Le reverse harem suscite beaucoup de questions dans de nombreuses industries, mais la définition change légèrement à l’occasion. C’est un terme inhabituel, mais cette série d’articles se penchera sur l’origine, et les attentes d’un public dans différents types de médias.
D’où vient le terme Reverse Harem ?
Le mot harem dérive du japonais ハーレムもの ou harumumono et il signifie littéralement juste un triangle amoureux ou une relation de type polygame où une seule personne reçoit l’attention de plusieurs personnes. Contrairement à un triangle amoureux, où il y a généralement deux personnes qui se disputent l’affection d’une seule personne, le nombre de personnes peut parfois être de trois ou plus.
Cependant, il est important de noter que parfois dans les anime ou les mangas, un harumumono peut souvent être juste deux intérêts amoureux pour le personnage principal, tandis que d’autres intérêts amoureux potentiels de soutien sont généralement doux, mais sont complètement juste des amis seulement. Ces intérêts d’amis doux supplémentaires donnent toujours de l’attention au personnage principal, dans quelques moments romantiques très subtils qui sont assez bien glissés plus tard.
Il y a en fait plusieurs types différents de harems. Par exemple, lorsqu’une fille (yuri) ou un gars (hétéro) reçoit l’attention d’un groupe de femmes, on appelle cela un « harem masculin » ou parfois les gens l’appellent seraglios, qui est un terme turc signifiant le lieu (généralement des appartements) où un homme garde ses épouses ou ses concubines.
Lorsqu’un homme (yaoi) ou une femme (hétéro) est le centre d’attention d’un groupe de mâles, on parle généralement de harem masculin, de harem inversé, ou parfois de 逆ハーレム ou de gyaku hāremu. Gyaku se traduit par inversé ou à l’envers.
Il est important de noter que même dans une histoire hétéro ou même yaoi, il y a souvent aussi une ou des femmes dans le harem qui sont aussi après l’attention du personnage principal, bien que parfois cette personne pourrait être juste une amie. Certains indices peuvent laisser penser que cette personne est en fait attirée par le personnage principal sur le plan romantique. Il en va de même pour un seraglios ou un harem, mais avec la présence d’un ou de plusieurs hommes. Il peut également y avoir un personnage trans-masculin ou trans-féminin dans l’un ou l’autre de ces types de harems. Dans certains cas, les options romantiques tombent amoureuses ou sont amoureuses l’une de l’autre. (Exemple : Les jumeaux dans la série d’anime et de manga Ouran High School Host Club). Malgré cette autre relation, ces personnages consacrent toujours beaucoup d’attention au personnage principal.
À quoi ressemble une histoire de harem inversé ?
En ce qui concerne les anime et les manga, les variations sont nombreuses, mais assez souvent, un personnage masculin ou féminin agit comme le centre de l’histoire. Parfois, le personnage principal a des antécédents de problèmes ou parfois le personnage principal mène une vie très normale mais est soudainement propulsé dans des circonstances inhabituelles.
Au cœur de l’histoire, il y a une raison pour laquelle tous ces autres mâles se concentrent sur ce seul personnage central, une raison pour laquelle ils restent tous ensemble. La relation entre le personnage central et les gars se développe généralement parce qu’ils sont ensemble pendant un certain temps et qu’ils développent naturellement des sentiments – souvent dans la norme japonaise très subtile de la romance.
Est-ce qu’une relation comme celle-ci est typique au Japon ?
Beaucoup de choses ont un sens quand on comprend les Japonais quand il s’agit de relations. La jalousie est sévèrement réprimée dans la culture, et une fille ou un gars pourrait sortir à plusieurs reprises avec d’autres jusqu’à ce qu’elle soit dans une relation engagée. Toutefois, même dans le cadre d’une relation sérieuse, même s’il est marié, il n’est pas totalement inhabituel pour un homme ou une femme de sortir avec des amis, hommes ou femmes. Un partenaire ne condamnera pas ou ne refusera pas à son partenaire la possibilité de faire ce qu’il veut.
Si la tricherie n’est jamais vraiment acceptable au premier plan, montrer de la jalousie à l’égard d’une petite amie ou d’une épouse qui se trouve sortir avec un autre partenaire, même du jour au lendemain, n’est tout simplement pas montré. Il s’agit d’une très, très grande généralisation de la culture et cela ne dépeint en aucun cas les individus. Si une femme ou un homme surprend son partenaire en flagrant délit ou est simplement mécontent du manque d’attention, il peut et va rompre avec une personne ou demande le divorce – généralement discrètement et sans attirer l’attention.
Alors que les accords de polyamour comme dans les sociétés occidentales ne sont pas vraiment discutés (bien que cela arrive parfois rarement), la culture dicte de fermer les yeux. Cela devient beaucoup plus compliqué dans la culture, mais pour simplifier, montrer de la jalousie n’est tout simplement pas cool. Ainsi, un homme qui se montre avec sa femme à une fête peut tomber sur d’autres hommes ou femmes qui flirtent ouvertement avec sa femme, et il peut ne rien dire à ce sujet ou même l’encourager – à la manière très polie des Japonais.
Cependant, pour comprendre les histoires, il est également important de comprendre la très grande séparation entre « fantaisie » et « réalité » quand il s’agit de fiction au Japon. Le Japon est connu en Occident pour être « assez excentrique » en ce qui concerne les types de thèmes abordés dans ses mondes (pensez aux monstres à tentacules ayant des relations sexuelles avec des femmes).
C’est parce que les Japonais ont la ferme conviction que « ceci est une fiction ». Ils ne croient pas vraiment qu’une histoire, un anime ou un film reflète les désirs de la vie réelle. C’est juste… de la fiction. C’est juste de la fantaisie. Ils sont complètement séparés de la réalité. Personne n’est blessé quand il s’agit d’encre sur une page, alors se laisser aller à des pensées ou des idées folles est tout à fait possible. Ce n’est pas parce que vous le voyez dans les dessins animés que cela signifie que des gens le font au Japon. Ils pourraient voir les relations poly de la même manière qu’ils voient les monstres à tentacules ou les vampires, c’est juste de la fantaisie et ça ne se rapporte pas nécessairement à la vie réelle.
Retour sur la piste : Que se passe-t-il à la fin des histoires de harem inversé ?
Bien que cela puisse changer en ce qui concerne les anime et les mangas, la majorité des histoires se terminent généralement par le fait que le personnage principal, soit volontairement, soit par des circonstances inhabituelles (les autres personnages passent à autre chose, ils meurent, etc.), choisit une dernière personne avec laquelle s’engager.
Cela ne se produit pas toujours. Parfois, l’histoire est ouverte et vous avez le sentiment qu’ils pourraient être ensemble dans une sorte de bonheur éternel. Parfois, le personnage principal en choisit un, mais les autres personnages sont toujours autour d’elle beaucoup, toujours en train de flirter.
C’est la base de beaucoup, beaucoup d’anime, de manga et d’autres médias au Japon, et aussi en expansion dans les marchés chinois, coréens et autres dans le monde. Le style ne s’est pas traduit trop souvent sur les marchés occidentaux grand public, sauf dans quelques rares cas, bien qu’il gagne en popularité sur le marché des livres de fiction. Mais nous y reviendrons dans le prochain article : Le Harem inversé dans la fiction occidentale.