Bale vs. Bail – What’s the Gist?
L’usage des homographes des mots anglais bale et bail reflète une société en évolution.
Auparavant, dans les États-Unis agraires, les balles de paille et de foin étaient monnaie courante. Aujourd’hui, il est peut-être plus probable de tirer quelqu’un d’une situation juridique ou d’une situation angoissante.
- Bale est un nom qui désigne un gros paquet de marchandises, comme du papier ou du foin. C’est aussi un verbe transitif montrant l’action de faire en un paquet.
- La caution est un nom qui signifie une garantie donnée pour la libération de la prison ou pour aider à sortir d’une situation difficile.
Comment utiliser Bale dans une phrase
Définition de Bale : En tant que substantif, le mot balle a deux dénotations très différentes. La chose probable qui vient à l’esprit est un paquet compressé de foin ou de paille. Cependant, le mot balle peut aussi signifier un grand mal ou un malheur ou un chagrin important.
Par exemple:
- Lorsque les élèves ont fait une promenade en foin, ils se sont assis sur des balles de paille. (Nom)
- L’accusé a jeté un regard mauvais au témoin depuis la table de l’accusé. (Adjectif)
- Après une longue journée de travail, les ouvriers agricoles ont mis en balles 200 bottes de foin. (Verbe au passé)
L’utilisation de bale pour signifier le chagrin est un terme archaïque et peu susceptible d’être utilisé aujourd’hui.
Comment utiliser Bail dans une phrase
Définition de Bail : Le substantif caution reflète le sens de la libération temporaire d’un prisonnier en attente de jugement. Il a également une connotation informelle d’aider quelqu’un à se sortir d’une situation difficile ou de dégager l’eau d’un bateau.
Par exemple:
- Après l’audience initiale, le suspect a déposé une caution. (Nom)
- Le garçon a demandé à sa mère de le libérer sous caution de ses responsabilités, afin qu’il puisse aller au cinéma. (Infinitif)
- Les marins écopent l’eau dans le bateau pour éviter de couler. (Participe présent)
L’écope peut être un nom ou un verbe.
Exemples extérieurs de balle vs écope
- Tous les différents articles, maintenant triés, sont inspectés par les travailleurs de la ligne de contrôle de la qualité et écrasés en balles. Les balles seront expédiées vers diverses installations – certaines en Floride et d’autres dans le Sud-Est – et transformées en d’autres produits. -Tampa Bay Times
- Des bénévoles ont élancé des balles de foin sur une table jeudi, où elles ont été rapidement fourrées dans des sacs en plastique bleus, tournées et fermées avec des liens torsadés avant d’être traînées vers des palettes en attente. -ABC Channel12 News
- Une nouvelle loi sur la caution à New York exige que les juges libèrent la plupart des suspects arrêtés pour des crimes non violents. Parce que la pile d’accusations auxquelles Barry fait face ne sont pas violentes – y compris le grand larcin, le petit larcin et l’accostage frauduleux – les juges n’ont pas été autorisés à l’envoyer en prison alors que les affaires étaient en attente de jugement. -Daily News
- Avenatti, 48 ans, a plaidé non coupable aux accusations dans les trois affaires criminelles. L’avocat californien a gagné en notoriété en représentant Daniels dans des procès contre le président Donald Trump. Autrefois invité régulier des programmes de télévision par câble, Avenatti a été emprisonné à Manhattan après que les procureurs de Los Angeles ont allégué qu’il avait violé ses conditions de libération sous caution. -The Denver Post
Phrases qui utilisent Bale et Bail
Il existe quelques phrases qui utilisent le mot bale ou bail, notamment :
Balle de foin : Une botte de tiges de fléole des prés, de trèfle ou de luzerne utilisée comme nourriture pour les animaux.
- Le propriétaire du bétail a jeté plusieurs bottes de foin pour nourrir les animaux.
Bailout : Être sauvé d’un désastre financier, souvent par un gouvernement.
- La compagnie automobile a reçu un bailout pour aider à la solvabilité financière.
Caution par bonds : Une personne qui ne se présente pas au tribunal après avoir payé une caution.
- Le trafiquant de drogue accusé a sauté la caution et était en fuite.
Comment se souvenir de ces mots
Si vous allez faire une promenade en foin, si vous cherchez des décorations pour la récolte ou si vous nourrissez ou couchez des animaux, il est probable que vous cherchiez des balles de foin ou de paille. D’autre part, si vous devez soit prêter de l’argent, soit donner un coup de main, vous êtes probablement en train de les renflouer d’une manière ou d’une autre.
Pour se souvenir de bale pour le foin ou la paille, les trois mots ont une seule lettre a dans les mots respectifs : bale, paille et foin. Utilisez le mot malveillant pour vous souvenir de l’autre dénotation du substantif bale. Les deux mots partagent ale et signifient malveillant.
Un moyen mnémotechnique pour bail est de se rappeler que non seulement bail rime avec jail mais qu’il partage aussi les trois dernières lettres.
Par exemple:
- Elle a ramassé trois bottes de paille pour décorer sa maison pour la saison d’automne.
- Avant de dire quoi que ce soit, le captif politique a lancé un regard noir au gardien de prison.
- Il a payé la caution de son ami en prison.
Résumé de l’article
Balle ou caution, est-ce correct ? Voulez-vous un ballot pour vous asseoir ou un seau pour déplacer de l’eau ? Votre besoin vous dictera le mot à utiliser. S’asseoir sur une botte de paille. Bailler un bateau.
- Bale est un nom.
- Bail est un nom.