A propos de nous

La mission des écoles publiques de Fargo est d’éduquer et de donner à tous les élèves les moyens de réussir. Chaque jour de l’année scolaire est essentiel pour mener à bien cette mission et fournir un enseignement à nos élèves. Les Fargo Public Schools font tout leur possible pour garder les écoles ouvertes chaque jour. Notre premier choix sera toujours de rester ouvert, mais parfois les conditions météorologiques dans la ville méritent une fermeture de l’école.

Année scolaire 2020-21

Avec l’apprentissage à distance comme option pendant l’année scolaire 2020-21, l’administration des Fargo Public Schools a envisagé toutes les options sur la façon de gérer un jour de neige, y compris l’annulation de l’école et le rattrapage de la journée les jours notés dans le calendrier scolaire (30 avril et 17 mai), l’apprentissage à domicile par l’apprentissage à distance, ou l’annulation de la journée et la considération de ne pas rattraper la journée si notre calendrier scolaire dépasse les exigences du Dakota du Nord pour les heures d’enseignement.

Pour l’année scolaire 2020-21, les Fargo Public Schools feront ce qui suit si notre météo nous empêche d’avoir de l’école :

• L’école sera annulée pour le premier ou les deux premiers jours de neige qui tombent du lundi au jeudi. S’il y a un jour de neige lors d’une journée d’apprentissage à distance prévue le vendredi, l’apprentissage à distance aura lieu. S’il y a un à deux jours de neige, nous rattraperons les jours soit le 30 avril et ou le 17 mai.
• Tout jour de neige supplémentaire après deux jours sera soit un jour d’apprentissage à distance à la maison, soit sera annulé et l’exigence de rattrapage supprimée.

Lorsque notre temps hivernal frappe, les Fargo Public Schools continueront à communiquer sur nos jours de neige et si des changements sont nécessaires. Veuillez prêter une attention particulière à notre bulletin d’information du district, SchoolTalk¸ et être prêt pour les annonces les jours où notre temps hivernal frappe.

Prendre une décision d’annulation de l’école

Les écoles publiques de Fargo maintiennent une communication étroite avec les responsables du service météorologique américain, le gouvernement local et les districts scolaires voisins afin de prendre des décisions concernant le mauvais temps et d’autres situations d’urgence qui sont dans le meilleur intérêt de la sécurité de nos étudiants, du personnel et des parents. La décision de tenir les cours est basée sur les conditions météorologiques générales qui existent pour la majorité des élèves de Fargo.

Chaque événement météorologique est examiné individuellement avec de multiples sources d’information consultées avant de prendre la décision finale de tenir ou non les cours en raison du mauvais temps. La décision de garder les écoles ouvertes ou de les fermer résulte de la pesée des facteurs, y compris la neige excessive, la température ou les chiffres de refroidissement éolien, la vitesse du vent, les conditions routières et la sécurité du transport des élèves par autobus.

La décision de fermer l’école sera prise et communiquée de la manière la plus opportune possible. La fermeture de nos écoles a un impact énorme sur nos parents et notre communauté. Nous nous efforçons de prendre la décision si nécessaire avec suffisamment de temps pour que les parents puissent prendre des dispositions pour la surveillance de leurs enfants. Cependant, il arrive qu’une décision le matin d’un jour d’école doive être prise pour voir quel temps se matérialise pendant la nuit ; si une décision est prise le matin, elle sera prise avant 6h00.

Parents, veuillez garder à l’esprit ce qui suit :

Si l’école est en session et qu’un parent décide qu’un élève doit rester à la maison en raison des conditions météorologiques, cette décision sera respectée par l’école. Les parents doivent utiliser leur propre jugement pour déterminer si le temps est approprié pour que leurs enfants fassent le trajet jusqu’à l’école. Il appartient toujours aux parents de prendre la décision finale d’envoyer ou non leur élève à l’école s’ils estiment que les conditions météorologiques présentent un problème de sécurité. L’absence pour la journée serait considérée comme une absence excusée.

