Qu’est-ce qu’une 209A restraining order?
Une 209A restraining order est une ordonnance du tribunal qui vous protège contre les abus d’un membre ou d’un ancien membre de votre ménage ou de votre famille ou d’une personne que vous avez fréquentée. On l’appelle une ordonnance restrictive 209A parce que la loi qui l’a créée est le chapitre 209A des lois générales du Massachusetts.
Les ordonnances restrictives sont également appelées « ordonnances de protection », « ordonnances de prévention des abus » ou « 209A ».
Les ordonnances restrictives 209A portent la mention « ordonnance de prévention des abus » en haut de l’ordonnance.
Vous pouvez en savoir plus sur les règles spécifiques pour obtenir une ordonnance de prévention des abus 209A en consultant leChapitre 209A Abuse Prevention Guidelines du tribunal de première instance.
Un cas 209A est-il un cas « criminel » ?
Non. Un cas 209A est un cas « civil ». Cela signifie que vous, le « demandeur », la déposez contre la personne qui vous a maltraité, le « défendeur ». Il n’y a pas de procureur de l’État. Si vous obtenez une ordonnance restrictive 209A, le défendeur ne sera pas arrêté ou condamné à une amende. Au lieu de cela, le tribunal lui ordonne de faire ou de ne pas faire certaines choses, comme vous maltraiter, vous contacter ou venir à une certaine distance.
Comment une affaire pénale est-elle différente ?
Une affaire pénale sert à punir et à réhabiliter une personne qui a violé une loi pénale, comme les coups et blessures, le vol ou l’homicide. Une affaire pénale commence lorsque le procureur dépose une plainte pénale contre une personne qui enfreint une loi pénale ou poursuit une plainte pénale déposée par la victime d’un crime.
Une personne qui est reconnue coupable dans une affaire criminelle peut se voir ordonner
- d’aller en prison,
- de servir une probation,
- de suivre un programme de conseil,
- de payer une amende et/ou
- de ne pas contacter la victime du crime.
Note
Le procureur ne vous représente pas. Ils représentent l’état, pas la victime du crime.
Ce n’est pas un crime d’avoir une ordonnance restrictive contre vous mais c’est un crime de violer une ordonnance restrictive. Les ordonnances 209A disent soright en haut. La police peut arrêter quelqu’un pour avoir violé une ordonnance restrictive.
Vous pouvez déposer une ordonnance restrictive contre quelqu’un qui vous a maltraité même s’il n’y a pas d’accusations criminelles.
Y a-t-il d’autres types d’ordonnances restrictives ?
Oui. Le terme « ordonnance restrictive » est utilisé de nombreuses façons différentes mais toutes les ordonnances restrictives ne sont pas des ordonnances restrictives 209A.
Ordonnances de prévention du harcèlement
Une ordonnance de prévention du harcèlement est une ordonnance du tribunal pour vous protéger contre le harcèlement et les abus par quelqu’un qui n’est pas membre ou ancien membre de votre ménage ou de votre famille ou quelqu’un que vous avez fréquenté.
Ordonnances de restriction automatique
Une ordonnance de restriction automatique ne traite pas de la violence domestique. Elle traite de l’argent et des biens dans une affaire de divorce ou de pension alimentaire séparée. Elle est délivrée automatiquement lorsque vous déposez ce type d’affaire. Elle stipule que vous pouvez uniquement utiliser votre argent et vos biens pour payer des frais de subsistance raisonnables et que vous ne pouvez pas cacher ou déplacer votre argent ou vos biens. Vous devez suivre cette ordonnance jusqu’à ce que vous obteniez une autre ordonnance du tribunal concernant l’utilisation de votre argent et de vos biens.
Ordonnances de protection en matière de relations domestiques
Les ordonnances de protection en matière de relations domestiques sont comme les ordonnances d’interdiction 209A, mais elles sont accordées dans le cadre des affaires de divorce, de paternité et de pension alimentaire devant le tribunal des successions et des familles. Parlez à un avocat si vous pensez avoir besoin d’une ordonnance de protection en matière de relations domestiques.