Dziena a étudié le théâtre à New York à l’American Academy of Dramatic Arts et à la Tisch School of the Arts de NYU, où elle a écrit et joué dans des pièces de théâtre et a obtenu son premier rôle à la télévision à l’âge de 17 ans.
De la petite amie folle et jalouse de ‘E’ dans la série Entourage sur HBO à ‘Lolita’ paradant toute nue pour Bill Murray dans le film Broken Flowers de Jim Jarmusch, Alexis Dziena a joué un large éventail de personnages merveilleusement colorés au cinéma et à la télévision.
Dans le prochain long métrage Without Ward du réalisateur Cory Cataldo, Dziena joue une fille sourde qui tombe amoureuse de l’homme qui vit en face. Confinés dans leurs maisons et ne se touchant jamais physiquement, ils communiquent à travers leurs fenêtres, car l’amour prévaut. Alexis interprète une pizzaïolo aux mœurs légères qui cherche l’amour dans Wrong du cinéaste visionnaire Quentin Dupieux pour Drafthouse Films.
Elle a joué des rôles notables dans des films tels que When In Rome, Fool’s Gold, Nick & Nora’s Infinite Playlist, Sex and Breakfast, Havoc et Strangers With Candy.
Alexis a joué aux côtés de Marcia Gay Harden dans le film de passage à l’âge adulte pour le câble intitulé She’s Too Young. Elle était régulière dans la série Invasion d’ABC et on lui demande encore si elle peut faire un accent américain en raison de la mémorable fille russe qu’elle a jouée dans Law & Order au début de sa carrière.