Si l’école est annulée, les parents seront contactés par le biais du système automatisé de téléphone, de courriel et de texte en fonction des coordonnées fournies au(x) bureau(x) de l’école. Les parents sont encouragés à mettre à jour leurs coordonnées avec l’école sur une base régulière afin que nous ayons des informations de contact à jour. Ceci peut être fait via PowerSchool ou en appelant le bureau de l’école. Les informations relatives à l’annulation de l’école seront également diffusées par les médias locaux, et seront affichées sur l’ensemble de notre site Web et des sites de médias sociaux (Facebook et Twitter).

Si la météo ou une situation se développe pendant la journée, et qu’il est déterminé qu’un renvoi anticipé est dans le meilleur intérêt des élèves, les parents seront contactés par le biais du système automatisé de téléphone, d’e-mail et de texte en fonction des coordonnées fournies au(x) bureau(x) de l’école. Les parents sont encouragés à mettre à jour régulièrement leurs coordonnées auprès de l’école afin que nous disposions d’informations actualisées. Ceci peut être fait via PowerSchool ou en appelant le bureau de l’école. L’information sur la fermeture de l’école sera également diffusée par les médias locaux, et l’information sera affichée sur notre site Web et sur les sites de médias sociaux (Facebook et Twitter).

Dans nos écoles élémentaires, les directeurs d’école procéderont à un renvoi ordonné conforme aux instructions fournies par les parents sur le Plan de fermeture de l’école en raison de la météo ou le formulaire d’urgence rempli au début de l’année.

Procédures d’annulation de l’école, de libération anticipée ou de démarrage tardif

Annulation
Lorsque l’école est annulée en raison des conditions météorologiques, il se produit ce qui suit :

• Toutes les écoles sont fermées
• Le programme préscolaire d’éducation spéciale pour la petite enfance est annulé
• Les programmes avant et après l’école sont annulés
• Toutes les classes du centre d’apprentissage pour adultes sont annulées
• Tous les programmes de jour sont annulés, y compris les programmes avant et après l’école
• Toutes les activités parascolaires/athlétiques après l’école ou en soirée, y compris les pratiques et les jeux, et les locations d’installations sont annulées

Libération anticipée
Si le temps se développe pendant la journée scolaire qui mérite un renvoi anticipé, ce qui suit se produit :

• Toutes les écoles sont fermées
• Si l’école est annulée avant 11 h.m., il n’y aura pas d’éducation préscolaire spécialisée de la petite enfance l’après-midi
• Les écoles élémentaires procéderont aux procédures de renvoi selon le plan fourni par les parents au début de l’année scolaire
• Le programme d’éducation préscolaire spécialisée de la petite enfance procédera aux procédures de renvoi selon le plan fourni par les parents au début de l’année scolaire
• Pour les soins après l’école, l’organisation commanditaire avisera les parents si des soins seront disponibles
• Toutes les activités parascolaires/athlétiques après l’école ou en soirée, y compris les pratiques et les jeux, sont annulées
• Pour les locations communautaires en soirée des installations scolaires, les personnes doivent vérifier auprès des organisations commanditaires les annulations possibles

Late Start
Si le début de l’école est retardé de deux heures, ce qui suit se produit :

• Les écoles commencent exactement deux heures plus tard que l’heure habituelle ; les élèves du collège et du lycée doivent consulter le manuel de leur école pour obtenir des informations supplémentaires concernant l’horaire des périodes. Les manuels scolaires sont disponibles sur les sites web des écoles. Les élèves ne doivent pas arriver à leur école avant l’heure de début tardive prévue car la surveillance ne sera pas disponible
• Les bus circuleront deux heures plus tard que d’habitude. (exemple : le ramassage habituel à 7 h 35 aura lieu à 9 h 35.)
• Il n’y aura pas d’activités parascolaires pour les élèves le matin
• Il n’y aura pas de service de garde d’enfants avant l’école ; des services seront offerts l’après-midi
• Aucun cours ne sera dispensé le matin à la Woodrow Wilson High School ; les cours de l’après-midi à la Woodrow Wilson High School auront lieu comme d’habitude
• Aucun programme préscolaire d’éducation spéciale pour la petite enfance n’aura lieu le matin ; la programmation de l’après-midi aura lieu comme d’habitude
• Aucun cours du matin pour le Centre d’apprentissage pour adultes à Agassiz n’aura lieu ; les cours de l’après-midi auront lieu comme d’habitude
• Le programme de jour éducatif et le projet InVEST à Agassiz commenceront avec deux heures de retard
• Un petit-déjeuner à emporter sera disponible dans tous les bâtiments pour les élèves. Des options de déjeuner seront disponibles 45 minutes avant le début des cours de l’après-midi à l’école secondaire Woodrow Wilson
• Les membres du personnel doivent consulter leur courriel ou le portail des employés pour obtenir des renseignements supplémentaires sur l’heure à laquelle ils doivent se présenter au travail

