également des significations très différentes, vous ne voudrez donc pas les confondre à l’écrit. Pour vous assurer que votre travail est toujours exempt d’erreurs, consultez donc notre guide ci-dessous.
Aloud (assez fort pour entendre)
« Aloud » est un adverbe (c’est-à-dire qu’il modifie un verbe). On l’utilise pour montrer que quelque chose a été dit « à haute voix ». Par exemple, on pourrait dire :
Il a lu la lettre à haute voix pour que sa famille puisse entendre.
Ils ont ri à haute voix quand ils ont vu l’homme tomber.
En tant que tel, ce terme signifie « à un volume audible ». Et si jamais vous avez du mal à vous en souvenir, le fait qu’il contienne le mot « loud » est un rappel utile.
Allowed (Permitted)
Le verbe « allow » signifie « donner la permission ». Et la forme du passé simple et du participe passé de ce mot est « permis ». On l’utilise donc lorsque la permission a été donnée pour quelque chose. Par exemple :
Je n’ai pas le droit de courir avec des ciseaux.
Il peut aussi indiquer que quelqu’un a laissé quelqu’un avoir quelque chose :
Vous trouvez cela utile ?
Abonnez-vous à notre newsletter et recevez des conseils d’écriture de nos rédacteurs directement dans votre boîte de réception.
On t’a laissé beaucoup de liberté en grandissant.
En outre, « laissé » peut signifier « mis à part » dans un but, comme dans :
Je me suis laissé une heure pour me préparer.
Dans tous les cas, cependant, « allowed » est le passé du verbe « allow »
Résumé : Aloud ou Allowed ?
Ces termes sont très différents en termes de signification, donc les mélanger pourrait sembler mauvais. Cependant, ils sont également différents en orthographe, donc il devrait être facile de les distinguer. Essayez de vous rappeler les définitions suivantes :
- A haute voix est un adverbe qui signifie « parlé à un volume audible ».
- Autorisé est un verbe au passé qui signifie « permis ».
Si vous avez du mal à vous rappeler lequel est lequel, gardez à l’esprit que dire quelque chose « à haute voix » est la même chose que le dire « à voix haute ». Et comme « aloud » contient « loud », ce terme se définit presque lui-même ! Enfin, si vous souhaitez obtenir de l’aide pour vous assurer que vos écrits sont exempts d’erreurs, n’hésitez pas à nous le faire savoir.