Conseils aux parents

• Gardez vos coordonnées à jour avec votre école. Il est impératif que l’école de votre enfant dispose de coordonnées à jour pour vous contacter. Veillez à ce que votre téléphone et votre adresse électronique soient à jour dans le dossier de votre école. Les mises à jour peuvent être effectuées en vous connectant à votre compte PowerSchool ou en contactant le bureau de votre école.
• Restez connecté pendant les événements météorologiques potentiels. Les annonces liées à la météo seront partagées par notre système d’appel en masse, partagées avec nos médias locaux et publiées sur notre site web et nos sites de médias sociaux (Facebook et Twitter). S’il n’y a pas d’annonce par ces moyens, l’école est prévue normalement.

Frequently Asked Questions

Comment prenez-vous une décision d’annulation liée à la météo ?
Les administrateurs des écoles publiques de Fargo examinent chaque événement lié à la météo individuellement lorsqu’ils prennent une décision d’annulation d’école. Le district maintient une communication étroite avec les responsables du service météorologique américain, le gouvernement local et les districts scolaires voisins tout en prenant la décision de rester ouvert ou fermé. En fin de compte, chaque district scolaire de notre région prend sa propre décision de fermeture d’école. La décision de maintenir les classes est basée sur les conditions météorologiques générales qui existent pour la majorité des élèves de Fargo.

Quand et comment les parents seront-ils informés d’une annulation scolaire liée à la météo ?
La décision de fermer l’école sera prise et communiquée aussi rapidement que possible. La fermeture de nos écoles a un impact énorme sur nos parents et notre communauté et nous visons à communiquer les fermetures aux parents aussi rapidement que possible. Si une décision de fermeture est prise, elle sera communiquée par les moyens suivants :

• Par le biais du système automatisé de téléphone, de courriel et de texte basé sur les coordonnées fournies au(x) bureau(x) de l’école
• Par un communiqué de presse à nos médias locaux
• Par des affichages sur le site Web, y compris toutes les pages de l’école
• Par des affichages sur Facebook et Twitter

Pourquoi les grands districts scolaires de cette région ne prennent-ils pas toujours la même décision liée à la météo ?
Les écoles publiques de Fargo consultent les écoles publiques de West Fargo et les écoles publiques de Moorhead Area lors d’événements liés à la météo. Chaque district a ses propres caractéristiques uniques et ses situations de bus. Bien que nous soyons tous situés dans une zone géographique proche, la météo peut avoir un impact différent sur chaque district. Par conséquent, chaque district scolaire de notre région prend sa propre décision indépendante liée à la météo.

S’il y a un « avis d’interdiction de voyager » dans le Dakota du Nord, pourquoi l’école a-t-elle encore lieu parfois ?
À certains moments, la région peut avoir un « avis d’interdiction de voyager » en place pendant un événement météorologique hivernal. Souvent, c’est un avis pour les voyageurs en dehors des limites de la ville. Les Fargo Public Schools ont des itinéraires de bus ruraux très limités et nos bus n’utilisent pas les autoroutes à des fins de déplacement pour nos itinéraires réguliers. La décision de maintenir les cours est basée sur les conditions météorologiques générales qui existent pour la majorité des élèves de Fargo. Si la ville de Fargo émet un avis d’interdiction de circuler à l’intérieur des limites de la ville, le district scolaire fermera très probablement les écoles.